Terms for subject Information technology containing Notes

English	Russian
all note off	MIDI-контроллер №123
all note off	контроллер "отпускание всех клавиш"
cell notes	примечания ячеек (Rori)
cell notes	примечания к ячейкам (Rori)
cross-staff notes	группа нот, размещаемая сразу на нескольких нотоносцах (в музыкальных редакторах)
edit note	редактировать сноску
extra note	лишняя нота (напр. в нотной записи музыкального редактора)
flagged note	нота с флажком
grace note	форшлаг (мелизм)
Internet Experiment Note	Экспериментальные заметки Интернет (отчеты по Интернет)
marginal note	заметки на полях
note button	кнопка примечаний
note continuation notice	пометка о продолжении
note link	связь-примечание (в гипертекстовых документах)
note off	отпускание клавиши (канальное MIDI-сообщение)
note on	нажатие клавиши (канальное MIDI-сообщение)
note on quantization	выравнивание начала нот
note on quantization	выравнивание моментов нажатия на клавиши
note statement	предложение- комментарий
note text	текст примечания
number of notes	количество примечаний
pop-up note	всплывающее примечание
release note	анонс выпуска новой версии ПО (Alexey Lebedev)
release notes	замечания к релизу (Anchovies)
side note	замётки на полях
slashed grace note	перечёркнутый форшлаг (мелизм)
slashed grace note	короткий форшлаг (мелизм)
speaker notes	заметки докладчика
speedy note entry	ускоренный ввод нот (в музыкальных редакторах)
sticky-note-like comment	комментарий-наклейка
vendor expedite note	уведомление поставщика