Terms for subject Information technology containing a

Hungarian	Slovak
4. A bekezdésben szereplő határidők a 26. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően elhalaszthatók, ha megállapítást nyer, hogy az ilyen halasztás elengedhetetlen, és az időtartama az egy hónapot nem haladja meg.	odklad
A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás	spoločný podnik ARTEMIS
a felette álló hatóság	priamy nadriadený
a hajó kora	vek lode
a saját források kimutatására szolgáló általános minta	všeobecný vzor na zverejňovanie informácií o vlastných zdrojoch
a saját források kimutatására szolgáló átmeneti minta	dočasný vzor na zverejňovanie informácií o vlastných zdrojoch
a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog	právo byť zabudnutý
a Tanács tagja	člen Rady
a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer	celosvetový mechanizmus nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície
a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer	iTrace
Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során	Dohovor o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracovaní osobných údajov
együttműködés a fegyverkezés területén	spolupráca v zbrojárstve
támogatás a gyermek születésekor	príspevok pri narodení dieťaťa
összeegyeztethető a szolgálat megfelelő működtetésével	vhodný pre riadne vykonávanie práce