Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Information technology
containing
DES
|
all forms
Spanish
German
adaptador asincrónico
de
interconexión de comunicaciones
Interface für asynchronen Datenanschluß
adaptador
de
interfase de comunicaciones asíncronas
Interface für asynchronen Datenanschluß
alambrado
de
la placa desmontable
abnehmbare Leistenbelegung
alarma
de
central
Vermittlungsstellenalarm
alarma general
de
fusibles
Hauptsicherungsalarm
algoritmo criptográfico
de
clave pública RSA
Rivest-Shamir-Adleman-Algorithmus
algoritmo criptográfico
de
clave pública RSA
RSA-Algorithmus
algoritmo criptográfico
de
clave pública RSA
RSA-Verfahren
algoritmo
de
cifrado de bloques de n-bit
n-Bit Blockchiffren Algorithmus
algoritmo
de
retropropagación en línea
Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung
algoritmos
de
paginación de memoria virtual
Seitenwechselalgorithmus im virtuellen Speicher
alúmina
de
alta pureza
hochreines Aluminium
ampli-detector
de
llamas
Feuerwarngeberverstärker
antinodo
de
corriente
Strombauch
atenuador
de
señales en recepción
Einheit zur Dämpfung von Empfangssignalen
atenuador
de
señales en transmisión
Einheit zur Dämpfung von Sendesignales
aumento
de
la memoria
Erweiterungsspeicher
aviso
de
comunicación en espera
Benachrichtigungsdienst
aviso en llamadas
de
servicio telefónico concertado en grandes zonas
Warneinrichtung für Gespräche mit Pauschaltarif
aviso en llamadas
de
WATS
Warneinrichtung für Gespräche mit Pauschaltarif
ayuda para el nuevo almacenamiento
de
vinos de mesa
Beihilfe für die Umlagerung von Tafelwein
bit
de
codificación en línea
ßit für Leitungscodierung
bloqueo
de
columna
Spaltensperre
bloqueo
de
dirección virtual
virtuelle Adressierungsverriegelung
bloqueo
de
la señal de invitación a colgar
Sperrung des Aufforderungssignals zum Auflegen des Hörers
bloqueo
de
limitación de corriente
Sperrung durch Strombegrenzung
bloqueo
de
un archivo
Dateisperre
bloqueo
de
un archivo de datos
Dateisperre
bloqueo
de
un fichero
Dateisperre
bloqueo
de
un fichero de datos
Dateisperre
caballete
de
conexión seleccionable
über Drahtbrücke auswählbar
cabecera
de
bloque4
Kopf des Blocks
cabecera
de
bloque4
Blockkopf
cabeza
de
impresión con válvula de chorro de tinta
Tintenstrahldrucknopf
cabeza
de
lectura láser
Laser-Lesekopf
cabeza magnética en tecnología
de
capa delgada
Dünnschichtmagnetkopf
cableado
de
inmuebles inteligentes
Gebäudeautomatisierung
cableado
de
la central
Verkabelung einer Zentrale
calidad
de
un equipo lógico
Qualität der Software
calidad
de
un software
Softwarequalität
calidad
de
un software
Qualität der Software
caracteres
de
nombre en mayúsculas
Großbuchstaben
caracteres
de
principio de nombre en mayúsculas
Initiale
categoría
de
cifradores indescifrables
Klasse unbrechbarer Chiffren
compatible con las exigencias del buen funcionamiento
de
los servicios
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienststellen vereinbar
composición digital
de
la imagen
Vorrichtung zur digitalen Bildverarbeitung
comunicaciones especializadas
de
corto alcance
Dedizierte Nahbereichskommunikation
