Terms for subject Information technology containing automatische

German	Danish
automatisch aufrecht erhaltene Stabilität	automatisk stabilitet
automatisch generierte Nachricht	automatisk besked
automatisch quergeführter Bus	bus med automatisk sidestyr
automatisch verarbeitete personenbezogene Daten	personoplysninger der undergår elektronisk databehandling
automatisch vermittelt	automatisk switching
automatisch vermittelt	automatisk opkobling
automatisch wirkender Zughakenauslöser	automatisk udløser
automatische Anflugkontrolle	automatisk indflyvningskontrol
automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen	automatisk tilførsel af emner til arbejdsstationer
automatische Anpassung einer Formel	automatisk justering af formel
automatische anpassungsfähige Steuerung von Arbeitsstücken	automatisk fleksibel styring af emner
automatische Astronavigation	automatisk stjernenavigation
automatische Bandbreitensteuerung:automatische Bandbreiteneinstellung	automatisk modforvrænger
automatische Bandbreitensteuerung:automatische Bandbreiteneinstellung	automatisk båndbreddestyring
automatische Beinfesselung	automatisk benfastholdelse
automatische Beinrückhaltung	automatisk benfastholdelse
automatische Betätigung der Bremsen	automatisk bremsning
automatische Bildschirmanpassung	automatisk skærmbilledopdatering
automatische Bildschirmänderung	automatisk skærmbilledopdatering
automatische Buchungsmaschine	automatisk bogføringsmaskine
automatische Datenverarbeitung	datamation
automatische Datenverarbeitungsmachine	automatisk databehandlingsmaskine
automatische Datenverarbeitungsmaschine	automatisk databehandlingsmaskine
automatische Datenverarbeitungsmaschinen	automatisk databehandlingsmaskine
automatische Division	automatisk division
automatische Eingabeunterstreichung	automatisk understregning ved indtastning
automatische Entwurfsbearbeitung	automatisk konstruktionsteknik
automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten	automatisk datafangst og -indlæsning
automatische Fahr- und Bremssteuerung	automatisk fartkontrol
automatische Fahrzeugidentifizierung	automatisk køretøjsidentifikation
automatische Fahrzeugüberwachung	automatisk køretøjsovervågning
automatische Fehlererkennung	automatisk fejlfinding
automatische Fehlerkorrektur	automatisk fejlretning
automatische Fertigung	produktionsudstyr med edb-anvendelse
automatische Fertigung	automatisk produktion
automatische Fertigung	datamatstøttet produktionsteknik
automatische Fertigung	edb-styret produktionsteknik
automatische Fertigung	edb-styret produktionsudstyr
automatische Fertigung	edb-styret produktionsteknologi
automatische Fertigung	datamatstøttet produktionsteknologi
automatische Fertigung	datamat-integreret produktion
automatische Fertigung	datamatintegreret fabrikation
automatische Flugregelungsanlage	autopilotsystem
automatische Formatierung	automatisk formatering
automatische Funktion	automatisk funktion
automatische Führung	automatisk føring
automatische Gemischregelung	automatisk blandingsregulator
automatische Geräteprüfung	automatisk kontrol
automatische Geräteprüfung	indbygget kontrol
automatische Höhensteuerung	automatisk højdestyring
automatische Identifikation und Datenerfassung	automatisk datafangst
automatische Identifizierung	automatisk datafangst
automatische Identifizierung von Fahrzeugen	automatisk identificering af køretøjer
automatische Indexierung	automatisk indeksering
automatische Inspektion der Teile	automatisk inspektion af emner
automatische Kanalsuche	automatisk kanalsøgning
automatische Kassenanlage	automatisk kasseanlæg
automatische Kodierung	automatisk indkodning
automatische Kontrolle der Rohr-Ladungsraeume	automatisk kontrol af kamre
automatische Modulationsregelung	automatisk modulationskontrol
automatische Nachrichtenvermittlung	automatisk takst-tælling
automatische Neuberechnung des Arbeitsblatts	automatisk rekalkulation af regneark
automatische Paginierung	autopaginering
automatische Paginierung	automatisk sidenummerering
automatische Programmierung	automatisk programmering
automatische Prüfung	automatiseret afprøvning
automatische Prüfung	automatisk check
automatische Rechtschreibkorrektur	automatisk stavekontrol
automatische Rekonfiguration	automatisk restrukturering
automatische Rekonfiguration	automatisk rekonfiguration
automatische Rufbeantwortung	automatisk opkaldsbesvarelse
automatische Rücksetzung	automatisk reset
automatische Schweißnahtverfolgung	automatisk svejsefugefølgning
automatische Seitengenerierung	automatisk indsættelse af formularsider
automatische Selektion	mekanisk selektion
automatische Selektion	automatisk selektion
automatische Sicherung	automatisk back-up
automatische Speicherzuordnung	automatisk lagerallokering
automatische Stanzer	huller med automatisk tilførsel
automatische Stoppkupplung	automatisk udrykker
automatische Testprogrammgenerierung	automatisk testprogramgenerering
automatische Umschaltung	fail-over
automatische Umschaltung	automatisk omstilling
automatische Umschaltung	automatisk omskiftning
automatische Umschaltung	automatisk omstrapning
automatische Unterbrechung	automatisk afbrydelse
automatische Verallgemeinerung	automatisk generalisering
