Terms for subject Information technology containing area

English	French
acceptable viewing area	zone de vision acceptable
active area	zone active
active star optic local area network	réseau local à étoile optique active
allocated area	zone réservée
area chart	diagramme en aires
area chart	graphique de surface
area chart	diagramme de surface
area composition	composition en pages
area composition	composition par zones
area composition	composition de pages
area cross-sectional view	vue en coupe d'une zone
area diagram	diagramme de surface
area diagram	diagramme en aires
area diagram	graphique de surface
area graph	diagramme de surface
area graph	diagramme en aires
area graph	graphique de surface
area light source	source lumineuse surface
area pointer	pointeur de plage
area search	recherche sélective
area search	recherche de zone
border area	zone de delimitation
cell area	surface élémentaire d'analyse
cells area	plage de cellules
Class II Security Area	zone de sécurité de catégorie II
clear area	aire d'exploration
color of the command area	couleur de la zone de commandes
colour of the command area	couleur de la zone de commandes
command area	aire des commandes
command area	zone des commandes
command area	zone de commande
command entry area	zone des commandes
command entry area	aire des commandes
comment area	zone de commentaires
common data areas	données communes
common storage area	zone commune
connector area	plage de connexion
connector area	zone de connexion
connector area	aire de raccordement de la carte de circuit imprimé
constant area	zone des constantes
constraint on a value area	contrainte de plage de valeur
control area	zone de commande
Controller Area Network	réseau CAN
Controller Area Network	bus CAN
data area	zone de données
data transfer area	zone de transfert de données
data validation area	zone de validation des données
Datapac serving area	zone de desserte Datapac
Dataroute serving area	zone de desserte Dataroute
defined display area	zone de visualisation definie
dialog area	fenêtre d'alerte
dialog area	fenêtre de dialogue
dialog area	case de dialogue
dialog area	zone de dialogue
dialog area	boîte de dialogue
die area	surface utile
Direct Transit Area	Zone de transfert direct
file overflow area	zone de débordement de fichier
file-overflow area	zone de débordement de fichier
format area	champ formaté
formatted area	champ formaté
formula area	zone de formule
header area	zone d'en-tête
header area	section d'en tête
hertz area	zone hertzienne
High Memory Area	mémoire étendue
High Memory Area	mémoire haute
high speed local area network	réseau local à haute vitesse
high speed local area network	réseau local à haut débit
index area	zone d'indicatif
input area	zone d'introduction
input area	zone d'entrée
inspection area	aire d'examen
instruction area	zone de mémoire réservée aux instructions
instruction area	zone d'implantation des instructions
large area flat panel display technology	technologie de l'affichage sur écran plat grand format
large area high density interconnect	interconnexions de grande surface et à forte densité
line command area	zone de commande de ligne
Local Area Network for the Fisheries Department	Réseau local pour le Département des pêches
machine-readable area	espace de lecture machine
main keyboard area	bloc dactylographique
main keyboard area	zone type machine à écrire
memory area	espace-mémoire
menu area	fenêtre des menus
menu area	zone des menus
menu area	boîte des menus
message area	boîte de messages
message area	fenêtre de messages
message area	zone de messages
message area	zone de conversation
message area	boîte de dialogue
metropolitan area network	Réseau urbain
multiple medium speed local area network	réseau local à moyen débit reliant plusieurs anneaux
multiple medium speed local area network	réseau local multiple à débit moyen
to name a cell area	affecter un nom à un champ de cellules
network area	aire de réseau
non-pageable dynamic area	zone dynamique non paginable
operator information area	zone d'information de l'opérateur
operator information area	ligne d'état
output area	zone de sortie
output area	mémoire de sortie
output area	bloc de sortie
overflow area	zone de dépassement de capacité
overflow area	zone de dépassement
overflow area	zone de débordement
pageable dynamic area	zone dynamique paginable
panel area	écran
passive star optic local area network	réseau local à étoile optique passive
perimeter sealing area	zone de scellement
perimeter sealing area	zone de scellement de boîtier
perimeter sealing area	surface de scellement du boîtier
positioning area	zone de positionnement
printable area	zone imprimable
programming area	zone de programmation
protected storage area	zone de mémoire protégée
railway yard area	aire de gare de triage
records area	plage d'enregistrements
remote sensing check on agricultural areas	contrôle par télédétection des superficies agricoles
Research and development on Telematic systems for rural areas	Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales
scan area	aire de lecture
scheduler work area	zone de travail du régulateur
scrap area	corbeille
scrap area	presse-papiers
scrap area	album
scrap-area value	contenu de la corbeille
screen useful area	partie exploitable de l'écran
scroll area	zone-rouleau
scroll area	zone de défilement
scrollable area	zone de défilement
scrollable area	zone-rouleau
seamless information area	espace d'information sans frontières
separation area	champ de séparation
serial local area network	réseau local sériel
side reference area	zone de référence latérale
slotted ring local area network	réseau local en anneau à segmentation temporelle
slotted ring local area network	réseau local en anneau à découpage temporel
slotted ring local area network	réseau local en anneau discrétisé
specific management functional area	aires fonctionnelles spécifiques de gestion
specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest	programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général
split edit area	zone d'édition partagée
storage area	zone de mémorisation
storage area	zone de mémoire
store area	zone de mémorisation
store area	zone de mémoire
system queue area	zone des files d'attente du système
temporary storage area	espace de stockage temporaire
text area	case de saisie multiple
text area	zone de texte
text area	zone de texte déroulant
text area	champ de texte multiligne
text area	zone texte
text image area	zone texte
text image area	zone de texte
time-slotted ring local area network	réseau local en anneau à découpage temporel
time-slotted ring local area network	réseau local en anneau discrétisé
time-slotted ring local area network	réseau local en anneau à segmentation temporelle
token bus baseband local area network	réseau local en bande de base à jeton sur bus
token bus baseband local area network	réseau local bande de base en bus à jeton
token ring local area network gateway	passerelle pour réseau local en anneau à jeton
token-bus broadband local area network	réseau local à large bande à jeton sur bus
token-bus broadband local area network	réseau local en bus à jeton à large bande
tolerance area	zone de tolérance
top reference area	zone de référence supérieure
typewriter key area	zone type machine à écrire
typewriter key area	bloc dactylographique
typing area	zone de frappe
typing area	zone de dactylographie
user area	zone d'utilisation
user input area	zone d'entrée d'utilisateur
user work area	zone de travail d'utilisateur
user working area	zone de travail d'utilisateur
utility area	zone-utilitaire
utility area	aire-utilitaire
value storage area	zone de stockage des valeurs
variables area	zone de variables
Vehicle Area Network	réseau informatique de véhicule
vehicle traffic area	aire de circulation des véhicules
virtual address area	zone d'adresses virtuelles
virtual local area network	réseau local virtuel
virtual local area network	LAN virtuel
wide area telephone service call warning	tonalité de durée d'appel WATS
wide area telephone service call warning	tonalité d'avertissement de durée d'appel WATS
wideband local area network	réseau local a large bande
work area	zone de manoeuvre
work area	zone de travail
working area	zone de manoeuvre
working area	zone de travail