comunicaciones integradas
de
banda ancha
integrierte Breitbandkommunikation,IBC
comunicaciones integradas
de
banda ancha
integrierte Breitbandkommunikation
comunicaciones y normas
de
procesadores de carácter heterogéneo
Heterogeneous Interprocessor Communications and Standards
Conferencia
de
los Servicios de Traducción de los Estados Europeos
Konferenz der Übersetzungsdienste Westeuropäischer Staaten
Conferencia
de
los Servicios de Traducción de los Estados Europeos
Konferenz der Übersetzungsdienste europäischer Staaten
Conferencia Europea
de
Tecnología de la Información
Europäische Informationstechnologie-Konferenz
construcción
de
pasarelas estandarizadas con el exterior
Konstruktion genormter Gateways mit Aussen
construcción e interrogación
de
bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
Konstruktion und Abfrage von Wissensbasen unter Verwendung natürlicher Texte und Grafiken Graphiken
construcción e interrogación
de
bases de conocimientos utilizando texto y gráficos en lenguaje natural
ACORD
contabilidad
de
la nómina de haberes
Lohnabrechnung
contador
de
carga
Lastzähler
contador
de
carga
Belastungszähler
contador
de
módulo N
Modulo-N-Zähler
contador
de
referencia programable
programmierbarer Referenzzähler
contador
de
índice de ciclo
Indexierter Zykluszähler
deposición química en fase
de
vapor
chemische Dampfabscheidung
deposición química en fase
de
vapor
chemisches Aufdampfen
deposición química en fase
de
vapor
chemische Abscheidung aus der Dampfphase
depósito
de
la clave
Schlüsselhinterlegung
derivación
de
las palabras de control
Kennwortüberprüfung
descodificación
de
la señal de temporización
Zeitsignalentschlüsselung
descodificación
de
una base de datos
Entschlüsselung einer Datenbasis
designaciones
de
la unidad de cinta
Nummer der Magnetbandeinheit
diferencia
de
índices de refracción
Brechzahldifferenz
diferencia
de
índices de refracción
Brechzahlunterschied
diferencia
de
índices de refracción
Brechungsindexunterschied
dirección
de
carga
Ladeadresse
dirección
de
carga
Bereitstellungsadresse
dirección
de
nivel N
n-stufige Adresse
dirección
de
origen de repuesta
Quellenadresse der Antwort
dirección
de
usuario de red
Benutzer-Endsystemeadresse
dirección del punto
de
conexión a subred
Teilnetzanschlußadresse
diálogo
de
ordenador controlado por el operador
Benutzersteuerung
El sistema
de
traducción automática de la Comisión
Das maschinelle Uebersetzungssystem der Kommission
equipamiento
de
prueba de acceso básico
Testausstattung für den Basiszugriff
equipamiento para optimización
de
anchura de banda
Ausstattung zur Bandbreitenoptimierung
espacio
de
comunicaciones personales
personenbezogener Kommunikationsraum
espacio
de
comunicaciones personales
Personalkommunikationsraum
espacio
de
la dirección
Adreßraum
espacio
de
las reglas
Regelraum
espacio
de
las soluciones
Problemraum
espacios al final
de
un campo
Leerraum beim Feldende
espacios en el inicio
de
campo
Leerraum beim Feldbeginn
estándar americano
de
codificación para el intercambio de información
Amerikanischer Zeichensatz-Standardcode
excedente
de
capacidad
Überlauf
excursión R.M.S.
