Terms for subject Information technology containing S

Dutch	German
a/s giercomputer	Giereigenstabilisationsrechner
aanpassing van programma's aan de behoeften van de gebruikers	Anpassung von Programmen
afvraagprogramma's	Aufrufprogramme
alinea's samenvoegen	Paragrafen zusammenfügen
automatisch bewijzen van theorema's	Beweisverfahren
automatisch bewijzen van theorema's	Beweissuchverfahren
automatisch bewijzen van theorema's	Theorembeweiser
automatisch bewijzen van theorema's	mechanische Beweisführung
automatisch bewijzen van theorema's	Theorembeweis
automatisch genereren van pagina's	automatische Seitengenerierung
automatische generatie van testprogramma's	automatische Testprogrammgenerierung
besturingsprogramma's	Treiber
besturingsprogramma's	Gerätetreiber
bibliotheek van werkprogramma's	Objektbibliothek
bijkomende verwerkingsprogramma's	Hilfsrechnerprogramme
Boltzmann's maximale-waarschijnlijkheidsmodel	maximales Wahrscheinlichkeitsmodell
buffergeheugen van commando's	Befehlspufferspeicher
buffergeheugen van commando's	Auftragspufferspeicher
Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch einen besseren Zugang zu den fortgeschrittenen Telekommunikationsdiensten
computerprogramma's	EDV-Programme
debug software programma's	Fehlersuchprogramme
diagnostische programma's	Diagnosprogramme
directe modulatie van 2/34 MB/S	direkte 2/34 Mbit/s Multiplexierung
edit-commando's	EDIT-Befehl
Europees Instituut voor Computerprogramma's	Europäisches Institut für Computerprogramme
gekoppelde macro's	verkettete Makros
Herbrand's algoritme	Herbrand-Algorithmus
Herbrand's interpretatie	Herbrand-Interpretation
i.a.s.-meter	Allwetterlandung IAS-Geber
I.I.S.-vliegfunctieselector	Betriebsartenwahlschalter
ingedeeld in pagina's	in Seiten eingeteilt
interlinie tussen alinea's	Absatzzwischenraum
interlinie tussen alinea's	Absatzabstand
invoercontroleprogramma's	Eingabeprüfungsroutine
kleur van menu's	Menüfarbe
logische niveau's	logische Pegel
macro's koppelen	Makros verketten
macro's koppelen	Makrobefehle verketten
manipulator met zelfstandige adapatieve programma's	Roboter mit autonomer adaptiver Steuerung
manipulator met zelfstandige adapatieve programma's	Industrieroboter mit selbsttätiger Programmadaptation.
nesten van macro's	Makroverschachtelung
onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's	Untersuchung der mit hochparallelen Interpretationen funktionaler Programme erreichbaren Leistung
opgevraagde pagina's	PageViews
overschakelen op PC's	Umrüstung auf PCs
pagina's per minuut	Seiten pro Minute
passieve S-bus	passiver S-Bus
periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's	periodischer Aufruf der vorbeugenden Testprogramme
R-S-T flipflop	R-S-T Flip-Flop
Raadgevend Comité voor het beheer en de coördinatie van programma's op het gebied van de informatica	Beratender Ausschuss zur Durchführung und Koordinierung der Programme auf dem Gebiet der Datenverarbeitung
Robinson's resolutiemethode	apagogischer Beweis
Robinson's resolutiemethode	indirekter Beweis
Robinson's resolutiemethode	Widerspruchsbeweis
Robinson's resolutieprincipe	Robinsonsches Resolutionsprinzip
ruimte tussen alinea's	Absatzabstand
S G G knooppunt	Dateneingabebahnhof
S-steker	S-Stecker
sorteren van alinea's	Paragraphensortierung
sorteren van macro's	Makrosortierung
stelsel van axioma's	formal-logisches System
supervisieprogramma's	Organisationsprogramm
supervisieprogramma's	Steuerungsprogrammsupervisor
supervisieprogramma's	Supervisor
supervisieprogramma's	Überwachungsprogramme
supervisieprogramma's	Überwachungsprogramm
supervisieprogramma's	Leitprogramm
supervisieprogramma's	ausführendes Programm
supervisieprogramma's	Kontrollprogramm des Systems
supervisieprogramma's	Ablaufüberwacher
Teleregio's-netwerk	Teleregion-Netz
tellen van pagina's	Seitenzähler
testen van programma's	Programmüberprüfung
uitgangsniveau's van een poort	Ausgangspegel einer Torschaltung
uitwisselbaarheid van programma's	Programm-Kompatibilität
utiliteitsprogramma's	Unterstützungsprogramme
verbetering van programma's	begleitende Korrektur von Programmen
verbinding van input/outputcommando's	Kettung von E/A-Kommandos
werkend met twee menu's	Zweiprogramm-Methode
zetsel met alinea's	eingezogener Satz
zetsel met alinea's	eingerückter Satz