Terms for subject Information technology containing accuracy

English	Russian
accuracy control	контроль правильности
accuracy control character	символ контроля ошибок
accuracy control character	признак точности
accuracy control character	знак управления точностью (напр., вычислений)
accuracy error	постоянная ошибка
accuracy in the mean	точность в среднем
accuracy int the mean	точность в среднем
accuracy int the mean	средняя точность
accuracy matching	точное сопоставление
accuracy of reading	точность чтения
accuracy of reading	точность отсчёта (по шкале прибора)
accuracy of recording	точность записи
accuracy ranking	оценка точности
accuracy table	таблица поправок
check on accuracy	проверять на точность
check on accuracy	проверять точность
claimed accuracy	объявленная точность
claimed accuracy	обусловленная точность
classification accuracy	правильность классификации (один из параметров сравнения работы классификаторов – доля правильно классифицированных объектов среди всех классифицированных Min$draV)
computer-based accuracy	точность, достижимая за счёт применения компьютера
computer-based accuracy	точность достигаемая за счёт применения вычислительной машины
computer-based accuracy	точность, достигаемая за счёт применения вычислительной машины
extra accuracy	повышенная точность
functional accuracy	соответствие функциональным требованиям
head positioning accuracy	точность позиционирования головки (магнитного диска)
improved accuracy	улучшенная оценка правильности (Согласно рекомендации ICH ( http://www.ich.org/products/guidelines.html) термин accuracy как метрику качества работы метода следует переводить, как "правильность" capissimo)
inherent accuracy	присущая методу точность
intrinsic accuracy	присущая методу точность
intrinsic accuracy	присущая методу точность
intrinsic accuracy	внутренняя точность
mean accuracy	точность в среднем
mean accuracy	средняя точность
pinpoint accuracy	очень высокая точность
poor accuracy	недостаточная точность
prescribed accuracy	предписанная точность
prescribed accuracy	заданная точность
reduced accuracy	пониженная точность (Alex_Odeychuk)
software quality accuracy	гарантии качества программного обеспечения
software quality accuracy	обеспечение качества программных средств
software quality accuracy	обеспечение качества программного обеспечения
split-hair accuracy	высочайшая точность
spurious accuracy	мнимая точность (при вычислениях с неоправданно большим числом знаков)
track accuracy	точность установки головки на дорожку
trade accuracy	точность установки на дорожку
working accuracy	рабочая точность