Terms for subject Information technology containing automated

English	German
automate network	Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten
automated construction system	automatisiertes Bausystem
automated control	maschinelle bewirtschaftung
automated control	elektronische datenverarbeitung
automated data base management	automatisierte Datenbankverwaltung
automated data capture	automatische Identifizierung
automated data capture	automatische Identifikation und Datenerfassung
automated data file	automatisierte Datei
automated delivery by robotic devices	automatisierte Zuführung durch Robotervorrichtungen
automated design engineering	automatische Entwurfsbearbeitung
automated design engineering	automatisierte Konstruktion
automated design engineering	Konstruktionsautomatisierungstechnik
automated design tool	automatisiertes Entwurfswerkzeug
automated factories	Automatisierungstechnik
automated factories	Robotik
automated factories	Automatisierungsindustrie
automated factory	automatisierte Fabrik
automated filing system	EDV-Datei
automated filing system	Datei
automated fingerprint identification system	automatisches Fingerabdrucksystem
automated gear box manufacturing	Fertigung automatisierter Getriebe
automated guideway transit	Kabinenbahnsystem
automated guideway transportation	Kabinenbahnsystem
automated handling of soft materials	automatisierte Handhabung flexibler Materialen
automated indexing tool	automatisiertes Indexierungswerkzeug
automated information extraction	automatisierte Informationsrecherche
automated inspection of parts	automatische Inspektion der Teile
automated joining of flexible materials	automatisierte Verbindung flexibler Materialen
automated logic diagram	automatisierter Funktionsplan
automated logical inference	automatisierte logische Interferenz
automated management	rechnergestützte Unternehmensführung
automated management	automatisierte Verwaltung
automated management	Verwaltungsinformatik
automated multiparameter biochemical analyzer	biochemischer Mehrparameter-Analyseautomat
automated multiparameter biochemical analyzer	automatischer biochemischer Mehrparameter-Analysator
automated office	automatisiertes Büro
automated office	Büro der Zukunft
automated production management	automatisierte Produktionsleitung
automated production management	automatisierte Fertigungsleitung
automated retrieval of texts	automatisches Einlesen von Dokumenten
automated seam tracking	automatische Schweißnahtverfolgung
automated sewing system	automatisches Nähsystem
automated speech recognition	automatische Spracherkennung
automated storage system	automatisches Lagersystem
Automated support for software engineering technology	ASSET-Durchführbarkeitsstudie
Automated support for software engineering technology	automatisierte Unterstützung für Softwaretechniken
automated test case generator	automatisierter Testgenerator
automated test case generator	automatisierter Testfallgenerator
automated test case generator	automatisierter Testdatengenerator
automated test data generator	automatisierter Testgenerator
automated test data generator	automatisierter Testfallgenerator
automated test data generator	automatisierter Testdatengenerator
automated test generator	automatisierter Testdatengenerator
automated test generator	automatisierter Testfallgenerator
automated test generator	automatisierter Testgenerator
automated testing	automatische Prüfung
automated translation-aid system	automatisiertes System zur Unterstutzung der Übersetzung
automated transport of fabric pieces	automatisierte Weiterleitung von Stoffteilen
automated verification system	automatisiertes Verifikationssystem
automated verification tool	automatisiertes Verifikationswerkzeug
automated work	automatisierte Arbeit
computer automated assembly systems	rechnergestützte automatische Montagesysteme
exchanging automated bibliographies	Austausch von automatisierten Bibliographien
flexible automated assembly cell	flexible automatische Montagezelle
flexible sequential automated manufacture	flexible und sequentielle Fertigung
goal automated manufacturing	zielautomatisierte Fertigung
machine-tool automated by coded information	durch Code-Angaben gesteuerte Werkzeugmaschine
theory of automated manufacture	Theorie der automatisierten Fertigung