de
frecuencia debida a la dispersión
quadratischer Mittelwert der Streuung des Frequenzausschlags
expansión
de
un nodo
Knotenexpansion
expansión
de
un nodo
Expansion eines Knotens
extracción
de
interconexiones parásitas
Parasitics-Extraktion
extracción
de
interconexiones parásitas
Parasitic Extraction
fiscalización
de
los sistemas de PED
EDV-Prüfung
fondo
de
imagen
Formular
forma clausular
de
la lógica de predicados
Klausellogik
forma
de
un carácter
Schriftentwurf
frecuencia
de
banda vocal
Sprachbandfrequenz
frecuencia
de
bloqueo programable
programmierbare Sperrfrequenz
frecuencia
de
punta
Spitzenfrequenz
función "control
de
la calidad del equipo lógico"
Qualitätssicherer
función
de
deflexión vertical
vertikale Ablenkungsfunktion
función
de
la distorsión
Verzerrungsfunktion
función
de
la distorsión
Funktion der Verzerrung
generación
de
direcciones
Adreßerzeugung
generación
de
direcciones
Adreßgenerierung
generación
de
direcciones
Adreßbildung
generación
de
la aptitud de direcciones
Adressenbildung
generación
de
un valor inferior al mínimo aceptable
Unterlauf
Generación y representación en tiempo real
de
esquemas 2,5D para imágenes en movimiento
Echtzeit-Erzeugung und Anzeige von 2.5-D-Skizzen sich bewegender Scenen
generador
de
circuitos por láser
Lasermuster-Generator
generador
de
direcciones de un bloque esclavo
Adressengenerator eines Slave-Blocks
generador
de
gráficos programable
programmierbarer Zeitplangenerator
generador
de
un cursor definible por el usuario
Erzeuger eines anwenderdefinierten Kursors
generador en diente
de
sierra
Sägezahngenerator
generador programable
de
interrupciones periódicas
programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen
giro
de
un gráfico
Drehwinkel einer Grafik
giro
de
un gráfico
Rotieren einer Grafik
giro
de
un gráfico
Drehen einer Grafik
guiaondas
de
índice parabólico
Wellenleiter mit parabolischem Indexprofil
herramienta
de
reconfiguración
Rekonfigurationseinrichtung
histograma
de
carga de plan de actividades
Auslastungshistogramm
impresión
de
los errores
Fehlerprotokollierung
impresión por chorro
de
tinta
Tintenstrahldruck
incremento
de
las pérdidas
Dämpfungszunahme
incremento
de
las pérdidas reversible
reversible Dämpfungszunahme
infracción
de
la ley de codificación
Verletzung des Verschlüsselungsgesetzes
ingeniería
de
la información
Informationstechnik
ingeniería
de
la movilidad y destreza
technische Gestaltung nach den Gesichtspunkten der Beweglichkeit und Wendigkeit
ingeniería
de
los requisitos
Anforderungsdefinition
instalación
de
batería central
Vermittlungsstelle mit Zentralbatterie
integración
de
un sistema
Integration
integridad
de
la secuencia binaria
Vollständigkeit der Bitfolge
integridad
de
la secuencia de intervalos de tiempo
Wiederherstellung der Reihenfolge der Zeitschlitze
integridad
de
los datos
Unverfälschtheit
integridad
de
los datos
Datenintegrität
juego
de
caracteres codificados
Codierung
lenguaje
de
manipulación algebraico
algebraische Datenmanipulationssprache
Lenguaje
de
Modelización de Realidad Virtual
Virtual Reality Modelling Language
lenguaje orientado hacia el planteo
de
problemas
problemorientierte Programmiersprache
lenguaje orientado hacia el procedimiento
de
solución de problemas
verfahrensorientierte Programmiersprache
lenguaje orientado hacia el procedimiento
de
solución de problemas
ablauforientierte Programmiersprache
lenguaje orientado hacia el procedimiento
de
solución de problemas
prozedurorientierte Programmiersprache
lenguaje orientado hacia el procedimiento
de
solución de problemas
prozedurale Sprache
