Terms for subject Information technology containing Collaboration

English	Russian
class collaboration tree	схема взаимодействия классов
class-responsibility-collaboration	класс-ответственность-кооперация (Bricker)
collaboration product	ПО коллективного пользования
collaboration product	продукт для поддержки коллективной работы
collaboration system	система для обеспечения совместной работы (ptraci)
collaboration technology	технология коллективных работ
collaboration technology	технология сотрудничества
computer collaboration	сотрудничество на базе использования компьютеров (с использованием сетей; = computer-aided collaboration ssn)
computer-aided collaboration	сотрудничество на базе использования компьютеров (с использованием сетей; = computer collaboration ssn)
group collaboration software	программное обеспечение коллективной работы
Open Collaboration Environment	ОСА
real-time collaboration	коллективная работа в реальном времени