Terms for subject Information technology containing authentication

English	Russian
Application Tier Authentication Settings	параметры проверки подлинности уровня приложений (Rori)
asymmetrical authentication	асимметричная аутентификация
authentication authority	центр проверки подлинности (ptraci)
authentication backend	бэк-энд аутентификации (aldrignedigen)
authentication card	опознавательная карточка (в системе защиты Internet)
authentication code	код опознавания
authentication code	код подтверждения подлинности
authentication code	код аутентификации
authentication exchange	обменная аутентификация
authentication exchange	подтверждение подлинности
authentication gateway	шлюз аутентификации (aldrignedigen)
authentication information	информация аутентификация
authentication information	аутентификационная информация
authentication media	носитель личной информации (Andy)
authentication notify	уведомление о проверке пароля
authentication of message	аутентификация сообщения
authentication of user	аутентификация идентификация пользователя в сети (Проверка соответствия пользователя предъявленному им идентификатору)
authentication retry	повтор проверки пароля
authentication server	авторизационный сервер
authentication server	сервер идентификации
authentication server	сервер аутентификации
authentication settings	параметры проверки подлинности (Rori)
authentication switch	коммутатор аутентификации (translator911)
basic authentication	минимальная аутентификация
basic authentication	базовая аутентификация (имя и пароль передаются по сети открытым текстом)
challenge handshake authentication protocol	протокол CHAP (unact.ru Bricker)
Challenge Handshake Authentication Protocol	протокол аутентификации по квитированию вызова
Challenge Handshake Authentication Protocol	протокол аутентификации квитирования запроса на связь
challenge handshake authentication protocol	протокол аутентификации по запросу при установлении связи
challenge-response authentication	аутентификация "запрос / ответ"
challenge-response authentication	аутентификация запроса / ответа
could not retrieve the authentication settings	не удалось извлечь параметры проверки подлинности
data authentication code	код аутентификации данных
data origin authentication	аутентификация источника данных
domain based message authentication, reporting, and conformance	идентификация сообщений, создание отчётов и определение соответствия по доменному имени (Некоторые SMTP-серверы могут использовать такие защитные механизмы, как идентификация сообщений, создание отчетов и определение соответствия по доменному имени, которые позволяют принимающему SMTP-серверу удостовериться в том, что SMTP-сообщения получены с авторизованного IP-адреса.)
end-user authentication scheme	схема аутентификации конечного пользователя
identification and authentication	идентификация и подтверждение полномочий
identification and authentication	идентификация и аутентификация
identification & authentication	идентификация и аутентификация (abbr. I&A)
java authentication and authorization service	служба аутентификации и авторизации для платформы Java (Bricker)
Learn more about authentication settings	дополнительные сведения о параметрах проверки подлинности (Rori)
message authentication algorithm	алгоритм аутентификации сообщений
message authentication code	код аутентификации сообщений
Metadata Authentication Settings	параметры проверки подлинности метаданных (Rori)
override network policy authentication settings	переопределить параметры проверки подлинности на уровне сети (Rori)
pass-through authentication	сквозная аутентификация
password authentication	проверка подлинности паролей
password authentication	проверка пароля
password authentication	аутентификация пользователя по паролю
password authentication	идентификация пароля
Password Authentication Protocol	протокол РАР
password authentication protocol	ППП (abbr. PAP)
password authentication protocol	протокол подтверждения пароля (abbr. PAP)
peer-entity authentication	аутентификация однорангового объекта
proxy authentication settings	параметры проверки подлинности для прокси-сервера (Rori)
remote authentication dial-in user service	протокол RADIUS (unact.ru Bricker)
remote authentication dial-in user service	служба удалённой аутентификации пользователей, устанавливающих соединение по телефонным линиям
remote authentication dial-in user service	сервис для аутентификации удалённого пользователя телефонного входа (abbr. RADIUS)
remote authentication dial-in user service	сервис удалённой аутентификации звонящего
resource authentication	подтверждение права доступа к ресурсу
retry authentication	повтор проверки
reverse authentication	обращённое подтверждение права на доступ (при котором система сообщает конфиденциальному пользователю сведения о себе)
Send authentication trap	Отправить ловушку проверки подлинности (Borys Vishevnyk)
Specify custom first and second authentication settings	Выберите параметры первой и второй проверки подлинности
symmetrical authentication	симметричная аутентификация
talker authentication	установление подлинности говорящего (субъекта)
token-based authentication	аутентификация на основе маркёра
user authentication	опознавание пользователя
user authentication	проверка подлинности пользователя
user authentication	аутентификация пользователя
voice authentication	установление подлинности говорящего по голосу
voice authentication	отождествление голоса
voice print authentication	идентификация по образцу голоса