Terms for subject Information technology containing X

English	Russian
all data on non-removable disk on drive X will be lost	все данные на жёстком диске X будут уничтожены < -> все данные на жёстком диске X будут
native x86 code	машинный код архитектуры x86 (Alex_Odeychuk)
reflect in x	перевернуть по горизонтали (операция в графических пакетах)
roller for X-axis	ролик для оси X (оптико-механической мыши)
rotate about x-axis	поворачивать вокруг оси х
rotation about X axis	вращение по оси X
stuck-at-X	постоянное неизвестное значение (сигнала)
stuck-at-X	константный X
Transient commands are not supported under DOS l.X	Предпринята попытка работы с несуществующей внешней командой на рабочей станции в устаревшей среде DOS версии 1 .X, в которой эту команду невозможно выполнить (сообщение сети NetWare)
X.500	стандарт на организацию каталогов на базе модели OSI
X.25	стандарт, определяющий функционирование ориентированных на соединение услуг (Требует установить соединение до того, как будет начата передача данных)
X-axis	ось ОХ
X axis	горизонтальная координатная линия графика
x-axis	ось х
x-axis	ось X
X-based application	Х-приложение
X-based application	приложение Х-системы
x86-based microprocessor	микропроцессор типа х86
32X CD-ROM	CD-ROM с 32-кратной скоростью вращения диска
X-client	Х-клиент
X-dimension	по абсциссе
X-dimension	в направлении оси X
x direction	направление X
X-fade	плавный монтажный переход (напр. при монтаже видеоматериала)
X-fade	перекрёстное слияние (напр. звуковой петли в сэмплерах)
X-fade	плавное микширование (напр. фонограммы)
X- field	поле пробелов (ФОРТРАН)
X-field	поле игнорируемых данных
5-7 x 1035 floating point operations per second	еттафлоп (MichaelBurov)
x-height	высота символов нижнего регистра
x-height	высота строчной буквы без выносных элементов
x-height	высота строчных литер
X.25 network	сеть с протоколом Х.25
X/Open Directory Service	служба каталогов / именования, разработанная X / Open
X/PAD	сборщик-разборщик пакетов для серии X
X position	Х-позиция
X position	11-я позиция пробивки в колонке (на 80-колонной перфокарте)
X program	Х-программа
X protocol	Х-протокол
x-ray recorder	устройство для вычерчивания кривых в координатах х-у
x-ray recorder	координатный самописец
X read-write switching circuit	схема переключения считывания-записи для оси X
X-reference	перекрёстная ссылка
X reference	перекрёстная ссылка
X-register	x-регистр (для хранения значения координаты x графопостроителя)
X-register	Х-регистр (для хранения значения координаты Х графопостроителя)
X-series	стандарты серии X
X server software	программное обеспечение Х-сервера
2X speed	двухкратная скорость
X-state	X-состояние (в моделировании логических схем)
X-state	неопределённое состояние
X-state	Х-состояние (в моделировании логических схем)
X terminal	терминал с интерфейсом X-Windows
X terminal	X-терминал
X-type constant	константа типа X
X-type constant	шестнадцатеричная константа
X-type constant	константа Х-типа
24x365 uptime	круглогодичная работа без остановки на профилактику
24x7 uptime	безостановочное функционирование
24x7 uptime	круглосуточная работа 7 дней в неделю
24x365 uptime	безостановочное функционирование
X-Window	протокол, широко используемый в среде UNIX для многооконного отображения графики и текста на растровых дисплеях рабочих станций (действует на базе протокола надёжной доставки пакетов TCP)
X-Y encoder	двухкоординатный шифратор
X-Y graph	график типа X-Y (графическое представление последовательности пар чисел, при котором первое число интерпретируется как абсцисса, а второе — как ордината точек графика)
X-Y plotter	двухкоординатный графопостроитель
X-Y plotter	построитель кривых в декартовых координатах
X-Y recorder	устройство вычерчивания кривых в координатах X-Y
x-y-z coordinate system	трёхмерная система координат