lenguaje orientado hacia el procedimiento
de
solución de problemas
imperative Sprache
libre
de
congestión
blockierungsfrei
libre
de
faltas
fehlerfrei
lugar
de
realización de pruebas de conformidad
Konformitätsprüfstelle
mapa
de
carga
Ladeliste
mapa
de
la memoria
Speicherplan
mapa
de
la memoria
Speicherbelegungstabelle
mapa
de
la memoria
Speicherbelegplan
mapa
de
la memoria
Speicheraufteilung
mapa
de
ocupación de la memoria
Speicherbuchhaltung
marcaciones
de
posición
Kennzeichnung
modelación
de
datos
Daten-Modellieren
modos
de
direccionamiento en código reubicable
Adressierungen mit verschiebbarem Code
modulación
de
doble banda lateral
Zweiseitenband-Modulation
modulación
de
impulsos en amplitud
Pulsamplitudenmodulation
modulación
de
impulsos en anchura
Pulsdauermodulation
modulación
de
impulsos en código
Pulscode-Modulation
modulación
de
impulsos en duración
o anchura
Pulsdauermodulation
modulación
de
impulsos en duración
Pulsdauermodulation
modulación
de
impulsos en posición
Pulsephasenmodulation
modulación
de
intensidad por señal modulada en amplitud
AM/IM-Modulation
modulación por desplazamiento
de
fase bivalente
binary Amplitudenmodulation mit Phasenumtastung
multiplexación MIC por división en el tiempo
de
primer orden
Einheit zur Zeitmultiplexierung erster Ordnung von PCM-Signalen
multiplexor
de
división temporal
Zeitmultiplexer
multiplexor dinámico
de
gestión de banda ancha
dynamischer Multiplexer zur Bandbreitenregelung
multiplexor mic
de
10 canales
Zehnkanal-Puls-Code-Multiplexer
multiplexor mic
de
10 canales
Zehnkanal-PCM-Multiplexer
normalización modular
de
servicios de CIBA
modulare Normung der IBC-Dienste
Nuevas Tecnologías
de
Tratamiento de la Información
NIPT-Programm
omisión
de
comandos en una macro
Makrosprung
omisión
de
un campo
Überspringen eines Feldes
opción
de
menú
virtülle Funktionstaste
operaciones
de
coma flotante por segundo
Gleitkommaoperation
operaciones
de
coma flotante por segundo
Flops
operaciones
de
coma flotante por segundo
Fließpunktoperation
operación
de
coma flotante
Gleitpunktrechnung
operación
de
la capa
N
N-Schicht-Funktion
operación
de
la capa
N
N-Schicht-Bedienung
operación
de
la unidad central de proceso
Operation der zentralen Verarbeitungseinheit
operación
de
un solo paso
schrittweise Operation
partición
de
la memoria central
Hauptspeicherpartition
pinza
de
acción multilateral
multilateraler Greifer
pinza
de
acción multilateral
Mehrfingergreifer
pinza
de
acción unilateral
unilateraler Greifer
pinza
de
cogida de estructuras hinchables
schlauchförmiger Greifer
pinza
de
cogida de estructuras hinchables
Zangengreifer
pinza
de
perforación
Handlocher
pista
de
arrastre
Taktspur
pista
de
arrastre
Transportspur
pista
de
arrastre
Führungsspur
pista
de
auditoría
Protokoll
pista
de
auditoría
Audit Trail
pista
de
direcciones
Adreßspur
pista
de
disco
Diskettenspur
pista
de
disquete
Spur einer Minidiskette
pista
de
referencia
Hinweisspur
pista
de
sincronización
Zeitgeberspur
pista
de
sincronización
Taktspur
placa
de
control de la señalización
Alarmsignalsteuerkarte
placa
de
direcciones de memoria
Speicheradressenkarte
placa
de
memoria de 16K
16 K-Speicherkarte
placa
de
multitrama y de recepción de señalización
Vielfachraster-und Meldesignal-Empfangskarte
placa
de
relés desmontable
abnehmbarer Relaisstreifen
placa terminal
de
línea
Leitungsabschlußkarte
portador
de
imagen real
reeller Bildträger
portador
de
imagen virtual
virtueller Bildträger
portador físico
de
banda ancha
physischer Breitbandsignalträger
presentación
de
un certificado médico
Vorlage einer aerztlichen Bescheinigung, Vorlage eines aerztlichen Zeugnisses
