| English | Greek |
| A and not B gate | πύλη Α και όχι Β |
| A AND-NOT B operation | Πράξη "Α και όχι Β" |
| abstract-type and scheme-definition language | γλώσσα αφηρημένου τύπου και ορισμού σχημάτων |
| access key and lock | κλειδί προστασίας |
| access links and transmission media | ζεύξεις προσπέλασης και μέσα μετάδοσης |
| accumulator and data shift card | κάρτα συσσωρευτών και ολίσθησης δεδομένων |
| Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκﾌσμιας κοινωνίας των πληροφοριών |
| Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | δράση στήριξης IDEIS |
| active and passive network security | ενεργητική και παθητική ασφάλεια των δικτύων |
| Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την προστασία του ατόμου από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία πληροφοριών προσωπικού χαρακτήρα, όσον αφορά τις εποπτικές αρχές και τη διαμεθοριακή ροή δεδομένων |
| Administration of Property and Equipment | Διαχείριση αγαθών |
| advanced business and home systems | προηγμένα επιχειρηματικά και οικιακά συστήματα |
| advanced filing and retrieval | ανώτερη αρχειοθέτηση και επανάκτηση |
| Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εισαγωγή Νέων Μεθόδων και για τη Μεταφορά; Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εισαγωγή Νέων Μεθόδων και για τη Μεταφορά Τεχνολογίας |
| Advisory Committee for the Management and Coordination of Data-processing Programmes | Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση και το Συντονισμό Προγραμμάτων Πληροφορικής; Συμβουλευτική Επιτροπή στον τομέα της Διαχείρισης και Συντονισμού των Προγραμ- μάτων της Πληροφορικής |
| Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ερευνας και Ανάπτυξης στον τομέα της Τεχνολογίας της Πληροφόρησης ΕSPRIT; Διαχειριστική Επιτροπή ESPRIT |
| Agreement between the European Community and ... laying down a procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ... για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας. |
| airspeed and Mach indicator | ταχύμετρο και μάχμετρο |
| airspeed and Mach indicator | ταχύμετρο |
| allocation and upperbound register | καταχωριστής ορίων |
| alternating-current and direct-current ringing | κωδωνισμός εναλλασσόμενου ρεύματος και συνεχούς ρεύματος |
| An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | περιβάλλον προχωρημένης υποστήριξης για ανάπτυξη και εξέλιξη πακέτων λογισμικού οδηγημένη από μέθοδο |
| to anchor a graphic and a text | συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο |
| AND element | στοιχείο AND |
| AND element | πύλη AND |
| AND gate | στοιχείο AND |
| AND gate | πύλη AND |
| AND negative gate | στοιχείο NAND |
| AND/OR graph | και/ή γράφος |
| AND-parallelism | και-παραλληλία |
| AND positive gate | πύλη AND |
| AND positive gate | στοιχείο AND |
| arithmetic and logic unit | αριθμητική και λογική μονάδα |
| arithmetical and logical unit | αριθμητική και λογική μονάδα |
| arrange in rows and columns | διατάσσω σε γραμμές και στήλες |
| assembling and disassembling of consists | σύσταση αμαξοστοιχίας |
| automatic approach and landing | αυτόματη προσέγγιση και προσγείωση |
| automatic capture and direct input of data | αυτόματος προσδιορισμός των στοιχείων και άμεση εισαγωγή τους |
| automatic loader and sealer | αυτόματη συσκευή πλήρωσης και συρραφής |
| back-and forwards search | αμφίδρομη αναζήτηση |
| backplane connection identification and test equipment | εξοπλισμός δοκιμών και αναγνώρισης τών συνδέσεων της μητρικής κάρτας |
| battery-and-ground pulsing | παλμοδοσία συσσωρευτού και γής |
| battery-and-ground signaling | σηματοδοσία συσσωρευτού και γης |
| beam and altitude amplifier | ενισχυτής δέσμης και ύψους |
| Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | Ευρωπαϊκό συνεργατικό πρόγραμμα και στρατηγική βιοπληροφορικής |
| Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy | Ευρωπαϊκή στρατηγική και πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της βιοπληροφορικής |
| blade system and components | σύστημα υπολογιστών-λεπίδων blade και συστατικά μέρη |
| branch-and-bound search | διερεύνηση με διακλάδωση-και-οριοθέτηση |
