Terms for subject Information technology containing avec

French	Italian
accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision	accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	CSMA non-persistente senza intervalli temporali
accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	CSMA non-persistente con intervalli temporali
acheminement avec transit	instradamento con transito
action par plus ou moins avec encadrement	azione a tre valori con zona morta
additionneur avec report	addizionatore seriale
AMDP avec prévention de collision	accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni
avec scanneur	riconoscitore da testo scritto e da testo digitato
avec un retard critique	con ritardo critico
bourrage avec octets	riempimento di byte
calcul avec borne d'erreur	calcolo dei limiti d'errore
calculateur avec compilateur assembleur	processore di linguaggio assembler
chargement avec éclatement	caricamento con l'inserimento di spazi non consecutivi
chargement avec éclatement	caricamento frazionato
circuit SDH avec un recouvrement ATM	linea SDH con un segmento ATM
colle avec métal d'apport	adesivo composto
colonnes parallèles avec protection de bloc	colonne parallele con protezione di blocco
commande numérique avec calculateur	comando di macchine a controllo numerico mediante computer
commande numérique avec ordinateur	controllo numerico con calcolatore
commande numérique avec ordinateur	controllo digitale computerizzato
compatibilité avec l'an 2000	conformità all'anno 2000
compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services	compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi
complexe de production flexible avec laser	unità di produzione flessibile a laser
connectivité avec réseau sans câble	possibilità di collegamenti a rete senza filo
construction de passerelles standardisées avec l'extérieur	costruzione di passerelle standardizzate collegate con l'esterno
convertisseur analogique/numérique avec échantillonnage-blocage	convertitore analogico/digitale con campionatura blocco
convertisseur avec échantillonnage-blocage	convertitore con campionatura blocco
convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso
CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches	CSMA non-persistente con intervalli temporali
dictionnaire fourni avec le système	dizionario fornito con il sistema
doigts entrelacés avec espacement submicronique	denti interdigitati a passo submicronico
doigts interdigités avec espacement submicronique	denti interdigitati a passo submicronico
dérivation avec terminaison	derivazione con terminazione
détecteur multi-accès de port avec prévention de collision	accesso multiplo con audizione del canale ed eliminazione di colisioni
enregistrement avec retour à un niveau de référence	registrazione con ritorno a un livello di riferimento
enregistrement avec retour à zéro	registrazione con ritorno allo zero
enregistrement polarisé avec retour à zéro	registrazione polarizzata con ritorno a zero
entrée en communication avec le système	aprire una sessione
entrée en communication avec le système	apertura del colloquio col calcolatore
fichier texte-seul-avec-ruptures-de-lignes	file solo testo con interruzioni di riga
fonctionnement avec introduction manuelle des données	introduzione manuale dei dati
fonctionnement avec tentatives	struttura di controllo con rimediabilità dei passi di soluzioni
format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes	formato solo testo con interruzioni di riga
gestion des relations avec la clientèle	gestione dei rapporti con la clientela
gonio avec collimateur	goniometro con collimatore
goniomètre avec collimateur	goniometro con collimatore
groupe fermé d'usagers avec accès sortant	gruppo chiuso di utenti con possibilità di chiamata uscente
installation terminale avec équipement Lincompex	terminale con dispositivo Lincompex
interclassement avec sélection	confronto e fusione
interface avec l'ordinateur	interfaccia che consenta di utilizzare l'elaboratore
interface avec l'utilisateur	interfaccia con l'utente
interface pilote avec l'usager	interfaccia pilota per l'utente
lecture avec éclatement	lettura frammentata
lecture avec éclatement	lettura sparsa
lecture avec éclatement	lettura con ventilazione
liaison avec traînée de soudure	saldatura spalmata
liaison à large bande avec l'usager	collegamento a larga banda con gli utenti
libération automatique de poste avec tonalité d'avertissement	rilascio automatico di stazione per segnale di microtelefono non agganciato
libération de ligne avec tonalité de poste en faute	rilascio automatico di stazione per segnale di microtelefono non agganciato
marche avec intervalles fixes	controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
marche avec intervalles fixes	marcia a intervalli di tempo fissi
mini-ordinateur avec périphériques	minielaboratore con unità periferiche
modem avec unité de mémoire	modem con memoria
modulation de fréquence avec réaction	modulazione di frequenza con controreazione
montage avec grille à la masse	amplificatore con griglia a massa
montre avec sortie AIDS	orologio elettronico GMT/AIDS
plastique avec matériau d'apport	plastica composta
poste avec écran	unità video
poste avec écran	unità di visualizzazione
poste d'aiguillage avec tableau de contrôle optique	apparato centrale di manovra
problème avec micro-univers de travail	problema giocattolo
recherche avec correspondance totale	ricerca esatta
recherche avec masque	ricerca con carattere jolly
recherche avec élagage	potatura
remplissage avec des octets	riempimento di byte
robot avec d'autres types de coordonnées	robot con altri tipi di coordinate
régulation avec action anticipatrice	controllo in avanti
régulation avec action prévisionnelle	controllo in avanti
régulation avec zone d'insensibilité	controllo con zona morta
réseau numérique avec intégration des services	rete numerica integrata nei servizi
réécriture avec effacement	riscrivere
réécriture avec effacement	ricoprire
système avec terminaux	sistema basato su terminali
système avec terminaux à écran	sistema basato su terminali
système avec évitement du lecteur de bande	eclusione di lettore nastro
système avec évitement du lecteur de bande	dispositivo per escludere il lettore di nastro
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	sistema a rivelazione d'errore e retroazione
système détecteur d'erreurs avec demande de répétition	richiesta automatica di ripetizione
table avec imprimante pour travail en aveugle	calcolatrice da tavolo a stampa
transformation avec transposition	trasformazione mediante trasposizione
travaux avec cartes perforées	lavori con schede perforate
tête d'impression avec une valve à filet d'encre	testina di stampa con valvola inchiostratrice a getto