Terms for subject Information technology containing aided

English	Russian
audio-visual aid	аудиовизуальное средство
computed-aided	машинный
computed-aided design	САПР
computed-aided design	система автоматизированного проектирования
computed-aided ratio	степень автоматизации
computer-aided	автоматизированный
computer-aided	выполняемый с применением компьютера
computer-aided	выполняемый с помощью вычислительной машины
computer-aided	с применением средств вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer-aided acquisition and logistics support	стандарт CALS (Bricker)
computer-aided acquisition and logistics support	автоматизированное приобретение сырья, комплектующих и поддержка логистики
computer-aided collaboration	сотрудничество на базе использования компьютеров (с использованием сетей; = computer collaboration ssn)
computer-aided composition	компьютерное создание видео- и аудиокомпозиции
computer-aided composition	применение компьютеров для создания музыкальных композиций
computer-aided composition	создание музыкальных композиций с помощью компьютера
computer-aided composition	применение компьютера для создания музыкальных композиций
computer-aided composition	автоматизированная композиция
computer-aided conference	компьютерная конференция (= computer conference ssn)
computer-aided control engineering	АРСУ
computer-aided control engineering	автоматизированная разработка систем управления
computer-aided control system design	АПСУ
computer-aided control system design	автоматизированное проектирование систем управления
computer-aided cost estimating system	компьютерная система оценки затрат (ssn)
computer-aided design	САПР (unact.ru Bricker)
computer-aided design	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer aided design	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer-aided design and computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и производство (ssn)
computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и оформление чертежей
computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования и оформления чертежей
computer-aided design and drafting	система автоматизированного проектирования и черчения (abbr. CADD)
computer-aided design and drafting	автоматизированное проектирование и изготовление чертежей
computer-aided design and drafting system	система автоматизированного проектирования и черчения
computer-aided design and drafting system	система автоматизированного проектирования и оформления чертежей
computer-aided design and evaluation	автоматизированное проектирование и оценка
computer-aided design and evaluation program	программа автоматизированного проектирования и оценки
Computer-Aided Design and Numerical Control	автоматизированное проектирование и числовое программное управление
computer-aided design, computer-aided manufacturing	автоматизированное проектирование и изготовление
computer-aided design engineering	автоматизированное проектирование
computer-aided design environment	условия автоматизированного проектирования (ssn)
computer-aided design evaluation	оценка автоматизированного проектирования
computer-aided design experimental translator	экспериментальный преобразователь автоматизированного проектирования
computer-aided design interactive system	интерактивная система автоматизированного проектирования
computer-aided design, manufacturing and testing	автоматизированное проектирование, изготовление и тестирование
computer-aided design of integrated schemes	автоматизированное проектирование интегральных схем
computer-aided design system	система автоматизированного проектирования
computer-aided design system	САПР
computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования (MichaelBurov)
computer-aided design, where the computer is used as a design tool	система автоматизированного проектирования, где компьютеры используются при конструировании (MichaelBurov)
computer-aided design/computer-aided manufacturing	САПР / АСУП (abbr. CAD/CAM)
computer-aided design/computer-aided manufacturing	система автоматизированного проектирования и производства
computer-aided diagnosis	диагностика с помощью компьютера
computer-aided drawing	автоматизированное черчение
computer-aided drawing	автоматизированное оформление чертежей
computer-aided drawing	автоматизированное проектирование
computer-aided drawing program	система автоматизированного проектирования
computer-aided drawing program	САПР
computer-aided drawing program	CAD-система
computer-aided engineering	автоматизация инженерного труда
computer-aided engineering	АР
computer aided engineering	процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov)
computer-aided engineering	САЕ (MichaelBurov)
computer-aided engineering	процесс проектирования автомобилей, при котором компьютеры применяются для выпуска чертежей, прочностных расчётов, моделирования и т.д. (MichaelBurov)
computer-aided engineering	автоматизированное моделирование
computer aided engineering	автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov)
computer-aided engineering	автоматизированный инжиниринг (MichaelBurov)
computer-aided engineering	виртуальный инжиниринг (система компьютерного моделирования конструкций и деталей без использования физического воплощения, виртуальное прототипирование nikolkor)
computer-aided engineering	автоматическое конструирование
computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing	проектирование и изготовление
computer-aided engineering, computer-aided design, computer-aided manufacturing	автоматизированное конструирование
computer-aided facilities management	система автоматизированного управления оборудованием и помещениями (abbr. CAFM)
computer aided information retrieval	автоматизированная информационно-поисковая система
computer-aided instruction	обучение при помощи компьютера (unact.ru Bricker)
computer-aided instruction	программированное обучение (с помощью вычислительной машины)
computer-aided layout	проектирование с помощью ЭВМ (ssn)
computer-aided learning	программированное обучение
computer-aided learning	обучение с использованием компьютера
