Terms for subject Information technology containing Sicherheit

German	Portuguese
aktive und passive Sicherheit der Netze	segurança ativa e passiva das redes
Beratender Ausschuss für die Maßnahmen auf dem Gebiet der Sicherheit von Informationssystemen	Comité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informação
Bruch der Sicherheit	violação do sistema
Bruch der Sicherheit	violação da segurança
Bundesamt für die Sicherheit in der Informationstechnik	Departamento Federal de Segurança nas Tecnologias da Informação
DV-Sicherheit	segurança informática
gesetzliches System der sozialen Sicherheit	regime obrigatório de segurança social
Kriterien für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik	critérios de avaliação da segurança nas tecnologias da informação
Kriterium für die Bewertung der Sicherheit von Systemen der Informationstechnik	critério de avaliação da segurança das tecnologias da informação
mehrstufige Sicherheit	segurança multiníveis
Redundante Sicherheit	segurança redundante
Sicherheits-Akkreditierungsstelle	Autoridade de Acreditação de Segurança
Software-Sicherheit	segurança do suporte lógico
Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme	métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório
Verantwortlicher für die Sicherheit	responsável pela segurança
Verifizierung der Sicherheit	verificação de segurança
Verifizierung der Sicherheit	controlo de segurança
Verletzung der Sicherheit	violação do sistema