Terms for subject Information technology containing Aus

German	Dutch
aus acht Impulsen bestehender Code	code uit acht eenheden
aus Brücken und Rasterlinien bestehender Kreislauf	bruggen/netlijncircuits
aus genormten Zellen bestehende Bibliothek	standaardcellenbibliotheek
aus mehreren Planungsebenen bestehendes Steuersystem	besturingssysteem met meer niveaus
aus 13 Segmenten bestehende Kennkurve	13-bloks referentiecurve
Aus-Zustand	uitstand
charakteristische Kurve aus 13 Segmenten	13-bloks referentiecurve
chemische Abscheidung aus der Dampfphase	chemische dampafzetting
chemische Abscheidung aus der Dampfphase	opdampen
chemische Abscheidung aus der Dampfphase	chemisch opdampen
das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden	de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard
Deduktion aus Informationen	inferentie van informatie
Drei-aus-fünf-Kode	drie-uit-vijf code
Drucksperre aus	afdruk-herstartcode
Ein-Aus-Betrieb	aan/uit-werking
Ein-Aus-Regelung	aan-uit regeling
Ein-Aus-Regelung	aan/uit-werking
Ein-Aus-Steuerung	bang-bang-sturing
Ein-Aus-Verhalten	aan-uit regeling
Ein-Aus-Verhalten	aan/uit-werking
Ein-aus-zehn-Code	één-uit-n code
Eins-aus-n-Kode	één-uit-n code
Erzeugung einer Animation aus Schlüsselbildern	key framing
integrierter Schaltkreis aus zusammengesetzten Halbleitermaterialien	geïntegreerde schakeling van samengesteld halfgeleidermateriaal
Kopieren aus DOS/OS2/UNIX	kopie vanuit DOS/OS2/UNIX
laden aus einem Betriebssystem	laden vanuit een besturingssysteem
Lernen aus Beispielen	opvragen via voorbeelden
Lesen aus verschiedenen Bereichen	gespreid lezen
m-aus-n-Code	M-uit-N code
Mischen von der Tastatur aus	samenvoeging vanaf het toetsenbord
Platte aus optischen Fasern	plaat van optische vezel
Platte aus optischen Fasern	plaat van glasvezel
Produkt aus dem Bereich Informatik	automatiseringsinstrument
Scheibe aus vorgespanntem Verbundglas	gelijkmatig gehard glas
Wartung aus der Ferne	tele-onderhoud
Wartung aus der Ferne	onderhoud op afstand
Zusammennähen von nur einer Seite des zu fertigenden Artikels aus	vanaf slechts een kant aaneennaaien
Übergitter aus verbogenen Schichten	vervormd meerlaags superrooster