English | Russian |
cold aisle | холодный проход (Проход в центре обработки данных между рядами стоек, обращенных друг к другу лицевыми панелями. Этот проход содержит перфорированные панели фальшпола для направления потока холодного воздуха в воздухозаборники серверов.) |
hot aisle | горячий проход (Проход между задними панелями стоек в центре обработки данных. Теплый воздух из стоек поднимается вверх и отводится через потолочные воздуховоды.) |