 |
| German | Russian |
| Angriffe aus dem Internet | интернет-атаки (Ewgescha) |
| aus dem Archiv zurückholen | вернуть из архива (SKY) |
| aus den Händen entgleiten | выскользнуть из рук (Maria0097) |
| Aus-Taste | кнопка выключения |
| Drei-aus-Fünf-Kode | код "3 из 5" (избыточный код, в котором для представления цифр используется 5 двоичных разрядов, а любая цифра от 0 до 9 представляется комбинацией трёх единиц) |
| Ein/Aus-Schalter | переключатель |
| führe aus | выполнить (эквивалент символа DO в языках программирования) |
| m-aus-n-Kode | код "m" из "n" (избыточный код, в котором для кодирования каждого символа используется "n" битов, из которых "m" всегда равны 1, остальные – 0) |
| nach AUS umschalten | сбрасывать (напр., триггер) |
| Not-Aus | аварийное выключение |
| Zwei-aus-fünf-Grundsatz | принцип "2 из 5" |