Terms for subject Information technology containing a

Romanian	Italian
Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor	Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione
centru de informare a zborurilor	centro per le informazioni di volo
centru de informare a zborurilor	centro informazione di volo
cerere de exprimare a interesului	invito a manifestare l'interesse
Comitetul pentru punerea în aplicare a programului pentru integrarea eficace a tehnologiei informației și comunicațiilor TIC în sistemele de educație și formare din Europa programul eLearning	Comitato per l'attuazione del programma per l'effettiva integrazione delle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni TIC nei sistemi di istruzione e formazione in Europa programma eLearning
confirmare privind deținerea certificatului de securitate a personalului	certificato di nulla osta di sicurezza personale
Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal	Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale
culegere a datelor	raccolta di dati
culegere a datelor	raccolta dati
date de creare a semnăturii electronice	dati per la creazione di una firma elettronica
dispozitiv de creare a semnăturii electronice	dispositivo per la creazione di una firma elettronica
dreptul de a fi uitat	diritto all'oblio
gestiune colectivă a drepturilor	gestione collettiva dei diritti
gestiune colectivă a drepturilor de autor și a drepturilor conexe	gestione collettiva dei diritti
inspecție detaliată a pachetelor	ispezione approfondita dei pacchetti
interfață de programare a aplicației	interfaccia per programmi applicativi
luare în considerare a vieții private începând cu momentul conceperii	tutela della vita privata fin dalla progettazione
luare în considerare a vieții private începând cu momentul conceperii	"privacy by design"
manipulare a informațiilor	manipolazione dei dati
model de difuzare a conținuturilor	modello di distribuzione dei contenuti
necesitatea de a cunoaște	necessità di conoscere
necesitatea de a cunoaște	necessità di sapere
necesitatea de a cunoaște	"need to know"
Organul european de supraveghere a consumului de substanțe antimicrobiene în medicina veterinară	Sorveglianza europea del consumo di antimicrobici quali medicinali veterinari
portabilitate a datelor	portabilità dei dati
procedeu informatic de prelucrare a datelor	tecnica di trattamento dei dati
procedeu informatic de prelucrare a datelor	procedimento informatico
protecție a datelor începând cu momentul conceperii	protezione dei dati fin dalla progettazione
Protocolul adițional la Convenția pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, cu privire la autoritățile de control și fluxul transfrontalier al datelor	Protocollo addizionale alla Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato dei dati a carattere personale, concernente le autorità di controllo ed i flussi transfrontalieri
rata de partajare a conexiunii	rapporto di contesa
rata de partajare a conexiunii	rapporto di concentrazione
recunoaștere a irisului	riconoscimento dell'iride
respectare implicită a vieții private	impostazioni automatiche di tutela della vita privata
respectare implicită a vieții private	privacy by default
scădere a nivelului de clasificare	declassamento
securitate a datelor	sicurezza dei dati
securitate a emisiunilor	sicurezza delle emissioni
securitate a personalului	sicurezza del personale
sistem electronic de depunere a propunerilor	sistema elettronico di presentazione delle proposte
Sistemul European de Arhivare a Imaginilor	sistema europeo di archiviazione delle immagini
Sistemul European de Arhivare a Imaginilor	documenti falsi e autentici
tehnologie de protecție a vieții private	tecnologia di rafforzamento della tutela della vita privata
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date	jitter
viteză de transfer a datelor	velocità di trasmissione
viteză de transfer a datelor	velocità di trasferimento dati
viteză de transfer a datelor	velocità di trasferimento