| bridge and exchange line circuits | κυκλώματα γέφυρας και γραμμών κέντρου |
| cache controller, memory management and tag unit | μονάδα διαχείρισης και σήμανσης της μνήμης |
| calculator with keyboard and external program input | αριθμητικός υπολογιστής με προγραμματισμό εξωτερικό και από πληκτρολόγιο |
| calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage | αριθμητικός υπολογιστής με μνήμη προσπελάσιμη από πρόγραμμα και πληκτρολόγιο |
| central locking and alarm system | σύστημα κεντρικής μανδάλωσης και συναγερμού |
| Centre for the registration and revision of forms | κέντρο εγγραφής και αναθεώρησης εντύπων |
| certificate of proficiency in survival craft and rescue boats | πιστοποιητικό ικανότητας όσον αφορά τα σωστικά μέσα και τις λέμβους διάσωσης |
| to chain a graphic and a text | συνδέω ένα γράφημα και ένα κείμενο |
| checkpoint and restart procedure | Διαδικασία ορισμού σημείου ελέγχου και επανεκκίνησης |
| ciphering and scrambling of information | κρυπτογραφικός μετασχηματισμός |
| clock and tone module | δομοστοιχείο χρονιστή και τόνων |
| clock distribution and parity card | κάρτα CDP |
| clock distribution and parity card | κάρτα κατανομής ρολογιού και ισοτιμίας |
| Combined Monitoring-based and Modelling-based Priority Setting | συνδυασμένος έλεγχος και προσομοίωση για τη χάραξη προτεραιοτήτων |
| combining autonomous and tele-operated modes | συνδυασμός του αυτόνομου και του τηλεχειριζόμενου τρόπου λειτουργίας |
| command-and-control server | διακομιστής διοίκησης και ελέγχου |
| command-and-control server | διακομιστής C&C |
| command and control system | σύστημα εντολών και ελέγχου |
| command and data line | γραμμή εντολών και δεδομένων |
| command and data management subsystem | σύστημα διαχείρησης δεδομένων και χειρισμού |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής σχετικά με ένα πειραματικό σχέδιο για τη συλλογή,το συντονισμό και τη συναρμογή πληροφοριών που αφορούν την κατάσταση του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων στην Κοινότητα |
| commitment,concurrency and recovery | διάπραξη,συνδρομή και ανάκαμψη |
| Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την αποτελεσματική ενσωμάτωση των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών ΤΠΕ στα ευρωπαϊκά συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης πρόγραμμα eLearning |
| Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Επιτροπή για την εφαρμογή του προγράμματος για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας δικτύων και των πληροφοριών Modinis |
| Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
| common market in telecommunications services and equipment | κοινή αγορά τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών και συστημάτων |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea | Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τον έλεγχο και τη μείωση της ρύπανσης που προξενεί η απόρριψη υδρογονανθράκων στη θάλασσα |
| Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications D edicated R oad Infrastructure for Vehicle Safety in Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές |
| compartment and duct inlet temperature indicator | ενδείκτης θερμοκρασίας εισόδου αγωγού και περιβάλλοντος θαλάμου |
| computer integrated manufacturing and engineering | ολοκληρωμένη βιομηχανική παραγωγή και τεχνικός σχεδιασμός με υπολογιστή |
| computer-aided design and manufacturing | σχεδιασμός και παραγωγή με τη βοήθεια υπολογιστή |
| computer-assisted design and manufacturing | Βιομηχανική σχεδίαση και παραγωγή με χρήση υπολογιστή |
| computer-integrated manufacturing and engineering | ενοποιημένη κατασκευή και μηχανίκευση μέσω υπολογιστή |
| conditions applying to access and use | όροι για την πρόσβαση και τη χρήση |
| configuration,administration and maintenance position | θέση CAM |
| configuration,administration and maintenance position | θέση ελέγχου,διαχείρισης και συντήρησης |
| content- and structure-addressable data base | βάσεις δεδομένων με αναζήτηση βάσει περιεχομένου ή δομής |
| control and driver circuit | μονάδα ελέγχου και καθοδήγησης |
