| English | Russian |
| absolute media | абсолютная медиана |
| action media | другое название плат цифрового видеоинтерфейса (видеоплат) |
| archive media | архивные носители информации (напр., бобины (катушки) для магнитофонов или узкоплёночных кинопроекторов Alex_Odeychuk) |
| authentication media | носитель личной информации (Andy) |
| Available space on media | Доступное место на носителе (Andy) |
| card media | перфокарты |
| card media | перфокарточные носители |
| CD-I Media Specification | общая спецификация интерактивного компакт-диска CD-I (определяет физический формат диска, порядок и способы кодирования различных видов информации (звуковой, видео, данных) на диске CD-I) |
| computer-based media | информационные компьютерные средства |
| connectionless media | среда без установления соединения |
| data storage media | накопители данных (Alex Lilo) |
| data storage media | устройства хранения данных (Alex Lilo) |
| data storage media | запоминающие устройства (Alex Lilo) |
| data storage media | средства хранения данных (Alex Lilo) |
| device media control language | язык управления размещением данных на внешних носителях (в базах данных) |
| digital-media computer | компьютер для цифровых мультимедийных служб (ssn) |
| digital-media foundation | база цифровых средств массовой информации (ssn) |
| DirectX Media | набор графических и мультимедийных интерфейсов |
| disk media error | ошибка диска |
| dual media software | поставка программного обеспечения на дискетах двух типов |
| dual media software | программное обеспечение, поставляемое на носителях двух типов |
| game consoles and media streaming boxes | игровые консоли и телеприставки (financial-engineer) |
| installation media | установочный носитель (spesi) |
| interactive media authoring tool | интерактивное средство для авторских работ мультимедиа |
| ISDN media access control | управление доступом к среде ISDN (abbr. IMAC) |
| magnetic media | магнитный носитель |
| magnetic media | магнитная среда |
| magnetic media coating | магнитное покрытие (на пластине жесткого диска Alex Lilo) |
| media access control | управление доступом к среде передачи данных |
| media access control | управление доступом к среде (unact.ru Bricker) |
| media access protocol | протокол доступа к среде передачи данных |
| media adapter | адаптер среды передачи данных |
| media asset management | управление архивами мультимедиа |
| media authoring tool | средство для авторских работ мультимедиа |
| media channel | канал мультимедиа |
| Media Communications Processor | медиа-коммуникационный процессор (MCP, технология NVIDIA sas_proz) |
| media compatibility | совместимость на уровне рабочих сред |
| media control | управление средой |
| media control interface | интерфейс для управления аппаратно-независимыми событиями в системе мультимедиа |
| media control interface | интерфейс управления средой (передачи данных,  unact.ru Bricker) |
| media control interface | интерфейс управления носителем (abbr. MCI) |
| media conversion | перенесение данных с одного носителя на другой |
| media conversion | преобразователь среды |
| media conversion | перенос данных с одного носителя на другой |
| media conversion | перенесение на другой носитель |
| media conversion | перезапись |
| media conversion | перенесение данных с одного носителя на другой |
| media conversion | преобразование среды |
| media conversion buffer | буфер перезаписи информации с одного носителя на другой (при разном быстродействии соответствующих устройств) |
| media data | данные мультимедиа |
| media defect list | список дефектных блоков носителя |
| media defect list | таблица плохих блоков |
| media defect list | таблица дефектов носителя |
| media defect list | список плохих блоков |
| Media Descriptor | Описатель среды (Первый байт FAT Alex Lilo) |
| media device | устройство хранения данных |
| media engine | архитектура сопроцессорных плат-акселераторов |
| media engine | процессор среды |
| media engine | архитектура сопроцессорных плат акселераторов |
| media eraser | стирающее устройство |
| media event | медиа-событие |
| media failure | отказ системы хранения данных |
| media failure | отказ носителя |
| media filter data network | фильтр помех |
| media gateway | мультимедийный шлюз (Andy) |
| media-layer component | компонент мультимедийного уровня |
| media-layer component | компонент уровня мультимедиа |
| media-link | канал взаимодействия типа ML |
| media manager | менеджер носителей |
| media manager | администратор периферийной среды |
| media manager cache extender | расширитель кэша менеджера носителей |
| media manager data filter | фильтр данных менеджера носителей |
| media manager data scrambler | скремблер данных менеджера носителей |
| media material | материал, используемый для записи информации (хранения данных dratm) |
| media mode | режим среды |
| media object | объект- носитель мультимедийной информации |
| media object | медиа-объект |
| media OS | мультимедийная операционная система |
| media player | программа воспроизведения данных мультимедиа |
| media player | программа для воспроизведения видео- и аудиоданных в различных форматах |
| media player | медиа-плейер |
| media processor | медиа-процессор |
| media request | запрос на смену носителя в устройстве |
| media request | запрос на установку носителя в устройстве |
| media request | запрос на смену или установку носителя в устройстве |
