Terms for subject Information technology containing Ein

German	Russian
Abbildungszeichen für ein Vorzeichen	символ шаблона для знака числа
Ablauf einer Mikroprogrammsteuerung	микропрограммное управление
Ablauf einer Mikroprogrammsteuerung	выполнение микропрограмм
Ablauf einer Unterbrechung	процесс прерывания
Acht-vier-zwei-eins-Kode	код 8-4-2-1 (двоично-десятичный код для представления десятичных чисел, в котором каждая цифра десятичного числа кодируется четырьмя двоичными разрядами)
Adresse von einem Befehl	адрес команды (в памяти)
Aufbau einer Information	формат представления информации
Aufteilung einer Karte	разметка карты
Ausführungsform einer Makroanweisung	исполнительная форма макрокоманды
Beschichtung einer Platte	покрытие диска
Betriebssystem einer Datenbank	операционная система банка данных
Betriebssystem mit einer festen Anzahl von Aufgaben	операционная система с фиксированным числом задач (операционная система, обеспечивающая выполнение в мультипрограммном режиме фиксированного числа программ)
Darstellung auf einem Bildschirm	вывод на экран
Darstellung auf einem Bildschirm	индикация на экране
Ein-Ausgabe	устройство ввода-вывода (см. Ausgabe, Eingabe)
Ein-Ausgabeaufruf	вызов ввода-вывода
Ein-Ausgabebefehl	команда ввода-вывода
Ein-Ausgabeeinheit	процессор ввода-вывода
Ein-Ausgabeeinrichtung	устройство ввода-вывода
Ein/Aus-Schalter	переключатель
Ein-Befehl-Karte	перфокарта с одной командой (содержащая одну команду)
ein Computerprogramm schreiben	написать программу (Midnight_Lady)
ein Dokument generieren	сгенерировать документ (Лорина)
Ein-Klick-Lösung	решение одним щелчком мыши (Sergei Aprelikov)
Ein-Klick-Lösung	клик-решение (Sergei Aprelikov)
ein komprimiertes File entpacken	распаковать сжатый файл (RoEn)
ein Passwort editieren	редактировать пароль (Slawjanka)
ein Programm ablaufen lassen	запускать программу
ein Programm aufrufen	запускать программу (Andrey Truhachev)
ein Programm aufrufen	вызывать программу (Andrey Truhachev)
ein Programm aufrufen	вызвать программу (Andrey Truhachev)
ein Programm aufrufen	запустить программу (Andrey Truhachev)
Ein-Spezies-Maschine	счётное устройство с одной операцией (напр., арифмометр)
Ein- und Ausblenden	отображение и скрытие (dolmetscherr)
Ein- und Ausgabe gepufferte	ввод и вывод с буферным накопителем
eine E-Mail senden	отправлять e-mail (Andrey Truhachev)
eine E-Mail senden	отправить e-mail (Andrey Truhachev)
einen Befehl ausführen	выполнить команду (RoEn)
einen Befehl eingeben	ввести команду (RoEn)
einen bescheidenen Beitrag leisten	внести скромный вклад (dolmetscherr)
einen Computer aufsetzen	собирать компьютер (Andrey Truhachev)
einen Computer aufsetzen	собрать компьютер (Andrey Truhachev)
einen Computer einrichten	собирать компьютер (Andrey Truhachev)
einen Computer einrichten	собрать компьютер (Andrey Truhachev)
einen Computer rebooten	перезапустить компьютер (neustarten; resetten RoEn)
einen Eintrag ausführen	произвести запись (Andrey Truhachev)
einen Eintrag ausführen	выполнять запись (Andrey Truhachev)
einen Eintrag ausführen	выполнить запись (Andrey Truhachev)
einen Eintrag ausführen	производить запись (Andrey Truhachev)
Entwicklung einer Logik	разработка логики
Erarbeitung eines Steuerbefehls	отработка команды управления
Festlegung einer Kommastellung	указание положения запятой
Festlegung einer Kommastellung	определение положения запятой
heißen ein Programm	вызывать программу
Loslassen einer Taste	отпускание клавиши
Magnetband einer Kassette	кассета с магнитной лентой
mit einem Haken in der Checkbox markieren	отмечать галочкой (поставить галочку во флажке (в "квадратике") Slawjanka)
Multiprogrammbetrieb mit einer festen Anzahl von Aufgaben	режим MFT
Multiprogrammbetrieb mit einer festen Anzahl von Aufgaben	мультипрограммный режим работы с фиксированным числом задач
Multiprogrammbetrieb mit einer variablen Anzahl von Aufgaben	мультипрограммный режим работы с переменным числом задач
nach EIN umschalten	переключать в единичное состояние
nach EIN umschalten	включать
nach EIN umschalten	взводить (напр., триггер)
nach einem festliegenden Programm	по жёсткой программе
Operation einer Übertragung	операция пересылки
Operation einer Übertragung	операция передачи
Optimierung einer Ebene	двумерная оптимизация
Programmierung für einen Rechner	программирование для ВМ
Programmierung mit Hilfe einer anschließenden Aufbereitung	программирование с редактированием программы
Programmierung mit Hilfe einer anschließenden Aufbereitung	программирование с использованием редактирующей программы
Rest einer Division	остаток от деления
Sichtgerät für alphanumerische Ein/Ausgabe	дисплей для буквенно-цифрового ввода-вывода (данных)
Störungen eines Programms durch ein anderes	воздействие одной программы на выполнение другой
Träger einer Information	носитель информации
Wirkzeit eines Rechenautomaten	доступное машинное время
zu einen guten Preis	за приемлемую цену (Maria0097)
Zweig einer Schaltung	ответвление в схеме