| control and monitoring collection unit | μονάδα συλλογής ελέγχου και παρακολούθησης |
| control and processing unit | μονάδα ελέγχου και επεξεργασίας |
| control-and-status-register | καταχωρητής κατάστασης και ελέγχου |
| control,administration and maintenance position | θέση CAM |
| control,administration and maintenance position | θέση ελέγχου,διαχείρισης και συντήρησης |
| converter and inverter tester | ελεγκτικό μετατροπέα και αναστροφέα |
| to correct and copy | διόρθωση και αντιγραφή |
| corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications | διορθωτική, προσαρμοστική και εξελικτική συντήρηση των προγραμμάτων |
| Council INFOSEC Selection and Procurement Scheme | σύστημα επιλογής και προμηθειών INFOSEC του Συμβουλίου |
| credit and investments accounting | λογιστική πιστώσεων και επενδύσεων |
| Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο |
| data collection and analysis | Συλλογή και ανάλυση δεδομένων |
| Data Collection and Maintenance System | Σύστημα Συλλογής και Συντήρησης Δεδομένων |
| Data-Processing and Language Support | Υποστήριξη σε θέματα επεξεργασίας δεδομένων και γλώσσας |
| Debugging and specification of Ada real time embedded systems | διόρθωση λαθών και καθορισμός προδιαγραφών σε ένθετα συστήματα πραγματικού χρόνου σε ADA |
| demonstration of European content and multimedia information | παρουσίαση πληροφοριών σχετικά με θέματα που αφορούν την Ευρώπη και τα μέσα μαζικής επικοινωνίας |
| design and engineering technology | τεχνολογία σχεδιασμού και μηχανίκευσης |
| Development and integration of accurate operations in numerical data processing | ανάπτυξη και ολοκλήρωση λειτουργιών ακριβείας σε επεξεργασία αριθμητικών δεδομένων |
| digital simultaneous voice and data | ψηφιακά ταυτόχρονα φωνή και δεδομένα |
| digitise and data-separation circuit | κύκλωμα ψηφιοποίησης και διαχωρισμού δεδομένων |
| digitization and signal processing | ψηφιοποίηση και επεξεργασία σήματος |
| display control and driver circuit | κύκλωμα ελέγχου και χειρισμού για διάταξη απεικόνισης |
| display controller and character generator | κύκλωμα ελέγχου απεικόνισης και γεννήτρια χαρακτήρων |
| display controller and character generator | ελεγκτής οθόνης και γεννήτρια χαρακτήρων |
| divide and conquer | αναγωγή στόχου |
| divide and conquer | διαίρει και κυρίευε |
| divide and conquer | αποσύνθεση προβλήματος |
| divide and conquer | αναγωγή προβλήματος |
| divide-and-conquer | διαίρει και βασίλευε |
| dump and restart | Αποτύπωση και επανεκκίνηση |
| duplication and switching stage | βαθμίδα αναπαραγωγής και μεταγωγής |
| easy access to equipment and cabling | εύκολη προσπέλαση στον εξοπλισμό και στην καλωδίωση |
| echo and reverberation module | αυτοτελής μονάδα ηχούς και αντήχησης |
| Efficient Qualitative and Quantitative use of Knowledge-Based Systems in Financial Management | αποδοτική ποσοτικά και ποιοτικά χρήση των KBS σε οικονομική διοίκηση |
| electronic chart display and information system | Ηλεκτρονικό σύστημα απεικόνισης χαρτών και πληροφόρησης |
| electronic chart display and information system | Σύστημα πληροφοριών και θαλάσσιας ηλεκτρονικής χαρτογραφίας |
| electronic filing and retrieval | ανώτερη αρχειοθέτηση και επανάκτηση |
| engineering for mobility and dexterity | εφαρμοσμένη μηχανική για ευκινησία και επιδεξιότητα |
| ENIAC:Electronic numeral integrator and calculator | ENIAC:Ηλεκτρονικός αριθμητικός ολοκληρωτής και υπολογιστής |
| Environmental Chemicals Data and Information Network | δίκτυο πληροφοριών και δεδομένων για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον |
| Environmental Information and Observation Network | ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| Environmental Information and Observation Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παρακολούθησης και Πληροφοριών για το Περιβάλλον |
| equipment and time slot search | εξερεύνηση εξοπλισμού και χρονοθυρίδας |
| error correction and detection unit | μονάδα διόρθωσης και ανίχνευσης σφαλμάτων |
| error-detecting and feedback system | σύστημα ανίχνευσης σφαλμάτων και ανάδρασης |
