Terms for subject Information technology containing Compression

English	Russian
Adaptive Data Compression	адаптивный протокол сжатия данных
Adaptive Scalable Texture Compression	Адаптивное масштабируемое сжатие текстур (Cheater)
advanced lossless data compression	метод ALDC (ssn)
advanced lossless data compression	усовершенствованное сжатие данных без потерь (в запоминающих устройствах для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT ssn)
advanced lossless data compression	усовершенствованное уплотнение данных без потерь (ssn)
asymmetric image compression	сжатие, требующее больше времени, чем распаковка
asymmetric image compression	асимметричное сжатие изображения
automatic compression release device	устройство автоматического сжатия и трассировки (данных)
batch compression	пакетное сжатие (harser)
bit compression ratio	коэффициент уплотнения данных по числу бит
bit compression ratio	коэффициент сжатия данных по числу бит
compression algorithm	алгоритм уплотнения
compression audio	аудиоданные в сжатом формате
compression control protocol	протокол CCP (abbr. CCP)
compression control protocol	протокол управления компрессией (abbr. CCP)
compression format	формат сжатия
compression frame rate	частота следования кадров при сжатии (видеоданных)
compression in facsimile	уплотнение в факсимильной связи
compression ratio	коэффициент уплотнения данных
compression ratio	коэффициент сжатия данных
compression ratio	коэффициент компрессии
compression ration	коэффициент сжатия
compression video	видеоданные в сжатом формате
data-compression protocol	протокол сжатия данных (стандарт для модемов, предусматривающий автоматическое сжатие данных при передаче и восстановление при приёме. Благодаря сжатию может достигаться пятикратное увеличение реальной скорости передачи. Старые модемы поддерживали протоколы V.42bis и MNP-5, а современные – ITU V.92 и K56flex ssn)
data compression technology	технология сжатия данных
digit compression	сжатие при упаковке разрядов
digit compression	сжатие при упаковке цифр
digit compression	уплотнение при упаковке цифр
digit compression	уплотнение при упаковке разрядов
digit compression	уплотнение при упаковке цифр или разрядов
disk compression	сжатие диска
disk compression utility	утилита сжатия дисков
fault compression	сокращение списка возможных неисправностей
file compression	уплотнение файлов
file compression	сжатие файлов
file compression	компрессия
file compression	компрессия файла
file compression facility	средство сжатия файлов
file compression program	программа уплотнения файлов
file-by-file disk compression	пофайловое уплотнение данных на диске
Fractal Image Compression	Метод фрактального сжатия
fractal image compression	фрактальное сжатие изображений
hardware compression	аппаратное уплотнение
hardware compression	сжатие данных с помощью аппаратных средств
header compression	уплотнение заголовков
image compression coprocessor	сопроцессор сжатия изображений
image compression manager	программа управления сжатием изображений
image compression manager	программа управления сжатием изображения
interframe compression	межкадровое сжатие (K_E_A)
interframe compression	межкадровое уплотнение (видеоданных)
intraframe compression	внутрикадровое сжатие
intraframe compression	внутрикадровое уплотнение (видеоданных)
JPEG compression	сжатие JPEG
key compression	сжатие ключа (в базах данных)
Lempel-Zev compression	сжатие путём компактного двоичного кодирования одинаковых символьных последовательностей
Lempel-Zev compression	уплотнение файла по методу Лемпела-Зива
Lempel-Ziv-Welch compression	сжатие Лемпела-Зива-Велча
library compression	сжатие библиотеки
lossless compression	компрессия без потерь (мультимедиа)
lossless compression	упаковка без потерь
lossless image compression	сжатие изображения без потерь
lossless image compression	высококачественный метод сжатия изображения
lossy compression	упаковка с потерями
LZW compression	сжатие Лемпела-Зива-Велча
message compression	уплотнение сообщения
message compression	сжатие сообщения
modem compression	уплотнение данных модемом
path compression method	метод сжатия пути
picture image compression	формат PIC (Bricker)
picture image compression	сжатие изображений
real time compression	компрессия в реальном масштабе времени
real-time compression interface	интерфейс сжатия данных в реальном времени
repeated character compression	уплотнение повторяющихся символов (метод сжатия данных путем замены повторяющихся символьных цепочек трёхбайтовой комбинацией)
repeated-character compression	уплотнение повторяющихся символов (метод сжатия файлов)
retain compression	сохранять сжатие
spatial compression	пространственное уплотнение
speech analog compression and editing loop	схема сжатия и обработки аналоговых речевых сигналов
speech compression	сжатие речевой информации
Stac compression	метод сжатия Стака
Stac compression	алгоритм сжатия Стака
still-image compression	уплотнение статических изображений
still-image compression	сжатие неподвижных изображений
symmetric image compression	сжатие со временем, равным времени распаковки
symmetric image compression	симметричное сжатие
synchronous data compression	технология SDC
synchronous data compression	сжатие синхронных потоков данных (технология фирмы Motorola)
temporal compression	временное уплотнение
tension-compression strain	деформация растяжения-сжатия (inplus)
testing compression factor	коэффициент сжатия тестов
thermal compression bonding	термокомпрессионная сварка
thermal compression bonding	термокомпрессионное соединение
thermal compression bonding	соединение методом термокомпрессии
time compression	сжатие времени (в имитационном моделировании)
time compression	изменение масштаба времени
use bitmap compression	использовать сжатие растровых изображений
use graphic object compression	использовать сжатие графических объектов
voice compression	сжатие речевого сигнала
wavelet compression	рекурсивное сжатие (сжатие с использованием всплесков Helga Tarasova)
zero compression	уплотнение за счёт нулей (при упаковке данных)
zero compression	сжатие за счёт нулей (при упаковке данных)