Terms for subject Information technology containing Bereich

German	English
aktiver Bereich	active area
Arbeitgebervereinigung für Unternehmen aus dem Bereich EDV und Kommunikationstechnologie eV	Employers' Association for Companies in Electronic Data Processing and Communication Technologies
ausgelagerter dynamischer Bereich	pageable dynamic area
beratender Ausschuss für Normungsinitiativen im Bereich der Informationsgesellschaft	Information Society Standardisation Advisory Panel
Bereich der Vermittlungsdienstzugangspunktadressen	network addressing domain
Bereich für das Dienstprogramm	utility area
CAB-Bereich spezialisiertes Dienstleistungsunternehmen	company offering specialized CAD services
computergestütztes Modell zur Entscheidungsfindung im Bereich Umwelt	environmental computer based model
Daten aus dem privaten Bereich	private information
der Allgemeinheit zugänglicher Bereich	public domain
durchsichtiger Bereich der Windschutzscheibe	transparent zone of the windscreen
erfahrener Projektleiter im Bereich der Datenverarbeitung	Senior Data Processing Project Officer
Forschungs- und Entwicklungsprogramm in den Bereichen Informationstechnologien	European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology
Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	IRIS
Forschungsinitiative betreffend EDV-Anwendungen im sozialen Bereich	Initiative for research in informatics applied to society
Gruppe der EU-Datenschutzbeauftragten für den Bereich Polizei	EU Data Protection Commissioners Working Party on Police
im fernen UV-Bereich arbeitender Stepper	deep UV wafer stepper
in radioaktiven Bereichen eingesetztes fernbedientes Handhabungsgerät	tele-operator to work in nuclear environments
kritischer Bereich	precautionary range
Lesen aus verschiedenen Bereichen	scatter read
Literal-Bereich	literal pool
nichtauslagerbarer dynamischer Bereich	non-pageable dynamic area
Oszillator für den UHF-Bereich	UHF generator
Produkt aus dem Bereich Informatik	computing tool
Produkt aus dem Bereich Mikroinformatik	PC tool
Programmierung im Bereich der künstlichen Intelligenz	artificial intelligence programming
Projektanalyse im Bereich EDV und Büroautomation	analysis in connection with computing and office-system projects
schutzwürdige Bereiche	protective interests
schutzwürdige Bereiche	protective assets
Scroll-Bereich	scrollable area
Scroll-Bereich	scrolling region
Scroll-Bereich	scroll area
Software-Qualität und Zuverlässigkeitsmetrik für ausgewählte Bereiche:Sicherheit,Management und Bürosysteme	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien	Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Informationstechnologien	specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse	specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme	specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der allgemeinrelevanten Telematiksysteme	specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie	specific programme of research and technological development in the field of information technology
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien1990-1994	Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994
Stepper im tiefen Ultraviolett-Bereich	DUV wafer stepper
Stepper im tiefen Ultraviolett-Bereich	deep UV wafer stepper
Stepper im tiefen Ultraviolett-Bereich	deep ultraviolet wafer stepper
Steuerungssystem im häuslichen Bereich	control system for use in home
Testen gültiger Bereiche	valid case testing
Testen ungültiger Bereiche	invalid case testing
toter Bereich	dead spot
Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen	information technology and language support
Unterstützung im Bereich EDV/Sprachen	Data-Processing and Language Support
virtüller Bereich	virtual space
Waferstepper im fernen UV-Bereich	deep UV wafer stepper
Waferstepper im fernen UV-Bereich	deep ultraviolet wafer stepper
Waferstepper im fernen UV-Bereich	DUV wafer stepper
zu schützende Bereiche	protective domains