| European Association for Software Access and Information Transfer | Ευρωπαϊκή Ενωση για την Πρόσβαση σε Λογισμικό και τη Διαβίβαση Πληροφοριών |
| European data-base on compost production and use | ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την παραγωγή και χρήση προϊόντων λιπασματοποίησης |
| European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά με ένα σύστημα αυτόματης μετάφρασης προηγμένου τύπου |
| European environment information and observation network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παρακολούθησης και Πληροφοριών για το Περιβάλλον |
| European environment information and observation network | ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| European Environment Monitoring and Information Network | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Παρακολούθησης και Πληροφοριών για το Περιβάλλον |
| European Environment Monitoring and Information Network | ευρωπαϊκό δίκτυο πληροφοριών και παρατηρήσεων σχετικά με το περιβάλλον |
| European Forestry Information and Communication System | Ευρωπαϊκό σύστημα δασικών πληροφοριών και επικοινωνίας |
| European Forestry Information and Communication System | Ευρωπαϊκό Σύστημα Δασικής Πληροφόρησης και Επικοινωνίας |
| European framework for digital signatures and encryption | Ευρωπαϊκό πλαίσιο για ψηφιακές υπογραφές και κρυπτοθέτηση |
| European Legal Interpreters and Translators Association | Ευρωπαϊκή Ένωση Νομικών Διερμηνέων και Μεταφραστών |
| European Network and Information Security Agency | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
| European ocean data and information network | ευρωπαϊκό δίκτυο στοιχείων και πληροφοριών για τους ωκεανούς |
| European Software and Systems Initiative | Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία συστημάτων και λογισμικού |
| European Software and Systems Initiative | Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία λογισμικού και συστημάτων |
| European Software and Systems Initiative | Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Συστημάτων και Λογισμικού |
| European strategic programme for research and development in information technologies | Ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| European System and Software Initiative | Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία λογισμικού και συστημάτων |
| European System and Software Initiative | Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Συστημάτων και Λογισμικού |
| European system and software initiative | ευρωπαϊκή πρωτοβουλία λογισμικού και συστημάτωνESSI |
| European Union Agency for Network and Information Security | Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών |
| failure modes and effects analysis | ανάλυση τρόπων αποτυχίας και επιπτώσεων |
| failure modes and effects criticality analysis | ανάλυση τρόπων αποτυχίας και κρισιμότητας επιπτώσεων |
| False and Authentic Documents Online | Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων |
| False and Authentic Documents Online | πλαστά και γνήσια έγγραφα |
| Federal Data Protection and Information Commissioner | Ομοσπονδιακός υπεύθυνος προστασίας δεδομένων και διαφάνειας |
| file backup and recovery | εφεδρεία και επανόρθωση αρχείου |
| file transfer and access management | μεταφορά αρχείου και διαχείριση πρόσβασης |
| flap and slat position indicator | ενδείκτης θέσης υπεραντωτικών διατάξεων |
| fluid logic and fluid analogue devices | λογικά και αναλογικά υδραυλικά στοιχεία |
| Formalisms,Methods and Tools | τυποποιήσεις,μέθοδοι και εργαλεία |
| Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | Πρόγραμμα-πλαίσιο Κοινοτικών ενεργειών έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης1987-1991 |
| framing and unframing function | λειτουργία πλαισιοποίησης και αποπλαισιοποίησης |
| freely given specific and informed indication of his/her wishes | δήλωση βουλήσεως, ελευθέρας, ρητής και εν πλήρη επιγνώσει |
| to freeze rows and columns | παγώνω γραμμές και στήλες |
| frequency receiver present and available in ETA | δέκτης συχνότητας παρών και διαθέσιμος σε ETA |