computer-aided learning	обучение с использованием вычислительной машины
computer-aided management	управление с применением средств вычислительной техники (Alex_Odeychuk)
computer-aided manufacture	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacture	использование ЭВМ в производстве
computer aided manufacture where the information from the design and engineering computers is fed directly to another computer to manufacture the part	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacturing	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacturing	производство, автоматизированное с помощью компьютера
computer-aided manufacturing	компьютеризованное производство
computer-aided manufacturing	автоматизированная система управления технологическими процессами (Bricker)
computer aided manufacturing	система автоматизированного производства, где конструкторская информация используется для изготовления деталей (MichaelBurov)
computer-aided manufacturing	автоматизированное управляемое компьютером производство
computer-aided manufacturing system	система автоматизированного производства
computer-aided measurement and control	система КАМАК
computer-aided measurement and control	автоматизированные средства измерения и управления
computer-aided optimization	автоматизированная оптимизация (Andrey Truhachev)
computer-aided network optimization	машинная оптимизация (Andrey Truhachev)
computer-aided planing	планирование с использованием компьютера
computer-aided planing	планирование с помощью компьютера
computer-aided planing	автоматизированное планирование
computer-aided planning system	автоматизированная система планирования
computer-aided production management	автоматизированное управление производством
computer-aided publishing	компьютеризованное полиграфическое производство
computer-aided publishing	автоматизированная издательская система
computer-aided publishing	автоматизированная подготовка полиграфической продукции
computer-aided publishing	компьютерная издательская деятельность
computer-aided quality	автоматизированный контроль качества
computer-aided quality	система автоматизированного контроля качества
computer-aided quality system	система автоматизированного контроля качества
computer-aided remote learning	программированное дистанционное обучение
computer-aided reusable engineering	система автоматизации инженерных работ повторяющегося характера
computer-aided science engineering	автоматизация научных исследований и экспериментов с помощью компьютера
computer-aided science engineering	автоматизация научных исследований
computer-aided software engineering	CASE-технология (unact.ru)
computer-aided software engineering	автоматизированное конструирование программ
computer-aided software engineering	автоматизированная разработка программного обеспечения
computer-aided software testing	автоматизация тестирования программ
computer-aided software testing	автоматизированное тестирование программного обеспечения (Bricker)
computer-aided software testing	автоматизированное тестирование программ
computer-aided system	система с вычислительной машиной
computer-aided system design	автоматизированное проектирование систем
computer-aided system engineering	автоматизация проектирования систем
computer-aided system engineering	автоматизированное проектирование систем
computer-aided system evaluation	оценка систем с использованием вычислительной машины
computer-aided teaching	компьютерное обучение
computer-aided technologies	технологии автоматизации
computer-aided technologies	компьютерные технологии
computer-aided technology	автоматизированная технология
computer-aided test and repair integrated facility	комплексная автоматизированная установка тестирования и ремонта (ssn)
computer-aided test engineering	автоматизация инженерного труда по тестированию
computer-aided testing	система автоматизированного тестирования (abbr. CAT)
computer-aided testing	автоматизированный контроль
computer-aided testing	испытания с применением ЭВМ
computer-aided testing	испытания с применением вычислительной машины
computer-aided testing	автоматизированное тестирование
computer-aided testing system	система автоматизированного тестирования
computer aided text corrector	автоматизированная система коррекции текста
computer-aided tomography	компьютерная томография
computer-aided training	обучение с использованием компьютера
computer-aided translation	перевод с использованием компьютера
computer-aided typesetting	компьютерный набор текста
Data Base Design Aid	средство проектирования баз данных
expert-aided diagram	диагностика с использованием ЭС
human-aided	с участием человека
human-aided machine translation	машинный перевод с участием человека
integrated computer-aided engineering	автоматизированная инженерная разработка и подготовка производства на аналогово-цифровой вычислительной технике (Alex_Odeychuk)
integrated computer-aided manufacturing	комлексно автоматизированное производство
integrated computer-aided software engineering	интегрированная автоматизированная разработка программ
interactive computer-aided design	диалоговое автоматизированное проектирование
interactive computer-aided design	интерактивное автоматизированное проектирование
machine-aided cognition	усиление способности с помощью вычислительной машины
machine-aided cognition	изучение с помощью вычислительной машины
machine-aided cognition	изучение с помощью вычислительной машины
machine-aided composition and editing	машинный набор и редактирование
machine-aided human translation	человеческий перевод с участием ЭВМ
machine-aided program for the preparation of instruction data	машинная программа для подготовки инструктивных данных
machine-aided technical processing system	машинная система обработки технических данных
on-line cryptanalytic aid language	язык криптоаналитического средства в реальном времени
predicative aid	средство прогнозирование :
program-aid program	служебная программа
program-aid program	вспомогательная программа
voice-aided	управляемый голосом
voice-aided	с речевым управлением
voice-aided	с речевым вводом