Terms for subject Information technology containing an

German	English
a-Achse	A-axis
A*-Algorithmus	A-star algorithm
A*-Algorithmus	A* algorithm
A/D-Schaltkreis	mixed signal integrated circuit
A-Gerät	output equipment
A-Gesetz	A-law
A nicht B Arbeitsfolge	A and not B gate
A-Regel	law A
A-Scope	radarscope A
a-und b-Ader	tip and ring wires
A-und-nicht-B-Verknüpfung	A AND-NOT B operation
A-Verstärkung	class A amplification
Adernpaar A	pair A
an Bord befindliche Instrumente	on-board instruments
an herkömmliche DV-Systeme angeschlossen	interfaced with currently existing computer systems
an Kanalgruppen ausgeführte Messungen	measurements on groups of channels
Anforderung an die Bitgeschwindigkeit	bit-rate requirements
Anforderungen an das Gerät	equipment conformance
Anforderungen an Inhalt und Form	Requirements for Content and Presentation
Anforderungen an Nachweise	Requirements for Evidence
Anforderungen an Prozeduren und Standards	Requirements for Procedures and Standards
Anpassung an die Forderungen der Benutzer	customisation
ANS-COBOL	ANSI-Cobol
Basisvorrat an Steuerungsfunktionen des Teletex-Systems	Teletex basic control function repertoire
bei Bandschlupf haelt das Foerderband von selbst an	belt slip stops the conveyor
D/A-Wandler	digital-analogue converter
D/A-Wandler	digital-analog converter
D/A-Wandler	digital-to-analog converter
E-/A-Anweisung	input/output call
E/A-Baustein	M module
E/A-Baustein	E &
E/A-Direktanzeigen	direct input/output indicators
E/A-intensiv	I/O-bound
E-/A-Prozessor	internal input/output processor
E-/A-Steuerung	internal input/output processor
E/A-Steuerungsprogramm	handler
E-/A-Werk	internal input/output processor
Eine-an-Viele-Kopie	one-to-n copy
Eine-an-Viele-Kopie	one-to-many copy
Fehlerentdeckung an der Apparatur	hardware fault detection
ferngesteuertes An- und Abknebeln von Foerderwagen	remote control of coupling and uncoupling of mine cars
flexibles Instrument an ROV's	ROV-borne instrument
Format DIN A4	A4-format
Formate der Reihe A	engineering size A
Forschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete	Research and development on Telematic systems for rural areas
Gesamtleistung der Anteile an Trägerstromresten	total carrier leak power
Grundstock an Begriffen	vocabulary of concepts
im Voraus festgelegte E/A-Bedingungen	presettable I/O conditions
IS-A-Beziehung	IS-A relationship
IS-A-Beziehung	ISA relationship
Kettung von E/A-Kommandos	chaining of i/o commands
kommerzielles a	commercial a symbol
Kriechstrecke an der Oberfläche	surface creeping distance
Leistung an RCO	Race Central Office deliverable
Leistung an RCO	deliverable
Lieferung an RCO	Race Central Office deliverable
Lieferung an RCO	deliverable
Lieferung und Leistung an RCO	deliverable
Lieferung und Leistung an RCO	Race Central Office deliverable
Material für den Anschluß an eine Datenbank	consultation hardware
monolithischer D-A-Wandler	monolithic d/a converter
OCR-A-Schrift	OCR-A font
parallele E/A-Schnittstellenkarte	i/o parallel interface card
peripherer E/A-Prozessor	input/output peripheral processor
Politik für die Vergabe von Aufträgen an Dritte	sub-contracting policy
Schnellinitialisierung an der spezifizierten Adresse	fast initialization at the address specified
serielle E/A Schnittstellenkarte	I/O serial interface card
simultane E/A	concurrent I/0
Software as a Service	software as a service
Speicherabzug an einem Fixpunkt	checkpoint dump
Teilnehmer an Bord	on-board subscriber
Transcodierung von Gesetz "A" nach Gesetz "My"	A law/Mu law transcoding
Vorrat an Steuerfunktionen des Teletex-Systems	Teletex control function repertoire
Wellenform an der Schnittstelle	data interface waveform
Zähler A	counter A