| functional and technical specification | λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές |
| generate and test | υπόθεση και εξέταση |
| generate and test | παραγωγή και εξέταση |
| Global Principles on National Security and the Right to Information | αρχές Tshwane |
| Global Principles on National Security and the Right to Information | Παγκόσμιες αρχές σχετικά με την εθνική ασφάλεια και το δικαίωμα στην πληροφόρηση |
| global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά |
| global search and replace | συνολική αναζήτηση και αντικατάσταση |
| grammar and spelling checker | διατάξεις ελέγχου του χωρισμού των λέξεων της γραμματικής και της ορθογραφίας |
| grandfather-father and son file | αρχείο διαδοχικών γενεών |
| grid for pan-European spatial analysis and reporting | κάνναβος πανευρωπαϊκής χωρικής ανάλυσης και αναφοράς |
| hardware and software investment | επενδύσεις σε υλικό και λογισμικό εξοπλισμό |
| head and tail code | κωδικός αρχής-τέλους μηνύματος |
| heading synchronizer and lateral path integrator | συγχρονιστής πορείας και ολοκληρωτής πλευρικού ίχνους |
| heading synchronizer and lateral path integrator | συγχρονιστής ολοκληρωτής |
| high performance computing and networking | υπολογιστές και δίκτυα υψηλών επιδόσεων |
| home and building electronic system | οικιακό και κτιριακό ηλεκτρονικό σύστημα |
| horizontal and vertical bars | οριζόντια και κάθετη μπάρα |
| horizontal and vertical bars | μπάρες ενδείκτη κατευθυντήρα πτήσης |
| hyphenation and justification | υφενισμός και στοίχιση |
| hyphenation and justification | χωρισμός με υφέν και στοίχιση |
| hyphenation and justification | υφεντισμός και στοίχιση |
| IF-AND-ONLY-IF operation | πράξη ισοδυναμίας |
| independent verification and validation | ανεξάρτητη επαλήθευση και εγκυρότητα |
| information storage and retrieval | Αποθήκευση και ανάκτηση πληροφορίας |
| information technology and language support | Υποστήριξη σε θέματα επεξεργασίας δεδομένων και γλώσσας |
| initiator in file transfer,access and management | εκκινητής |
| installed and tested | εγκατεστημένο και δοκιμασμένο |
| Institute for Language and Speech Processing | Ινστιτούτο Επεξεργασίας του Λόγου |
| Institute for Systems Engineering and Informatics | Ινστιτούτο Μηχανικής Συστημάτων και Πληροφορικής |
| insulation materials and asbestos-containing construction materials | μονωτικά υλικά |
| integrate-and-dump filter | φίλτρο ολοκλήρωσης και εκφόρτισης |
| integrated digital transmission and switching | ολοκληρωμένη ψηφιακή μετάδοση και μεταφορά |
| intelligent manipulator and crane | ευφυής χειριστής και ανυψωτικός γερανός |
| international sales management and support department | διεθνές εμπορικό δίκτυο |
| International Telephone and Telegraph Consultative Committee | Διεθνής Συμβουλευτική Επιτροπή Τηλεφωνίας και Τηλεγραφίας |
| Internet Law and Policy Forum | Φόρουμ νομοθεσίας και πολιτικής για το Διαδίκτυο |
| interrogation and supervision equipment | εξοπλισμός αναζήτησης και εποπτείας |
| Intranet - False and Authentic Documents Online | Ενδοδίκτυο - Επιγραμμικό μητρώο γνησίων και πλαστών εγγράφων |
| in-vehicle information and communication systems | συστήματα πληροφοριών και επικοινωνιών επί οχημάτων |
| job transfer and manipulation control part | τμήμα ελέγχου JTM |
| job transfer and manipulation control part | τμήμα ελέγχου μεταφοράς και χειρισμού έργου |
| job transfer and manipulation report | έκθεση JTM |
| job transfer and manipulation report | έκθεση μεταφοράς και χειρισμού έργου |
| kir and support | υπολογιστής Kir με υποστήριξη |
| leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | έντυπο οδηγιών για τον εξοπλισμό των κέντρων και υποκέντρων αυτόματης σηματορρύθμισης |
| learning from observation and discovery | εκμάθηση χωρίς διδάσκοντα |
| learning from observation and discovery | εκμάθηση από παρατήρηση |
| learning from observation and discovery | εκμάθηση χωρίς επιτήρηση |
| left and right indent | αριστερή και δεξιά εσοχή |
| left-and right-hand rotation | περιστροφή δεξιά-αριστερά |
| left-hand and right-hand cross movement | εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά |
