Terms for subject Information technology containing administrators

English	Russian
administrator console	консоль администратора
administrator mode	режим администратора
administrator object	объект "администратор"
administrator privileges	права администратора (dimock)
administrator setup	административная установка
channel administrator	распорядитель каналов
cluster administrator	кластерный администратор (Alex_Odeychuk)
contact administrator	обратитесь к администратору (Rori)
contact administrator	свяжитесь с администратором (Rori)
data administrator	администратор данных
data administrator	администратор базы данных
database administrator	АБД
disk administrator	администратор диска
domain administrator	администратор домена
enterprise administrator	администратор предметной области (в базах данных)
file administrator	администратор файлов
file administrator	распорядитель файлов
information technology systems administrator	системный администратор (New York Times Alex_Odeychuk)
inventory administrator	управляющий запасами (служащий, ответственный за определённые разделы запасов, напр., он просматривает все заказы на изделия группы "А", может утверждать требование необычно широких испытаний определённых деталей, координировать время внесения конструкторского изменения и т.п.)
logical channel administrator	администратор логического канала (ssn)
non-administrator user	пользователь без прав администратора (translator911)
post-administrator mode	режим пост-администратора
resource administrator	распорядитель ресурсов
security administrator	администратор системы обеспечения безопасности
security administrator	администратор системы защиты
security administrator tool for analyzing networks	инструмент администратора безопасности для анализа сетей (Bricker)
support administrator	администратор службы поддержки (financial-engineer)
technical administrator	технический администратор (Rori)