Terms for subject Information technology containing Medium

English	Russian
automated data medium	машиночитаемый носитель
automated data medium	машинно-считываемый носитель
blank medium	пустой носитель (размеченный для записи)
blank medium	незаполненный носитель (размеченный для записи)
capacity of medium	пропускная способность среды передачи данных
communication medium	среда передачи данных
communications medium	среда для связи
computer medium	электронный носитель (информации Alexander Matytsin)
computer memory storage medium	съёмный накопитель (Alex_Odeychuk)
computer-based media	информационные компьютерные средства
computer-readable medium	машиночитаемый носитель (серёга)
data input medium	способ ввода данных
data medium	среда для записи данных
data medium	цифровой носитель (Andrey Truhachev)
data medium	среда для записи данных
data medium protection device	устройство защиты носителя данных
data storage medium	запоминающее устройство (Alex Lilo)
data storage medium	накопитель данных (Alex Lilo)
design small- to medium-sized state machines	проектирование небольших конечных автоматов и устройств средних размеров (ssn)
device media control language	язык управления размещением данных на внешних носителях (в базах данных)
distribution medium	дистрибутивный носитель
distribution medium	распространяемый носитель (напр., программы)
empty medium	пустой носитель (размеченный для записи)
empty medium	свободный носитель
empty medium	незаполненный носитель (размеченный для записи)
end of medium	конец носителя
end-of-medium character	символ конца носителя
end-of-medium character	признак конца носителя
for that reason, state diagrams are often used to design small- to medium-sized state machines	по этой причине при проектировании небольших конечных автоматов и устройств средних размеров часто пользуются диаграммами состояний (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
hardwire communication medium	проводная среда передачи данных
implementation medium	физическая среда (материал для реализации спроектированной БИС)
information-carrying medium	среда передачи информации
information-carrying medium	носитель информации
input data medium facility	средство ввода данных с машинного носителя
input medium	носитель исходной информации
input medium	носитель входных данных
input medium	среда для записи вводимых данных
input medium	способ ввода (данных)
input medium	носитель вводимых данных
interactive medium	интерактивный способ (взаимодействия с системой)
liquid medium delay line	жидкостная линия задержки
machine-processable medium	машинно-считываемый носитель
machine-processable medium	машиночитаемый носитель
machine-readable medium	машиночитаемый носитель
machine-readable medium	машинно-считываемый носитель
machine-readable medium	машиночитаемые носители
magnetic medium	магнитный материал
media control	управление средой
media conversion	перенесение данных с одного носителя на другой
media conversion buffer	буфер перезаписи информации с одного носителя на другой (при разном быстродействии соответствующих устройств)
media-resident software	программное обеспечение на машинном носителе (в отличие от текстовой формы)
medium access	доступ к носителям данных (Georgy Moiseenko)
medium access control sublayer	подуровень управления доступом к среде (передачи данных)
medium access unit	устройство доступа к среде передачи данных
medium attachment unit	блок доступа к среде (передачи данных)
medium-capacity memory	память средней ёмкости
medium change	смена носителя данных
medium change acknowledgment	подтверждение смены носителя (ssn)
medium change request	запрос на смену носителя
medium computer	компьютер со средней производительностью
medium computer	средняя ЭВМ
medium computer	средняя вычислительная машина
medium dash	символ -
medium dash	короткое тире
medium date	средний формат даты
medium-dependent interface	интерфейс, зависящий от среды (abbr. MDI)
medium dependent interface	интерфейс, зависящий от среды (передачи данных)
medium earth orbit	средняя околоземная орбита (unact.ru Bricker)
medium-highrate LAN	локальная сеть среднего и высокого быстродействия
Medium Independent Interface	интерфейс МП
medium-independent interface	интерфейс, независящий от среды (abbr. MII)
medium interface connector	соединитель для подключения терминала к интерфейсу
medium interface connector	интерфейсный соединитель со средой
medium memory model	средняя модель памяти
medium model	средняя модель памяти
medium of storage	запоминающая среда (Alex Lilo)
medium of storage	носитель информации (Alex Lilo)
medium of storage	среда для хранения (информации Alex Lilo)
medium of storage	носитель массовой памяти (Alex Lilo)
medium-powered computer	компьютер со средней производительностью
medium-powered computer	средняя ЭВМ
medium-powered computer	компьютер средней мощности
medium-powered computer	вычислительная машина средней производительности
medium rub	с нормальным нажимом
medium-scale computer	компьютер средних возможностей
medium-scale computer	вычислительная машина средних возможностей
medium-scale integration	интеграция среднего уровня
medium-scale integration	со средним уровнем интеграции
medium-scale integration circuit	средняя ИС
medium-scale integration circuit	интегральная схема со средним уровнем интеграции
medium-scale integration circuit	СИС
medium-scale integration circuit	ИС со средним уровнем интеграции
medium scale integration level	средний уровень интеграции
medium-scale integration technology	технология изготовления СИС
medium-scale integration technology	технология изготовления ИС среднего уровня интеграции
medium scale MSI level	средний уровень интеграции
medium-size computer	средняя вычислительная машина
medium soft cover	нежная раскатка (в графических пакетах)
medium-speed	со средней скоростью
medium-speed access memory	память со средней скоростью выборки
medium-speed computer	вычислительная машина среднего быстродействия
medium-term project	среднесрочное планирование
medium time	средний формат времени
medium-to-large scale computer	машина с возможностями выше средних
medium-to-large scale computer	вычислительная машина с возможностями выше средних
medium-weight italics	курсив средней плотности
nontransient medium	Энергонезависимый носитель (skaivan)
non-volatile medium	энергонезависимая среда
non-volatile medium	среда с сохранением информации при выключении питания
nonvolatile medium	энергонезависимая запоминающая среда
nonvolatile medium	запоминающая среда с сохранением информации при выключении электропитания
optically readable medium	оптический носитель данных (ssn)
output medium	способ вывода (данных)
output medium	способ вывода данных
output medium	среда для записи выводимых данных
output medium	носитель выводимых данных
physical medium attachment	подсоединение к физической среде (передачи данных)
program medium	программоноситель
readable medium	носитель данных (ssn)
record medium	среда для записи
record medium	носитель записи
recording medium	среда записи
reference recording medium	типовой носитель записи
small and medium business	малый и средний бизнес
small and medium business	малые и средние компании
small- to medium-sized state machines	небольшие конечные автоматы и устройства средних размеров (ssn)
softwire communication medium	гибкая среда передачи данных
softwire communication medium	беспроводная среда передачи данных
solid-medium delay line	твёрдая линия задержки
storage medium	среда для хранения информации
storage medium	среда для хранения (информации)
transfer medium	носитель для записи образа компакт-диска (напр. магнитная лента)
transfer medium	передающая среда
transitory medium	промежуточный носитель (mnrov)
transmission medium	средство передачи
transmission medium	среда передачи данных
transmission medium	передающая среда
virgin medium	нетронутый носитель (не размеченный для записи)
virgin medium	чистый носитель (не размеченный для записи)
virgin medium	частный носитель
volatile medium	энергозависимая запоминающая среда
volatile medium	энергозависимая запоминающая среда
volatile medium	среда с разрушением информации при выключении питания (запоминающая)
volatile medium	запоминающая среда с разрушением информации при выключении электропитания
volatile medium	среда с разрушением информации при выключении электропитания (запоминающая)
volatile medium	запоминающая среда с разрушением информации при выключении питания