Terms for subject Information technology containing A

Italian	Russian
a livello hardware	на аппаратном уровне (gorbulenko)
a livello software	на программном уровне (gorbulenko)
accesso a voce	звуковой вход
blocco a lunghezza variabile	блок переменной длины
blocco a lunghezza variabile	переменный блок
blocco di comando a coda di attesa	блок управления очередью
campo di memoria a segno	поле чисел со знаками
circuito a coincidenza	схема И
circuito a film sottile	тонкоплёночная схема
circuito a film spesso	толстоплёночная схема
comando a ciclo aperto	управление по разомкнутому циклу
comando a dischi	привод запоминающего устройства на дисках
comando passo a passo	шаговое регулирование
contatore a spostamento di codice	счётчик со сдвигом кода
controllo a triplice effetto	регулирование по трём параметрам
display a vuoto di tipo fluorescente	вакуумный флюоресцентный дисплей (gorbulenko)
funzionamento a lotti	пакетная обработка данных
funzionamento a lotti	групповая обработка данных
matrice a due variabili	матрица от двух переменных
menu a tendina	раскрывающийся список (Rossinka)
menu a tendina	раскрывающееся меню (Rossinka)
metodo di accesso a code	расширенный метод доступа
metodo di accesso a code	метод доступа с очередями
metodo di riduzione a zero	нулевой метод
moltiplicatore a divisione di tempo	времяимпульсный умножитель
nastro a multipli archivi	лента с несколькими файлами
nucleo a multipli orifizi	многодырчатый сердечник
operazione a ciclo fisso	операция с постоянным циклом
operazione a ciclo variabile	операция с переменным циклом
operazione a passo singolo	шаговая работа
operazione a passo singolo	пошаговая работа
operazione a passo singolo	работа в пошаговом режиме
ordine a più indirizzi	многоадресная команда
ordine a virgola fissa	команда с фиксированной точкой
ordine a virgola mobile	команда с плавающей точкой
parte a virgola fissa	мантисса (в представлении числа с плавающей точкой)
partenza a freddo	начальная загрузка программы
perforatrice a mano	ручной перфоратор
rappresentazione con ritorno a zero	запись с возвращением к нулю
registrazione a coppia di impulsi	двухимпульсный фазовый способ записи
registrazione a mano	регистрация вручную
registrazione con ritorno a zero	запись с возвращением к нулю
registrazione con ritorno a zero polarizzata	поляризованная запись с возвращением к нулю
ricerca a catena	поиск по цепочке
ricerca a catena	цепной поиск
riferimento a funzione	вызов функции
riportare a blank	очищать
riportare a blank	сбрасывать
riportare a zero	очищать
riportare a zero	сбрасывать
scheda a finestra	апертурная карта
sistema a controllo visivo	картотека с визуальным поиском
sistema a master/slave	режим «ведущий — ведомый»
sistema a paginazione	страничный обмен
sistema a virgola fissa	система с фиксированной запятой
sistema a virgola mobile	система с плавающей запятой
sistema di registrazione a lunghezza fissa	система записи с фиксированной длиной
sistema di registrazione a lunghezza variabile	система записи с переменной длиной
sistema operativo a dischi flessibili	дисковая операционная система, ДОС
sistema operativo a nastri	ленточная операционная система
stampante a letto d’inchiostro	струйный принтер
trasferimento a blocchi	поблочная передача
trattamento a caso	обработка данных с произвольной выборкой
unità a schede perforate	устройство ввода с перфокарт
unità a schede perforate	устройство считывания с перфокарты
unità a tastiera	страничное печатающее устройство
unità a tastiera	постранично печатающее устройство
unità a testina fissa	диск с фиксированными головками
zero a sinistra	ведущий нуль