| media request | запрос носителя |
| media-resident software | программное обеспечение на машинном носителе (в отличие от текстовой формы) |
| media rotation | смена носителя |
| media selection playback status | выбранные настройки режима воспроизведения (Andy) |
| media specialist | специалист по рабочим средам |
| media stream | поток данных (различного формата) |
| media streaming box | телеприставка (financial-engineer) |
| media support module | модуль поддержки среды передачи данных |
| medium access | доступ к носителям данных (Georgy Moiseenko) |
| medium access control sublayer | подуровень управления доступом к среде (передачи данных) |
| medium attachment unit | блок доступа к среде (передачи данных) |
| medium-capacity memory | память средней ёмкости |
| medium change | смена носителя данных |
| medium change acknowledgment | подтверждение смены носителя (ssn) |
| medium change request | запрос на смену носителя |
| medium computer | средняя ЭВМ |
| medium computer | компьютер со средней производительностью |
| medium-dependent interface | интерфейс, зависящий от среды (abbr. MDI) |
| medium dependent interface | интерфейс, зависящий от среды (передачи данных) |
| medium earth orbit | средняя околоземная орбита (unact.ru Bricker) |
| medium-highrate LAN | локальная сеть среднего и высокого быстродействия |
| Medium Independent Interface | интерфейс МП |
| medium-independent interface | интерфейс, независящий от среды (abbr. MII) |
| medium interface connector | соединитель для подключения терминала к интерфейсу |
| medium memory model | средняя модель памяти |
| medium model | средняя модель памяти |
| medium of storage | носитель информации (Alex Lilo) |
| medium of storage | запоминающая среда (Alex Lilo) |
| medium of storage | среда для хранения (информации Alex Lilo) |
| medium of storage | носитель массовой памяти (Alex Lilo) |
| medium-powered computer | средняя ЭВМ |
| medium-powered computer | компьютер со средней производительностью |
| medium-powered computer | компьютер средней мощности |
| medium-scale computer | компьютер средних возможностей |
| medium-scale integration | интеграция среднего уровня |
| medium-scale integration circuit | интегральная схема со средним уровнем интеграции |
| medium-scale integration circuit | СИС |
| medium-scale integration technology | технология изготовления СИС |
| medium-scale integration technology | технология изготовления ИС среднего уровня интеграции |
| medium soft cover | нежная раскатка (в графических пакетах) |
| medium-speed access memory | память со средней скоростью выборки |
| medium-term project | среднесрочное планирование |
| medium-to-large scale computer | машина с возможностями выше средних |
| medium-weight italics | курсив средней плотности |
| metal evaporated media | носитель данных с металлическим напылением |
| mixed media | мультимедиа |
| network media | сетевая среда передачи данных |
| personal computer media interface module | сетевой интерфейсный модуль ПК |
| physical storage media | материальный носитель данных (igisheva) |
| portable media | переносные носители (Leonid Dzhepko) |
| printing media | средняя печать |
| program medium | программоноситель |
| raw media | первичные ресурсы (mpei.ru owant) |
| read-mostly media | неперезаписываемый носитель |
| removable media | съёмные диски |
| removable media | сменный носитель |
| removable-media drive | накопитель со сменным носителем |
| replacement media | дубликат информационного носителя |
| replacement recovery media | запасной сменный носитель для восстановления (Andy) |
| Rich Media | комплексное использование всех средств сетевой графики (Flash, HTML, Java и др.) |
| Rich Media | методология Rich Media |
| Rich Media banner | баннер формата Rich Media |
| Rich Media banner | баннер на основе использования методологии Rich Media |
| Rich Media banner | рекламное окно на основе использования методологии Rich Media |
| shared media | совместно используемый носитель |
| shared media | разделение доступа к среде передачи |
| shared media network | сеть с общей средой передачи данных |
| shared media network | сеть с разделённой пропускной способностью |
| shared media network | совместно используемая сетевая среда |
| storage media | среда хранения данных (Alex64) |
| storage media | среда хранения информации (Alex64) |
| storage media | запоминающие носители |
| streaming media | потоковое мультимедиа |
| the Basic Reference Model of Open Systems Interconnection OSI, ISO/IEC 7498, provides a description of the activities necessary for systems to interwork using communication media | Базовая эталонная модель взаимосвязи открытых систем ВОС ИСО / МЭК 7498 определяет функции, необходимые системам для взаимодействия между собой, используя коммуникационную среду (ISO/IEC 7498-4) |
| transmission media | среда передачи данных |
| unknown media type | неизвестный тип носителя |
| unsupported media type | неподдерживаемый тип медиа (rklink_01) |
| unsupported media type | неподдерживаемый медиатип (rklink_01) |
| virtual media | виртуальная среда (key2russia) |
| virtual media access control | управление доступом к виртуальной среде (key2russia) |
| Windows media audio | формат аудиофайла для Windows |
| Windows media audio | формат WMA (unact.ru Bricker) |
| WORM media | физический носитель, допускающий только однократную запись |