automatische Verarbeitung personenbezogener Daten	automatiseret behandling af persondata
automatische Verstärkungsregelung	forstærket automatisk niveauregulering
automatische Wahl	automatisk selektion
automatische Wahl	mekanisk selektion
automatische Wahlwiederholung	gentag sidste opkald
automatische Wahlwiederholung	automatisk notering
automatische Warnanlage	automatisk advarselssystem
automatische,weiche Trennung	blødt skift
automatische Weiterleitung von Mitteilungen	automatisk adressering af meddelelser
automatische Wiederholanforderung	automatisk gentagelseskrav
automatische Wähleinrichtung	automatisk opkaldsenhed
automatische Zentralbatterie	automatisk centralbatteriapparat
automatische Zielverfolgung	automatisk målsporing
automatische Zugidentifizierung	automatisk togidentificering
automatische Überprüfung der Identifizierung	automatisk identifikationskontrol
automatischer Bankschalter	bankterminal
automatischer Bankschalter	bogholderiterminal
automatischer biochemischer Mehrparameter-Analysator	automatisk biokemisk multiparametral analysator
automatischer Manipulator	automatisk manipulator
automatischer Messdatenschreiber	automatisk måledataskriver
automatischer Schmierapparat	automatisk smøreapparat
automatischer Speicher	maskinlager
automatischer Speicher	datamaskinlager
automatischer Speicher	automatisk lager
automatischer Stopp	automatisk stop
automatischer Test	automatisk test
automatischer Textanschluß	automatisk bloksammenkædning
automatischer Vorschub	automatisk fremføring
automatischer Weckruf	automatisk telefonvækning
automatischer,weicher Umbruch	blødt skift
automatischer Zeilenumbruch	automatisk linjeskift
automatischer Zugbetrieb auf abzweiglosen Gleisabschnitten	automatisering af tipvognstogtrafikken på sporsektioner uden forgreninger
automatischer Zyklus	automatisk cyklus
automatisches Abschneiden	automatisk trunkering
automatisches Anflugverfahren	automatisk anflyvning
automatisches Anhalten am Seitenende	automatisk stop ved sideslut
automatisches Autobahnleitsystem	automatisk motorvejskørsel
automatisches Beladen von Mehrkammersystemen	automatisk flerkammer-wafer input
automatisches Einlesen von Dokumenten	automatisk udnyttelse af dokumenter
automatisches Entladungssystem	automatisk nedspændingssystem
automatisches Erfassen des Signals	automatisk sporing af signal
automatisches Greifen	automatisk gribning
automatisches Handhabungsgerät	system til robothåndtering
automatisches Laden	automatisk ladning
automatisches Lagersystem	automatisk lagersystem
automatisches Lochstreifen-Entwicklungssystem	automatisk hulstrimmel-udviklingssystem
automatisches Nähsystem	automatiseret sy-system
automatisches Prüfgerät	automatisk prøveudstyr
automatisches Sichern	automatisk back-up
automatisches Sortieren	automatisk sortering
automatisches Tippen	automatisk tekstindsætning
automatisches Transportsystem	automatisk håndteringssystem
automatisches Umsetzen der Eingabewerte	automatisk inputkonvertering
automatisches Unterschneiden	automatisk knibning
automatisches Wählen	automatisk opkald
Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung	automatisk indflyvning og landing
Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen	kontormaskiner,automatisk databehandlingsudstyr
Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung	automatisk delprogrammeringssystem
"Copari" Meßbank für automatische Ausführung der Messungen	automatisk copari målesæt
Einheit zur automatischen Weißsignalbeseitigung	kredsløb til automatisk rettelse af billedhvidtsignaler
flexible automatische Montagezelle	fleksibel automatisk montagecelle
Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption	forsknings- og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem
Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für ein automatisches Übersetzungssystem modernster Konzeption	Forsknings-og udviklingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab vedrørende et avanceret automatisk oversættelsessystem
Generation des automatischen Tests	automatisk testudstyr
Gerät zur automatischen Abfrage	skanner
Gerät zur automatischen Messdatenaufzeichnung	automatisk måledataskriver
Indikator der automatischen Skalierung	automatisk skalaindikator
Kontrolleinheit mit automatischem Ausgleich	automatisk balance kredsløb
Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung	automatisk forstærkningskontrolkredsløb
Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung	kredsløb til automatisk niveauregulering
Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich	automatisk-balance bufferhukommelse
Schleife zur automatischen Pegelkontrolle	styrekreds
Schleife zur automatischen Pegelkontrolle	automatisk styrekreds
System zum automatischen Test	automatisk testgenerering
Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse	en gennemgående automatisk bremses uudtømmelighed
Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr	tillægsprotokol til konventionen om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger, om tilsynsmyndigheder og grænseoverskridende dataudveksling
Ändern des automatischen Weiterleitens	ændring af automatisk videresendelse
Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten	konvention om beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger