Terms for subject Information technology containing Costs

English	Russian
analog method of cost estimating	метод аналогии при оценке затрат
baseline costs to date	базовые затраты к данной дате
baseline total cost	базовые итоговые затраты
basic cost	базисная стоимость
benefit-cost ratio	соотношение размеров выгоды и затрат
calculating of cost	вычисление расходов
calculating of cost	расчёт расходов
calculation of costs	расчёт расходов
calculation of costs	вычисление затрат
carrying costs	затраты на содержание запасов
computer cost	стоимость машинного времени
computer-aided cost estimating system	компьютерная система оценки затрат (ssn)
constructive cost model	конструктивная модель затрат (в программотехнике)
contention costs	затраты на разрешение конфликтов
cost-based budgets	расходная часть бюджета
cost-based optimizer	оптимизатор на основе стоимости (abbr. CBO)
cost-benefit analysis	анализ по критерию "затраты-выгода"
cost-benefit indicator	коэффициент затрат и выгод
cost-benefit ratio	отношение "затраты-выгода"
cost considerations	фактор стоимости
cost considerations	учёт стоимости
cost considerations	вопросы стоимости
cost curve	параметрическая кривая стоимости
cost-effective deployment	экономичное применение
cost error	затраты на ошибку
cost estimating	оценка затрат
cost estimation model	стоимостная оценочная модель
cost manager	аналитик затрат (LiudmilaLy)
cost of computing	стоимость вычислений (The cost of computing has dropped to a point where it is now basically free and realistically battery power is far more of a constrain on many systems than processor power. medium.com Alex_Odeychuk)
cost of downtime	стоимость простоя
cost of network ownership	стоимость владения сетью
cost of running a network	стоимость эксплуатации сети
cost per attachment	стоимость в расчёте на одно подсоединение
cost per attachment	стоимость в расчёте на одно подсоединение
cost per bit	стоимость в расчёте на бит (ЗУ)
cost per bit	стоимость в расчёте на бит (ЗУ)
cost per gate	стоимость в расчёте на вентиль
cost per page	стоимость расходных материалов, используемых для печати одной страницы
cost per page	стоимость страницы
cost per sale	оплата за продажу
cost/performance	затраты – эффект (соотношение)
cost/performance	стоимость – производительность (соотношение)
cost-performance	соотношение стоимость – производительность
cost-performance	соотношение затраты – эффект
cost/performance chart	диаграмма затрат / ресурсов
cost/performance index	индекс эффективности затрат
cost/performance index percent	процентное соотношение произведённых затрат
cost/performance ratio	коэффициент экономической эффективности
cost-performance ratio	соотношение стоимости и производительность
cost-performance ratio	соотношение затрат и производительности
cost / performance ratio	соотношение стоимость – технические характеристики
cost / performance ratio	соотношение стоимость – производительность
cost-productivity ratio	соотношение стоимость – производительность
cost/resource chart	диаграмма затрат / ресурсов
cost savings	экономия затрат
cost-sensitivity analysis	анализ чувствительности к затратам
cost to deliver	результирующая стоимость
cost-to-use analysis	оценка экономической эффективности
cost-to-use analysis	анализ соотношения цена / производительность
cost variance	отклонения затрат
cost variance percent	процент отклонения затрат
costs for assembly	стоимость монтажа
development cost	затраты на опытно-конструкторские работы
differential cost	дифференциальная стоимость
direct operating costs	прямые эксплуатационные издержки
disc cost	оценка занимаемого пространства на диске (Alex Lilo)
disc cost	оценка занимаемого места на диске (Alex Lilo)
engineering method of cost estimating	технический метод оценки затрат
engineering method of cost estimating	технический метод оценки издержек
fixed cost	твёрдая стоимость
fixed cost	установленная стоимость
flow cost	текущие расходы
incremental cost	планируемый дифференциал затрат
incremental cost	добавочные затраты
interaction cost	стоимость информационного обмена (avaya-online.ru owant)
interface cost	затраты на интерфейс
iso-cost curve	изопараметрическая кривая стоимости
labour costs	издержки на оплату рабочей силы
least cost order quantity	расчёт размера заказа по наименьшим затратам
least-cost routing	выбор наиболее дешёвого маршрута соединения
least total cost	наименьшие суммарные издержки
least unit cost	наименьшие затраты на единицу изделия
low-cost automation	автоматизация с использование недорогих средств
low-cost solution	недорогое приложение
low-cost solution	недорогое решение
maintenance costs	затраты на сопровождение расходы по текущему обслуживанию
method of cost estimating	метод оценки затрат
non-recurring cost	разовые затраты
non-recurring cost	единовременные издержки
operating costs analysis	анализ эксплуатационных затрат
opportunity cost	стоимость упущенной возможности
order cost	затраты на заказ (накладные расходы, связанные с оформлением и получением заказа в целом, независимо от его размера)
overtime cost	сверхурочные затраты
overtime cost	дополнительные затраты
processing costs	затраты на обработку данных
programming cost	затраты на программирование
programming cost	стоимость программирования
regular costs	нормативные затраты
remaining costs	остаточные затраты
remaining total cost	оставшиеся общие затраты
sales costs	издержки при продаже
setup cost	затраты на подготовку
social cost	социальная цена
social cost	общественно-необходимые издержки
standard material cost	нормативная стоимость материалов
sunk cost	невозместимые издержки
total cost of ownership	совокупная стоимость владения (unact.ru Bricker)
total cost of ownership	общая стоимость владения
total material cost	суммарные затраты на материалы
total order cost	общая стоимость выполнения заказа
total processing cost	суммарные затраты на обработку
total purchasing cost	общие затраты на закупку
total unit cost	общая стоимость единицы изделия
unit cost	себестоимость единицы изделия
unit cost	затраты на единицу продукции
usage costs	плата за использование (линии)