Terms for subject Information technology containing a banda larga

Italian	German
accesso a banda larga per tutti	Breitbandzugang für alle
accesso d'utente per servizio di distribuzione a banda larga	Breitbandverteilanschluß
accesso virtuale a banda larga	virtueller Breitbandzugang
attrezzatura di ottimizzazione a banda larga	Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
canale di comunicazione a banda larga	Breitbandübertragungskanal
canale di comunicazione a banda larga	breitbandiger Übertragungskanal
canale di comunicazione a banda larga	Breitband-Kommunikationskanal
canale pubblico a larga banda	öffentlicher Breitbandkanal
cavo coassiale di tipo CATV a larga banda	CATV-kompatibles Breitbandsystem
collegamento a larga banda con gli utenti	Breitbandverbindung zum Verbraucher
collegamento a larga banda via satellite	Satelliten-Breitband-Verbindung
commutazione digitale a larga banda	digitale Breitbandumschaltung
comunicazioni integrate a banda larga	integrierte Breitbandkommunikation,IBC
comunicazioni integrate a larga banda	integrierte Breitbandkommunikation
modulo di commutazione a banda larga	Breitband-Vermittlungs-Modul
multiplatore di integrazione di servizio a banda larga	Multiplexer für einen integrierten Breitbanddienst
multiplessore di gestione dinamica a banda larga	dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung
PBX a servizio integrato a larga banda	Breitbanddienstintegrierte Nebenstelle
rete a banda larga per gli impianti dei clienti	Breitband-Teilnehmeranschlußnetz
rete a larga banda	Breitbandnetz
rete di multiemissione a larga banda	überlagertes Breitband-Netz
rete dorsale a banda larga trasnazionale	grenzüberschreitendes-Breitband-Hintergrundnetz
rete dorsale a banda larga trasnazionale	transnationaler Breitband-Backbone
rete dorsale a banda larga trasnazionale	transnational broadband backbone
rete locale a larga banda	lokales Breitbandnetz
rete locale in banda larga a token bus	Breitband-Token-Bus-LAN
rete locale in banda larga a token bus	Breitband-Token-Bus-Netz
rete locale token bus a banda larga	Breitband-Token-Bus-Netz
rete locale token bus a banda larga	Breitband-Token-Bus-LAN
rete utenti a larga banda	Benutzer-Breitbandnetz
reti locali ottiche a larga banda	optisches Breitband-LAN
ripetitore a larga banda	Breitbandrepeater
segnale audio a larga banda	Breitbandsignale
sistema a larga banda	Breitband System
supporto fisico a larga banda	physischer Breitbandsignalträger
tecnologia per le comunicazioni mobili a larga banda	mobile Breitbandtechnik
telecomunicazione a larga banda	Breitband-Telekommunikation
terminazione di rete a banda larga	Breitbandnetzabschluß
trasmissione a larga banda	Breitbandübertragung
trasmissione a larga banda	Breitbandkommunikation