| left-hand and right-hand transverse movement | εγκάρσια κίνηση δεξιά-αριστερά |
| licensing and/or declaration conditions | συνθήκες αδειοδότησης και/ή δήλωσης |
| Linguistic Research and Engineering | γλωσσική έρευνα και τεχνολογία |
| lock-and-key protection system | σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά |
| low noise and high speed element | στοιχείο χαμηλού θορύβου και υψηλής ταχύτητας |
| maintenance of software and hardware configuration | διαχείριση του λογισμικού και του υλικού |
| management and test monitor | μηνύτορας διαχείρησης και δοκιμών |
| market studies and commercial actions | έρευνα αγοράς και εμπορικές ενέργειες |
| Mediterranean and North Atlantic oceanographic database | Ωκεανογραφική βάση δεδομένων για τη Μεσόγειο και το Βόρειο Ατλαντικό |
| memory and I/O address | διεύθυνση μνήμης και περιφερειακών |
| memory management and protection unit | μηχανισμός ελέγχου και προστασίας της μνήμηςMMU |
| memory management and tag unit | μονάδα διαχείρισης της μνήμης και σήμανσης |
| mix and match production | προσαρμοσμένη λειτουργία |
| mixed C-and NMOS technology | μικρόν |
| mixed C-and NMOS technology | μικρόμετρο |
| mixer of luminance and chrominance signals | μείκτης σημάτων φωτεινότητας και χρωματισμού |
| Model scheme for information on rural development initiatives and agricultural markets | Δίκτυο κέντρων πληροφόρησης για τις πρωτοβουλίες σε θέματα αγροτικής ανάπτυξης και για τις γεωργικές αγορές |
| multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη |
| Multiannual Community programme to stimulate the development of a European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society | Πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για την τόνωση της ανάπτυξης της ευρωπαϊκής βιομηχανίας περιεχομένου των πολυμέσων και την ενθάρρυνση της χρήσης του περιεχομένου των πολυμέσων στη νεοεμφανιζόμενη κοινωνία των πληροφοριών |
| multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | πολυετές πρόγραμμα 2003-2005 για την παρακολούθηση του σχεδίου δράσης eEurope 2005, τη διάδοση ορθής πρακτικής και τη βελτίωση της ασφάλειας των δικτύων και των πληροφοριών MODINIS |
| multiframe and signaling receiver card | κάρτα πολυπλαισίου και δέκτη σηματοδοσλιας |
| multiframe and signaling receiver card | κάρτα πολλαπλών πλαισίων και δέκτη σηματοδοσίας |
| multiframe and signalling receiver card | κάρτα πολλαπλών πλαισίων και δέκτη σηματοδοσίας |
| multiframe and signalling receiver card | κάρτα πολυπλαισίου και δέκτη σηματοδοσλιας |
| multiplexing systems and terminal lines | συστήματα πολυπλεξίας και τερματικές γραμμές |
| network and information security | ασφάλεια των πληροφοριών και των δικτύων |
| Nippon Telegraph and Telephone Corp. | Ιαπωνική Τηλεγραφική και Τηλεφωνική Εταιρία |
| NOT-AND element | στοιχείο NAND |
| NOT-AND operation | μη-σύζευξη |
| NOT-AND operation | πράξη NAND |
| nut and screw transmission | μετάδοση κίνησης με σύστημα κοχλία-βίδας |
| office machines and automatic data-processing machines | μηχανές γραφείου και μηχανές αυτόματης επεξεργασίας δεδομένων |
| one hundred and forty Mb/s interface | προσαρμοστικό 140 Mb/s |
| operation and maintenance | λειτουργίες και συντήρηση |
| operation and maintenance phase | φάση λειτουργίας και συντήρησης |
| operation and maintenance signal | σήμα λειτουργίας και συντήρησης |
| operation and maintenance signal of a highway | σήμα λειτουργίας και συντήρησης αρτηρίας |
| operations and maintenance | λειτουργίες και συντήρηση |
| operations and maintenance centre | κέντρο λειτουργιών και συντήρησης |
| operations,administration,and maintenance | λειτουργίες, διοίκηση και συντήρηση |
| packet-and circuit-switched data services | μεταγωγή δεδομένων κατά δέσμες ή μέσω κυκλωμάτων |
| PCTE and VNS environment | περιβάλλον PCTE και VNS |
| percent make and break | ποσοστιαία επαφή και διακοπή |
| periphery and switching modules | περιφερειακά και ενότητες μεταγωγής |
| Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | προσωπικό εργαστήριο για αυξανόμενο γραφικό καθορισμό και τυπική εφαρμογή μη ακολουθιακών συστημάτων |
