Terms for subject Information technology containing Im

German	Russian
Arbeit im Dialogbetrieb	интерактивный режим работы
Arbeit im Dialogbetrieb	диалоговый режим работы
Arbeitsweise im Zeitmultiplexverfahren	режим работы с разделением времени
Darstellung im Positionssystem	представление чисел в позиционной системе счисления
Darstellung im Stellenwertsystem	представление чисел в позиционной системе счисления
Darstellung im Stellenwertsystem	позиционное представление
im Dialog	в диалоговом окне (mirelamoru)
im Format	в формате (Лорина)
im Internet surfen	просматривать (Andrey Truhachev)
im Ja-Fall	в случае согласия
im Ja-Fall	в случае положительного ответа
im jetzigen Fall	в данном случае (Nilov)
im laufenden Betrieb	без остановки системы (anrozano)
im laufenden Betrieb	без простоя (anrozano)
im Optischen	оптическими методами
im schnellen Zugriff	при наличии ускоренного доступа
im Vordergrund	в приоритетном режиме (антоним – "в фоновом режиме", im Hintergrund owant)
Jobbearbeitung im Stapelbetrieb	пакетная обработка заданий
Lochung im n-Zeilen-Abstand	перфорация с шагом в n строк
Programmierung im Eingabekode	программирование на входном языке
Programmierung im "Pseudokode"	программирование в псевдокоде
Steuerungsfehler im Kanal	ошибка управления каналом
Verwendung im Echtzeitbetrieb	работа в реальном масштабе времени