Terms for subject Information technology containing Automated

English	Russian
ACMS automated connection manager server	сервер автоматизированного управления соединениями
automated accounting	автоматический бухгалтерский учёт
automated catalog of computer equipment and software	автоматизированный каталог средств вычислительной техники и программных устройств
automated commercial system	автоматизированная коммерческая система
automated communication channel	автоматизированный канал связи (ssn)
automated communication channels	автоматизированные каналы связи (ssn)
automated connection management server	сервер автоматизированного управления соединениями
automated data input terminal	автоматизированный терминал ввода данных (Lena Nolte)
automated data management system	автоматизированная система управления данными
automated data medium	машиночитаемый носитель
automated data medium	машинно-считываемый носитель
automated data processing	автоматическая обработка данных
automated data processing	применение компьютера
automated data processing and management systems	асоиу (автоматизированные системы обработки информации и управления KaKaO)
automated data retrieval system	автоматическая система выборки данных (MichaelBurov)
automated data retrieval system	автоматическая система извлечения данных (MichaelBurov)
automated digital encoding system	автоматическая цифровая система кодирования
automated engineering design	автоматизированное проектирование технических устройств
automated flood forecast system	автоматизированная система прогноза паводка
automated garbage collection system	система автоматической сборки мусора (Alex_Odeychuk)
automated language processing	автоматическая обработка текста
automated logic diagram	автоматическая логическая диаграмма
automated machining	обработка в автоматическом режиме
automated office of the future	автоматизированный офис будущего
automated office of the future	автоматизированное бюро будущего
automated office system	учрежденческая автоматизированная система
automated office system	система автоматизации учрежденческой деятельности
automated operations control	автоматизированное управление эксплуатацией
Automated Patent System	автоматизированная патентная система
automated procedure	автоматизированная процедура
automated processing method	автоматизированный метод обработки
automated processing method	автоматический метод обработки
automated reasoning	автоматизация формулирования логических выводов
automated tape library	автоматизированная библиотека на лентах
automated tape library	автоматизированная библиотека на магнитных лентах
automated tape library	автоматизированная НМЛ-библиотека
automated technological process control system	система автоматизированного управления технологическими процессами (Alex_Odeychuk)
automated teller	банковский автомат
automated tool identification system	автоматизированная система идентификации и поиска рабочего инструмента
automated visual inspection	автоматический визуальный контроль (с использованием СТЗ)
computer automated measurement and control	автоматизированное измерение и управление с помощью компьютера
in an automated fashion	в автоматизированном режиме (Alex_Odeychuk)
in an automated fashion	автоматизированно (Alex_Odeychuk)
Integrated automated control systems	интегрированные системы автоматического управления (juliaaa)
Integrated automated control systems	ИСАУ (интегрированные системы автоматического управления juliaaa)
national association of securities dealers automated quotation	автоматизированная система котировок национальной ассоциации фондовых дилеров (США Bricker)