| pick-and-place robot | διαχειριστής μέγιστης προσπάθειας |
| pick-and-place robot | ρομπότ ανύψωσης-και-τοποθέτησης |
| pilot relay and earth | οδηγός ηλεκτρονόμος και γη |
| portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42 | φορητό τερματικό |
| positive and negative peak detector | ανιχνευτής θετικών και αρνητικών κορυφών |
| power and interlock relay box | συσκευή ηλεκτρονόμων τροφοδοσίας και ενδασφάλειας |
| pre- and postprocessors | προ- και μετεπεξεργαστές |
| pre-normative research and development | προ-τυποποιητική έρευνα και ανάπτυξη |
| principle of separation of regulatory and operational functions | αρχή του διαχωρισμού των κανονιστικών λειτουργιών και των λειτουργιών εκμετάλλευσης |
| print and fire | εκτύπωση και ψήσιμο |
| Program development by specification and transformation | ανάπτυξη προγραμμάτων με προδιαγραφές και μετασχηματισμό |
| project management and control | σχεδιασμός και έλεγχος προγράμματος |
| project management and control | διαχείριση και έλεγχος προγράμματος |
| project planning and control | διαχείριση και έλεγχος προγράμματος |
| project planning and control | σχεδιασμός και έλεγχος προγράμματος |
| Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταυτότητας και ταξιδίου |
| punching and interpreting machine | διατρητική-ερμηνευτική μηχανή |
| punching and verifying machine | διατρητική-επαληθευτική μηχανή |
| quality,reliability,conformity testing and demonstrating | δοκιμή και απόδειξη ποιότητας,αξιοπιστίας,συμμόρφωσης |
| rack and pinion transmission | μετάδοση κίνησης με οδοντωτούς τροχούς |
| reactive ion deposition and etching | αντιδραστική ιοντική αποθήκευση και αποτύπωση |
| real address and virtual address operating mode system | σύστημα εκμετάλλευσης OSOS |
| reception and transmission levels | στάθμες λήψης και μετάδοσης |
| reconfiguration and testing | επανασύνθεση και δοκιμές |
| red, green and blue colour signal circuit | κύκλωμα σημάτων του κόκκινου,πράσινου και μπλε χρώματος |
| regression analysis and testing | ανάλυση παλινδρόμησης και δοκιμές |
| reliability and quality of European Software | αξιοπιστία και ποιότητα του ευρωπαϊκού λογισμικού |
| remote file and executable management | διαχείριση απομακρυσμένων και εκτελέσιμων αρχείων |
| representation of intentions and values | αναπαράσταση προθέσεων και αξιών |
| Research and development on Telematic systems for rural areas | ΖΕρευνα και ανάπτυξη για τηλεματικά συστήματα που προορίζονται για αγροτικές περιοχές |
| Rivest, Shamir and Adleman algorithm | απόκρυψη Rivest/Sharmir/Adleman |
| Rivest, Shamir and Adleman public-key encryption algorithm | απόκρυψη Rivest/Sharmir/Adleman |
| rules and definitions | κανόνες και ορισμοί |
| sample and hold | δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα |
| sample-and-hold service | δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα |
| Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
| scientific and technical staff | επιστημονικό και τεχνικό προσωπικό |
| Secure and Fast Encryption Routine | ρουτίνα για ασφαλή και ταχεία κρυπτοθέτηση |
| security and reconfiguration programmes | προγράμματα ασφάλειας και ανασύνθεσης |
| security and reconfiguration programs | προγράμματα ασφάλειας και ανασύνθεσης |
| selection and exchange | ταξινόμηση με επιλογή και αντικάτασταση |
| serial and parallel interface bus circuit | σύστημα σειριακής και εν παραλλήλω διασύνδεσης |
| set of data link and physical layers | σύνολο στρώματος ζεύξης και φυσικών στρωμάτων επικοινωνίας |
| signal coding and decoding | κωδικοποίηση και αποκωδικοποίηση σήματος |
| simultaneous reading and writing in one clock signal | ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή |
| sizing and timing analysis | ανάλυση μεγέθους και χρονισμού |
| software factory integration and experimentation | εργοστάσιο ολοκλήρωσης και πειραματισμού λογισμικού |
| Software production and maintenance management support | παραγωγή λογισμικού και διαχειριστική υποστήριξη της συντήρησης |