presentación visual
de
imágenes analógicas
Analoganzeige
propietario
de
los sistemas técnicos
Eigentümer des technisches Systems
propietario
de
un banco de datos
Inhaber eines Informationssystems
propietario
de
un banco de datos
Halter einer Datenbank
propietario
de
un banco de datos
Inhaber einer Datenbank
propietario
de
un banco de datos
Leiter einer Datenbank
propietario
de
un banco de datos
Datenbankhalter
punta
de
contacto
Kontaktspitze
punta
de
rotulador no fibrosa
Schreibfederspitze,keine Fasern enthaltend
puntero
de
columna
Spaltenzeiger
punto colector
de
información
Datenpunkt
punto
de
acceso al servicio
N
Dienstzugangspunkt
punto
de
acceso al servicio
N
N
-Dienstzugangspunkt
punto
de
acceso en baja frecuencia
Zugriff zum Tonfrequenzkanal
punto
de
acceso en baja frecuencia
Tonfrequenzzugriff
punto
de
acceso multilingüe
mehrsprachiger Anmeldepunkt
punto
de
acción
Abtastpunkt
punto
de
ajuste
eingestellter Wert der Führungsgröße
punto
de
bifurcación
Verzweigung
punto
de
carga
Ladepunkt
punto
de
conexión a subred
Teilnetzanschluß
punto
de
cruce
Kreuzungspunkte
punto
de
derivación
Breakpoint
punto
de
encuentro
Knickpunkt
punto
de
entrada
Eingang
punto
de
entrada de datos
Datenpunkt
punto
de
equilibrio
break-even point
punto
de
escape
Abschlußpunkt
punto
de
extinción de la llama
Punkt des Erlöschens der Flamme
punto
de
imagen
Bildelement
punto
de
inserción
Einfügestrich
punto
de
intercambio
Übergabestelle
punto
de
interrupción
Zwischenhalt
punto
de
interrupción
bedingter Halt
punto
de
interrupción
Zwischenstop
punto
de
interrupción
Unterbrechungspunkt
punto
de
interrupción
Endanschlußpunkt
punto
de
interrupción
Bruchpunkt
punto
de
interrupción
Fixpunkt
punto
de
interrupción
Anhaltepunkt
punto
de
interrupción
Programmunterbrechung
punto
de
interrupción
Emitter
punto
de
interrupción condicional
bedingter Stopp
punto
de
interrupción condicional
bedingte Programmunterbrechung
punto
de
lectura
Lesestation
punto
de
lectura
Abfühlstation
punto
de
mezcla
Verknüpfungspunkt
punto
de
mezcla
Mischstelle
punto
de
mezcla
Verknüpfungsstelle
punto
de
mezcla
Mischpunkt
punto
de
multiplaje
Vervielfachungspunkt
punto
de
posición
Positionierungspunkt
punto
de
prueba
Prüfklemme
punto
de
prueba establecido
festgelegter Prüfpunkt
punto
de
ramificación
Verzweigungspunkt
punto
de
reanudación
Fixpunkt
punto
de
reanudación
Wiederaufnahmepunkt
punto
de
rearranque
Fixpunkt
punto
de
referencia de RDSI
Schnittstelle
punto
de
referencia de RDSI
Bezugspunkt
punto
de
regulación
stellort
punto
de
reiniciación
Fixpunkt
punto
de
repetición
Wiederanlaufpunkt
punto
de
repetición
Wiederholpunkt
punto
de
repetición
Wiederholungsstelle
punto
de
repetición
Fixpunkt
punto
de
reposo del amplificador
Betriebsruhepunkt des Verstärkers
punto
de
reposo del amplificador
Betriebspunkt des Verstärkers bei Nullaussteuerung
punto
de
salida
Rückkehr
punto
de
transferencia de señalización
Meldesignal-Übergabepunkt
punto
de
unión con subred
Teilnetzanschluß
red común
de
comunicación/interfaz común de sistemas
Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle
red
de
adaptación
Entzerrernetzwerk
red
de
comunicación TESTA II
TESTA II Kommunikationsnetzwerk
red
de
conferencia asistida por ordenador
rechnergestütztes Konferenznetz
red
de
correo electrónico
elektronisches Kommunikationsnetz
red
de
datos
Datenübermittlungsnetz
red
de
datos
Informatiknetz
red
de
datos
Datennetze
red
de
dependencia
Abhängigkeitsnetzplan
red
de
disminución del ángulo de incidencia
Ünterdrückungsnetz
red
de
dominio público
öffentliches Netzwerk
red
