Terms for subject Information technology containing Open Systems

English	Russian
Basic Reference Model of Open Systems Interconnection	базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ISO/IEC 7498 ssn)
government open system interconnection profile	государственный профиль OSI (Bricker)
open architecture CAD system	система автоматизированного проектирования с открытой архитектурой
Open Hyperdocument System	открытая система гипердокументов (osp.ru swatimathur4)
Open Hypertext System	открытая гипертекстовая система (ifets.ieee.org/russian/depository/AIED98_1.doc swatimathur4)
open system	открытая система (имеющая связи с внешней средой)
open system interconnection	ВОС (ssn)
open system interconnection	взаимодействие открытых систем (unact.ru Bricker)
open system interconnection	соединение открытых систем
open system interconnection	стандарт OSI (ssn)
open system interconnection	стандарт взаимодействия открытых систем (ssn)
open systems architecture	архитектура открытых систем (unact.ru Bricker)
open systems interconnection	ВОС (abbr. OSI)
Open Systems Interconnection	взаимосвязь открытых систем (ВОС; OSI; ISO/IEC 7498 ssn)
Open Systems Interconnection	взаимосвязь открытых систем (ВОС (OSI; ISO/IEC 15954:1999 ssn)
open systems interconnection basic reference model	базовая эталонная модель ВОС (ssn)
open systems interconnection basic reference model	ЭМВОС (сокр. от "базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем" Alex_Odeychuk)
open systems interconnection basic reference model	базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем (ssn)
open systems interconnection basic reference model	базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем (Alex_Odeychuk)
Open Systems Interconnection/Transaction Processing	стандарт OSI / TP
open systems Interconnection/Transaction processing	обработка транзакций в среде OSI (стандарт)
open systems user recommended solutions	технические решения, рекомендуемые пользователям открытых систем
open-end system	"открытая" система (система с возможностью изменений, наращений)
open-ended system	открытая система (имеющая связи с внешней средой)
open-loop system	система с разомкнутым контуром
open-system interconnect	взаимодействие открытых систем (ssn)
Open-System Interconnect	взаимодействие открытых систем
open-system interconnect	ВОС (ssn)
open-system interconnection	ВОС
open-system interconnection	взаимодействие открытых систем
open-systems interconnection	взаимодействие открытых систем (семиуровневая модель сетевых протоколов, разработанная ISO)
open-systems interconnection	взаимодействие открытых систем
open-to-buy system	система обеспечения наличия товаров в продаже
open-to-by system	система обеспечения наличия товаров в продаже
Reference Model for Open Systems Interconnection	эталонная модель взаимодействия открытых систем
reference model of open systems	эталонная модель соединения открытых систем
the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media	Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4)