Terms for subject Information technology containing Wire

English	Russian
a-wire	адресная шина
across the wire migration	"перенос по кабелю"
across the wire migration	модернизация системы с передачей данных по сети
across-the-wire	по проводам
across-the-wire	через сеть
across-the-wire	по кабелю
across-the-wire migration	обновление системы с передачей данных по сети
across-the-wire migration	миграция через сеть
address-wire	адресная шина
address wire	адресный провод
address wire	шина адреса
address-read wire	шина считывания адреса
address-read wire	провод считывания адреса
address-write wire	шина записи адреса
address-write wire	провод записи адреса
attached wires	инцидентные соединения (в технике трассировки)
back-wired panel	панель с расположением монтажа на обратной стороне
bias wire	шина смещения
bias wire	провод смещения
bit wire	разрядный провод (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
braided wire	оплётка (кабел)
braided-wire memory	плетёная память
braided-wire memory	плетеное запоминающее устройство
copper-wire cable	медный кабель
core is strung on a wire	провод прошивает ферромагнитный сердечник
custom-wired integrated circuit	ИС с заказной разводкой
digital wire	разрядный провод (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
discrete wire	объёмный проводник (ssn)
discrete wired circuit	схема с навесным монтажом
drive wire	провод возбуждения
drive wire	провод выборки
drive wire	шина выборки
drive wire	шина возбуждения
drive wire	обмотка выборки
engineering order wire	служебная линия для инженерных работ
etched wire	вытравленный проводник
four-wire channel	четырёхпроводной канал
hookup wire	подсоединяющий провод
inhibit wire	провод запрета
inhibit wire	обмотка запрета
jumper wire	навесной проводник
jumper wire	перемычка (проволочная)
magnetic wire recorder	устройство записи на магнитную проволоку
magnetic wire recorder	устройство для записи на магнитную проволоку
magnetic wire storage	запоминающее устройство На магнитной проволоке
matrix of wires	проволочная матрица (из проволочных проводников)
matrix wire	провод матрицы
N-wire	N-проводный
N-wire interface	N-проводной стык
N-wire interface	N-проводной интерфейс
N-wire memory	N-проводная память
N-wire memory	М-проводное запоминающее устройство
N-wire memory	N-проводное запоминающее устройство
plated-wire memory	память на цилиндрических магнитных плёнках
plug wire	перемычка (проволочная)
selection wire	провод выборки
selection wire	шина выборки
selection wire	обмотка выборки
sense wire	сигнальный провод
sense wire	провод считывания (в ЗУ матричного типа)
sense wire	съёмный провод
sensing wire	сигнальный провод
sensing wire	провод считывания
sensing wire	съёмный провод
single-wire line	несимметричная линия
star-wired network	звёздообразная сеть
stranded-core wire	провод с многожильным проводником
tap a wire	ответвлять
tap a wire	делать ответвление
thin-wire remote	на большом удалении (в линии проводной связи ssn)
twisted-pair wire	скрученная пара проводов
twisted-pair wire	скрутка
twisted-pair wire	витая пара
two-wire channel	двухпроводной канал
two-to-four-wire conversion	переход от двухпроводной линии к четырёхпроводной
wire board	монтажная панель
wire bonding	проводное соединение
wire bonding	монтаж проводных соединений
wire file	файл соединений
wire-frame model	каркасная модель (трёхмерного объекта; в машинной графике)
wire frame representation	каркасный представление
wire-level control	контроль на уровне соединения (при обмене данными argc-argv.com owant)
wire line	проводная линия связи
wire map test	тест распайки разъёмов кабеля (проверяющий правильность подключения контактов)
wire mesh tube	цилиндрическая оплётка (кабел)
wire parametron	проволочный параметрон
wire printer	матричный принтер с игольчатой головкой
wire rack	проволочный держатель
wire recording	запись на магнитную проволоку
wire recording	запись на магнитной проволоке
wire routing	печатная схема соединений (на обратной стороне печатной платы)
wire routing	трассировка проводных соединений
wire-speed	со скоростью, соответствующей среде передачи данных (о коммутации или маршрутизации в сетях)
wire-speed performance	производительность, соответствующая среде передачи данных
wire-speed switching	коммуникации со скоростью среды передачи данных
wire-speed switching	коммутация с производительностью, соответствующей среде передачи данных
wire storage	запоминающее устройство на магнитной проволоке
wire stylus	проволочное перо (электростатического графопостроителя)
wire stylus	проволочная игла
wire-type acoustic delay line	проволочная акустическая линия задержки
wire-type acoustic delay line	проволочная ультразвуковая линия задержки
wire-way	короб для прокладки кабеля
wire-wrap cable card	плата для монтажа накруткой
wire-wrap connector	разъём для монтажа накруткой
wire-wrap connector	соединитель для монтажа накруткой
wire-wrap connector	соединитель для монтажа накруткой разъём с нулевым усилием сочленения
wire-wrap gun	моточный агрегат (для намотки сердечников)
wire wrap method	метод монтажа накруткой (ssn)
wire wrap method	метод накрутки (ssn)
wire-wrap method	метод монтажа накруткой
wire-wrap module	модуль для монтажа накруткой
wire-wrap socket	гнездо разъёма для монтажа накруткой
wire-wrap socket	гнездо разъёма для монтажа накруткой
wire-wrapped backboard	объединительная плата для монтажа накруткой
wire-wrapped circuit	схема с проводным монтажом
wire wrapping method	метод накрутки (ssn)
wire wrapping method	метод монтажа накруткой (ssn)
wired AND	монтажное И
wired-core storage	запоминающее устройство на магнитных сердечниках со сложной прошивкой
wired-core storage	запоминающее устройство на магнитных сердечниках "с запаянными" данными
wired gate	монтажный вентиль (образующийся при монтажном объединении выходов микросхем)
wired-in check	аппаратный контроль
wired-in program	жёсткая жёстко закоммутированная программа
wired OR	монтажное ИЛИ
wired-program computer	вычислительная машина с "запаянной" программой
word wire	числовой провод (в ферритовом ЗУ с прямой выборкой)
woven plated-wire memory	плетёное запоминающее устройство
woven plated-wire memory	плетёная память
woven wire memory	плетёное запоминающее устройство
woven wire memory	плетёная память