Terms for subject Information technology containing actividad

Spanish	German
actividad a media jornada	Halbzeitbeschaeftigung
actividad a media jornada	Halbtagstaetigkeit
actividad de interfaz	Schnittstellenaktivität
actividad secuencial	Vorrangreihenfolge
actividad secuencial	Aktivitätsreihenfolge
actividades en paralelo	parallele Tätigkeiten
actividades superpuestas	überschneidende Vorgänge
actividades superpuestas	überlappende Vorgänge
coeficiente de actividad	Dateibewegungsquotient
coeficiente de actividad	Bewegungsindex
contenido de las actividades	Aktivitätsstruktur
contenido de las actividades	Aktivitätsinhalt
continuidad de la actividad	Geschäftsfortführung im Krisenfall
continuidad de la actividad	Aufrechterhaltung des Betriebs
control de las actividades de ocio	Unterhaltungsmanagement
descripción de actividades	Aktivitätenbeschreibung
formulario de estado de actividades	Statusformular
formulario de planificación de actividades	Gantt-Eingabeformular
histograma de carga de plan de actividades	Auslastungshistogramm
secuencia de actividades	Reihenfolge der Tätigkeiten
selección de actividades	Markierung von Tätigkeiten
señalizador cronológico de actividad	Prozeßverwaltung
señalizador cronológico de actividad	Prozeßsteuerungsfunktion
sistema de continuidad de la actividad	Notfallsystem
tabla de carga de plan de actividades	Auslastungstabelle
tasa de actividad	Dateibewegungsquotient
tasa de actividad	Bewegungsindex