de
enganche de frecuencia
FM Rückkopplungs-Demodulator
red
de
equilibrio
Entzerrerschaltung
red
de
fibra óptica
optisches Übertragungsnetz
red
de
funcionarios de enlace
Verbindungsbeamtennetz
red
de
funciones compartidas
Netzwerk mit Funktionsteilung
red
de
funciones compartidas
Funktionsverbund
red
de
gestión de recursos multimedios
Netz zur Verwaltung von Multimedia-Informationsbeständen
red
de
inferencia
Inferenz-Netz
red
de
líneas especializadas
Mietleitungsnetz
red
de
multiordenadores heterogéneos
heterogenes Multi-Computer-Netz
red
de
ordenadores
Computer-Verbundnetz
red
de
ordenadores
Netzwerk
red
de
ordenadores
Rechnerverbund
red
de
ordenadores
Rechnernetzwerk
red
de
ordenadores
Computernetzwerk
red
de
ordenadores heterogénea
heterogenes Verbundsystem
red
de
ordenadores jerarquizada
hierarchisches Netz
red
de
paso de testigo explícita
explizites "Token-passing" Netz
red
de
paso de testigo implícita
implizites "Token-passing" Netz
red
de
ponderación
Gewichtungsnetzwerk
red
de
precableado
Voraussetzung der Verkabelung
red
de
reconocimiento
assoziatives Netz
red
de
recursos compartidos
Geräteverbund
red
de
recursos compartidos
Betriebsmittelverbund
red
de
resistencias
Widerstands-Netzwerk
red
de
restricciones
Constraint-Netzwerk
red
de
servicios telemáticos transeuropeos
europaweit vernetzte Telematikdienste
red
de
sistema distribuido
verteiltes Netzwerk
red
de
telecomunicación
Netz
red
de
telecomunicación
Fernmeldenetz
red
de
teleproceso
Datenfernverarbeitungsnetz
red
de
teleproceso
DFV-Netz
red
de
transición aumentada
erweitertes Übertragungsnetzwerk
red
de
transmisión de datos
Datenübertragungsnetz
red
de
transmisión de datos de alto rendimiento
leistungsstarkes Datenübermittlungsnetz
Red
de
Transmisión de Datos de la Comunidad
Datenübertragungsnetz der Gemeinschaft
red
de
zona del controlador
Steuergerätenetz
red
de
área metropolitana
Stadtbereichsnetz
red digital
de
alta velocidad
leistungsstarkes digitales Netz
red digital
de
servicios integrados
diensteintegrierendes digitales Netz
red digital
de
servicios integrados
Diensteintegrierendes Digitalnetz
Red Digital
de
Servicios Integrados
Diensteintegrierendes digitales Fernmeldenetz
red Europea
de
Bioinformática
europäisches Bioinformatiknetz
red europea
de
datos y información sobre el océano
Europäisches Netzwerk für ozeanographische Daten und Informationen
red europea
de
información y de observación sobre el medio ambiente
Umweltinformationsnetz
red europea
de
información y de observación sobre el medio ambiente
Europäisches Umweltüberwachungs- und Informationsnetz
red europea
de
información y de observación sobre el medio ambiente
Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz
red europea
de
nodos bioinformáticos
Europäisches Bioinformatiknetz
Red Europea
de
Procesado Robotizado de la Madera
Europäisches Netz zur automatischen Holzverarbeitung
red informatizada
de
identificación de suministradores
Computernetz zur Identifizierung der Lieferanten
red lógica
de
células
Logische Zellmatrix
red lógica
de
células
logische Zellmatrix
red neuronal
de
varias capas
neuronales Mehrschichtennetzwerk
red paneuropea
de
alta velocidad
europaweites Hochgeschwindigkeitsnetz
red pública
de
datos
öffentliches Netz
red pública
de
datos conmutada
Telefonnetzverbund
red telemática
de
intercambio de datos administrativos
Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten
reducir el espacio
de
una línea
eine Zeile kompreß setzen
rendimiento
de
un transductor
Wirkungsgrad eines Wandlers
rendimiento horario
de
un circuito
relative Gebührenzeit einer Leitung