| software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems | συστήματα μέτρησης ποιότητας και αξιοπιστίας λογισμικού για επιλεγμένα πεδία:ασφαλιστικά,διοικητικά και λογιστικά συστήματα |
| sorting and tabulating machine | μηχανή διαλογής-πινακογράφησης |
| special furniture for data-processing units and automated offices | ειδικά έπιπλα πληροφορικής και μηχανοργάνωσης γραφείου |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης με θέμα "Κοινωνία της πληροφορίας φιλική προς το χρήστη" |
| Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών1990-1994 |
| specific programme of research and technological development in the field of information technology | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογίας ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών |
| specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος |
| stand-alone and network word processor | σταθμός, μιάς ή πολλών θέσεων, για την επεξεργασία κειμένων |
| standby counter and pointer altimeter | υψόμετρο ανάγκης |
| standby counter and pointer altimeter | εφεδρικό υψόμετρο |
| status and shift control unit | μονάδα ελέγχου κατάστασης και ολίσθησης |
| status and shift control unit | μονάδα ελέγχου καταστάσεων και ολισθήσεως |
| stocking and loading unit | μονάδα αποθήκευσης και φόρτωσης |
| store-and-forward switching | μηνυματομεταγωγή |
| supervision and alarm devices | συσκευές επιτήρησης και συναγερμού |
| supervisory and test device | διάταξη εποπτείας και δοκιμών |
| supply of systems and equipment | παροχή συστημάτων και εξοπλισμού |
| support and development software | λογισμικό υποστήριξης και εξέλιξης |
| support and development software | λογισμικό υποστήριξης |
| to suspend headers and footers | απαλείφω κεφαλίδες και υποσέλιδα |
| to suspend headers and footers | αναιρώ κεφαλίδες και υποσέλιδα |
| switch and lock movement | καθορισμός διευθύνσεως κινήσεως διά μέσου κλειδιού |
| switching and transmission apparatus | εξοπλισμός μεταγωγής και διαβίβασης |
| synchronous and asynchronous terminal adaptation function | λειτουργία σύγχρονης και ασύγχρονης τερματικής προσαρμογής |
| system integration and software firm | εταιρεία ολοκλήρωσηςενοποίησηςσυστημάτων και εκπόνησης λογισμικού |
| System Measurement and Architecture Technique | τεχνική μέτρησης συστήματος και αρχιτεκτονικής |
| System of Metallurgical Documentation and Information | Σύστημα τεκμηρίωσης και πληροφοριών για τη μεταλλουργία |
| Terminology and Computer Applications | Ορολογία και πληροφορικές εφαρμογές |
| test and diagnosis program | πρόγραμμα δοκιμής και διάγνωσης |
| test and diagnosis programme | πρόγραμμα δοκιμής και διάγνωσης |
| test and maintenance facility | εγκαταστάσεις δοκιμών και συντήρησης |
| time and date management | διαχείριση ώρας και ημερομηνίας |
| timing and sizing analysis | ανάλυση χρονισμού και μεγέθους |
| tip and ring wires | σύρματα tip and ring |
| tone and pulse distribution | κατανομή τόνων και παλμών |
| track-and-hold circuit | κύκλωμα ιχνηλάτησης/συγκράτησης |
| track and hold unit | δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα |
| track and store unit | δειγματοληπτικό-συγκρατητικό κύκλωμα |
| transceiver speech and data interface | διεπαφή ομιλίας και δεδομένων πομποδέκτη |
| turn-and-bank indicator | ενδείκτης στροφών και κλίσεων |
| turn-and-bank indicator | μπίλια-βελόνα |
| turn and bank indicator | ενδείκτης στροφών και κλίσεων |
| turn and slip indicator | ενδείκτης πλαγιολίσθησης |
| turn and slip indicator | ενδείκτης στροφών και κλίσεων |
| turn and slip indicator | ενδείκτης μπίλια-βελόνα |
| universal synchronous and asynchronous receiver/transmitter | παγκόσμιος σύγχρονος/ασύγχρονος πομπός/δέκτης |
| validation,verification,and testing | επικύρωση επαλήθευση και δοκιμές |
| value before and value after | τιμή πριν και τιμή μετά |
| value before and value after | προτιμή και μετατιμή |
| Voltage for Substrate and Sources | ηλεκτρική τάση υποστρώματος και πηγών |
| word and byte addressing | απεύθυνση με λέξεις και bytes |
| work-and-turn printing | αμφίπλευρη εκτύπωση |
| work-and-turn printing | εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού |
