Terms for subject Information technology containing Verbindungen

German	English
abgehende Verbindung	outgoing link
ankommende Verbindung	incoming link
Auftragnehmer einer Verbindung	association responder
automatisierte Verbindung flexibler Materialen	automated joining of flexible materials
chip-externe Verbindung	off-chip interconnect
chromatische Verbindung	chromatical link
chromatische Verbindung	chromatic link
dauerhafte isochrone Verbindung	continuous isochronous transmission
digitale Teilnehmer-Teilnehmer-Verbindung	end-to-end digital connection
digitale Verbindung	digital connection
digitale Verbindung von Teilnehmer zu Teilnehmer	end-to-end digital connection
drahtlose Verbindung	cordless link
einfache Verbindung	simple link process definition
einfache Verbindung	simple link
Einheit zur Aktivierung von Verbindungen	connection activation unit
Einheit zur Aktivierung von Verbindungen	CA-unit
Ersatz-/Ausweichleitung/-verbindung	backup line
Erstellung einer Verbindung	constitution of a link
festgeschaltete Verbindung	non-switched connection
Germanium Verbindung	germanium junction
innere Verbindungen	intraconnections
Kanal-zu-Kanal-Verbindung	channel-to-channel connection
Local-Loop-Verbindung	local loop connection
lokale Verbindung	local connection
metallische Verbindung	metallic link
Onchips-Verbindung	on-chip interconnection
optische Verbindung	optical interconnection
optische Verbindung	optical interconnect
Paketdurchschaltung über virtuelle Verbindungen	virtual circuit switching
physische Verbindung	physical interconnection
programmierte verbindung	programmed link
Prozeßdefinition einer einfachen Verbindung	simple link
Prozeßdefinition einer einfachen Verbindung	simple link process definition
Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung	explicit link process definition
Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung	explicit link
Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung	implicit link process definition
Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung	implicit link
Punkt-zu-Punkt-Verbindung	point-to-point link
Satelliten-Breitband-Verbindung	satellite broadband link
selbstabisolierende Verbindung	insulation displacement connection
selbstabmantelnde Verbindung	insulation displacement connection
serielle Verbindung	serial link
Silizium Verbindung	silicon junction
Start-Start-Verbindung	start-to-start link
statistische Verbindung	statistical connection
systemtaugliche optische Verbindungen	optical interconnect system
Teilnetz-Verbindung	subnetwork-connection
Unterbrechung der Verbindung zum Wirtsrechner	dehosting
Verbindung auf Wunsch	on-demand connection
Verbindung der Benutzer untereinander	user-to-user interconnection
Verbindung mit hohen Bitraten	high bit-rate long haul link
Verbindung mit hoher Bitrate	high-bit-rate link
Verbindung zwischen Kunden und spezialisierten NetzzentralenNSC	customer-network specialised centres communication
Verbindung zwischen Produkten	bridge between products
Verbindung über optische Fasern	fibre optic link
Verbindung über optische Fasern	fiber optic link
video-optische Verbindung	video-optical link
virtuelle Verbindung	virtual connection
Vollduplex-Verbindung	full duplex connection
vorverdrahtete externe Verbindung	prewired external circuitry
weitreichende Verbindung	long-distance interconnect
Zentrale für abgehende Verbindungen	originating exchange
Zentrale für ankommende Verbindungen	terminating exchange
Zugangscode für abgehende Verbindungen	outgoing access code
überbrückende Verbindung	bridging connection
übereinanderliegende Verbindungen	piggyback connections