selector
de
referencia de vuelo IIS
Betriebsartenwahlschalter
sentido
de
la circulación de la energía
Energieflußrichtung
sentido
de
la fuerza de contacto
Kontaktkrafterkennung
sentido
de
la vista
Sehen
sentido
de
la vista
Lichtsinn
señal en código
de
línea
Leitungscode
sintetizador programable
de
señales numéricas
programmierbarer Signalsynthetisator
sobrevuelo orbital
de
un planeta
Vorbeiflug
software inalterable
de
ROM
im ROM fest enthaltene Programme
solicitud
de
un valor
Aufforderung,einen Variablenwert einzugeben
solucionador general
de
problemas
allgemeines Problemlösungsprogramm
solucionador general
de
problemas
General Problem Solver
solución
de
problemas independiente de dominios
schwache Problemlösungsmethode
solución
de
un problema
Problemlösung
tablero
de
interfaz de enlace
Mehrfach-Schnittsstellen-Karte
tacómetro incorporado
de
2 fases
2-Phase-Drehzahlmesser
tecla
de
carga
Ladetaste
tecla
de
función programable
programmierte Funktionstaste
teclado
de
membrana sensible
Folientastatur
tecnología
de
débil potencia Schottky
advanced low power Schottky-Technik
tecnología
de
garantía de calidad
Technologie zur Qualitätssicherung
tecnología
de
la utilización
Benutzung-Engineering
tecnología
de
protección de la intimidad
Technologie zum Schutz der Privatsphäre
tecnología
de
protección del derecho a la intimidad
Technologie zum Schutz der Privatsphäre
tecnología
de
sustrato transparente
Transparent Substrat-Technik
tecnología MOS
de
canal N
NMOS-Technologie
tecnología VLSI
de
3 micrones
Drei-Micron-Technologie sehr hoher Integrationsdichte
tecnologías
de
la información
Informationstechnologien
telemática
de
los datos
Daten-Telematik
temporizador
de
8 bits
8-bit-Zähler
tendido
de
hilos
Verkabelung
terminal a disposición
de
los abonados
Terminal für Teilnehmer
terminal
de
abertura muy pequeña
kleine Erdfunkanlage
terminal
de
abertura muy pequeña
Satellitenempfangsantenne,sehr kleine
terminal
de
abertura muy pequeña
Mikrostation
terminal
de
alimentación
Stromversorgungsstation
terminal
de
baja velocidad
langsames Terminal
terminal
de
central
Datenaustauschendgerät
terminal
de
comunicaciones
Datenstation
terminal
de
comunicaciones
Endstation
terminal
de
comunicaciones
Datenendstelle
terminal
de
comunicación de datos
Datenübertragungsterminal
terminal
de
comunicación de datos
Kommunik ationsterminal
terminal
de
comunicación de datos
Datenübertragungsendgerät
terminal
de
conexión
Verbindungsanschluß
terminal
de
conexión
Anschlußklemme
terminal
de
datos
Datenterminal
terminal
de
datos
Datenendgerät
terminal
de
destinado de conexión
Stift freilassen
terminal
de
destinado de conexión
nicht verbundener Stift
terminal
de
destinado de conexión
Anschluß frei lassen
terminal
de
entrada
Eingangsauschluss
terminal
de
infrarrojos
Infrarotterminal
terminal
de
introducción de datos
Dateneingabe-Endgerät
terminal
de
lectura-escritura
Schreib-Lese-Einheit
terminal
de
línea dependiente
Leitungs-Fernterminal
terminal
de
línea director
Leitungs-Hauptterminal
terminal
de
línea director
Hauptterminal
terminal
de
pantalla
grafisches Datensichtgerät graphisches Datensichtgerät
terminal
de
pantalla
Sichtgerät
terminal
de
pantalla
Kathodenstrahl-sichtgerät
terminal
de
pantalla
grafisches Bildschirmsystem graphisches Bildschirmsystem
terminal
de
pantalla
Grafik-Bildschirmeinheit Graphik-Bildschirmeinheit
terminal
de
pantalla
Datensichtstation
terminal
de
pantalla
Bildschirmterminal
terminal
de
presentación visual
Kathodenstrahl-sichtgerät
terminal
de
presentación visual
Bildschirmterminal
terminal
de
prueba
Prüfklemme
terminal
