Terms for subject Information technology containing A

Hungarian	Italian
A beágyazott számítástechnikai rendszerekre irányuló közös technológiai kezdeményezést megvalósító ARTEMIS közös vállalkozás	impresa comune ARTEMIS
a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program	programma eContentplus
a digitális tartalmat Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tevő, többéves közösségi program	programma comunitario pluriennale inteso a rendere i contenuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili
a felette álló hatóság	l'autorità immediatamente superiore
a fényszórótükör teljes felülete	apertura totale del riflettore
a hajó kora	età della nave
a jármû úton való felfekvési síkja	piano di appoggio del veicolo sulla strada
a kormányszerkezet viselkedése ütközés esetén	comportamento del dispositivo di guida in caso d'urto
a közbenső réteg színe	colorazione dell'intercalare
a munkaviszony fegyelmi okból azonnal felmondható	il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari
a rendszerműködés folyamatosságát biztosító rendszer	sistema di continuità operativa
a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való jog	diritto all'oblio
a szélvédő átlátszó zónája	zona trasparente del parabrezza
a szükséges ismeret elve	necessità di sapere
a szükséges ismeret elve	necessità di conoscere
a szükséges ismeret elve	"need to know"
a Tanács részérõl	Per il Consiglio
a Tanács tagja	membro del Consiglio
a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer	meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali
a tiltott kézi- és könnyűfegyverekre, más tiltott hagyományos fegyverekre és mindezek lőszereire vonatkozó globális jelentési rendszer	iTrace
a vonóháló alsó része	parte inferiore della rete da traino
a választás titkos szavazással történik	le elezioni hanno luogo a scrutinio segreto
Egyezmény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során	Convenzione sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale
együttműködés a fegyverkezés területén	cooperazione in materia di armamenti
elfogadta ezt a rendeletet	ha adottato il presente regolamento
támogatás a gyermek születésekor	assegno di natalità
összeegyeztethető a szolgálat megfelelő működtetésével	compatibile con le esigenzedel buon funzionamento dei servizi