de
puesto de configuración, administración y mantenimiento
Wartungs-Terminal
terminal
de
puesto de configuración, administración y mantenimiento
CAMP-Terminal
terminal
de
señalización
Signalverarbeitungsendgerät
terminal
de
tratamiento de textos
Datenendgerät
terminal
de
una red
Teilnehmerstelle
terminal
de
una red
Teilnehmerstation
terminal
de
usuario
Benutzerstation
terminal
de
videotex
Btx-Terminal
terminal
de
videotex
Bildschirmtextterminal
terminal
de
visualización
Kathodenstrahl-sichtgerät
terminal
de
visualización
Bildschirmterminal
terminal
de
visualización cargable
Arbeitsstation zur Datenanzeige
terminal en forma
de
ala de gaviota
Gullwing
terminal en forma
de
M
Gullwing
terminal interactiva
de
información
interaktives Multimedia-Terminal
terminal para proceso
de
datos
Datenverarbeitungsterminal
terminal para proceso
de
datos
Datenendgerät
terminales
de
salida
Ausgangsstifte
terminales
de
salida
Abgangsklemmen
tolerancia del diámetro
de
la envoltura
Toleranzzahl des Claddingdurchmessers
totalización
de
combustible
Summierung
totalización
de
un campo
Feldsummenbildung
totalización
de
una columna
Spaltensummierung
trayecto
de
pels
Pel-Richtung
trayecto
de
pels
Pixelpfad
trayecto
de
pels
Linie von Pixeln
tubo
de
almacenamiento de carga
Williamsröhre
tubo
de
almacenamiento de carga
Ladungsspeicherröhre
vaciar un archivo
de
variables
eine Variablendatei leeren
vaciar un fichero
de
variables
eine Variablendatei leeren
variable
de
bucle
Schleifenvariable
variable
de
detección de errores
Fehlervariable
variable
de
entorno DOS/OS2
DOS/OS2-Umgebungsvariable
variable
de
estado
Statusvariable
variable
de
fecha
Datumsvariable
variable
de
macro
Makrovariable
variable
de
memoria
Speichervariable
variable
de
nombre de archivo
Dateinamevariable
variable
de
nombre de campo
Feldnamevariable
variable
de
nombre de fichero
Dateinamevariable
variable
de
programa
Programmvariable
variable
de
referencia
Führungsgröße
variable
de
salida
Ausgangsgröße
variable
de
sincronización
Synchronisationsvariable
variable
de
tipo cadena
Kettenvariable
variación
de
fase con el tiempo
Änderung der Phase mit der Zeit
variación
de
fase con el tiempo
zeitliche Phasenänderung
variación
de
la composición de los trenes
Zugbildung
vidrio
de
temple uniforme
Scheibe aus vorgespanntem Verbundglas
violación
de
la seguridad del sistema
Sicherheitsverletzung
violación
de
la seguridad del sistema
Verletzung der Sicherheit
violación
de
la seguridad del sistema
Sicherheitsbruch
violación
de
la seguridad del sistema
Bruch der Sicherheit
volcado en punto
de
comprobación
Speicherabzug an einem Fixpunkt
ángulo
de
desviación en diagonal
diagonale Ablenkung
ángulo
de
incidencia del radio visual
Einfallwinkel der Sichtlinie
áreas funcionales específicas
de
la gestión
specific management functional area
índice
de
automatización
Automatisierungsgrad
índice
de
ciclo
Anzahl der ausgeführten Schleifen
índice
de
dirección
Adreßindex
índice
de
dirección
Adressenindex
índice
de
estación
Bahnhofskennzahl
índice
de
estación
Bahnhofsindexzahl
índice
de
los cilindros
Zylinderindex
índice
de
lotificación
Richteinheit
índice
de
lotificación
Leitzahl
índice
de
lotificación
Bestimmungsbahnhofsindex
índice
de
refracción eficaz
effektive Brechnungszahl
índice
de
regresión
Regressionsindex
índice
de
resistencia a la abrasión
Abriebfestigkeit
índice
de
resistencia a la abrasión
Abriebfestigkeitswert
índice
de
resistencia a la abrasión
Abriebwert
índice
de
resistencia a la abrasión
Abrieb
índice
de
simultaneidad
Kapazitätsteilungsverhältnis
Showing first 500 phrases
Get short URL
