Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Information technology
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
French
A
* algorithm
algorithme A*
A
-axis
axe A
A
-bus
bus-A
A
-bus
bus A
a
computerised network
un réseau informatisé
a
counter circuit provides the requisite information for the desired control
un circuit de comptage fournit les informations nécessaires à la régulation
a
/d converter controller
contrôleur de convertisseur analogique numérique
A
-display
indicateur A
A
4-format
format A4
A
.G.D.L.S.
système de transmission air-sol
a
hundred per cent testing
test à 100%
A
knowledge-base environment for software system configuration reusing components
Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants
A
Language for Intelligent Combinatorial Exploration
Un langage pour l'exploration combinatoire intelligente
A
Language for Intelligent Combinatorial Exploration
Alice
A
-law
loi A
A
law/Mu law transcoding
transcodage loi A/loi Mu
A
layer in the Application Layer that provides MTS
Message Transfer System
service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs
Message Transfer Agent Entity
and the SDEs
Submission and Delivery Entity
.
Couche de transfer de message
A
-life
vie artificielle
a
Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs
a
manufacturing language
langage AML
A
/N image
image alphanumérique
a
pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
transducteur pneumatique-hydraulique pouvant être commandé directement par la logique
a
priori method
méthode globale
a
priori method
méthode synthétique
A
Programming Language
langage APL
A
rule based approach to information systems development
Une approche à base de règles du développement des systèmes d'information
A
/S yaw computer
calculateur d'autostabilisation en lacet
A
-scan
indicateur A
A
-scope
indicateur A
a
-stable multivibrator
multivibrateur astable
A
-star algorithm
algorithme A*
a
Transatlantic Information Society
société transatlantique de l'information
abandonment of
a
command
arrêt d'une commande
abandonment of
a
command
interruption d'une commande
abandonment of
a
command
abandon d'une commande
abandonment of
a
macro
arrêt d'une macro
abandonment of
a
macro
interruption d'une macro
abandonment of
a
macro
abandon d'une macro
abandonment of
a
program
arrêt d'un programme
abandonment of
a
program
interruption d'un programme
abandonment of
a
program
abandon d'un programme
abortion of
a
command
abandon d'une commande
abortion of
a
command
arrêt d'une commande
abortion of
a
command
interruption d'une commande
abortion of
a
macro
abandon d'une macro
abortion of
a
macro
arrêt d'une macro
abortion of
a
macro
interruption d'une macro
abortion of
a
program
abandon d'un programme
abortion of
a
program
arrêt d'un programme
abortion of
a
program
interruption d'un programme
abridged version of
a
document
version abrégée d'un document
access
a
disk
accéder au disque
access code of
a
macro
code d'appel d'une macro
access code of
a
macro
code d'accès d'une macro
access code of
a
style
code d'appel d'un style
access code of
a
style
code d'accès d'un style
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of
a
Global Information Society
Actions de soutien à l'initiative IDEIS
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire
to
adjust
a
schedule
adapter une grille
Advisory Committee on adopting
a
multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida
Agreement between the European Community and ... laying down
a
procedure for the provision of information in the field of technical regulations and of rules on information society services
Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information
agreement on
a
list of authorized products
accord sur une liste des produits autorisés
Agreement on the Establishment of
a
European Informatics Network
Accord pour la réalisation d'un réseau informatique européen
Agreement on the setting up of
a
European Information Centre on Computer Programs
Accord relatif à la création d'un centre européen d'information sur les programmes pour ordinateurs
ambiguity of
a
term
ambiguïté d'un terme
amplifier with
a
programmable gain factor
amplificateur à coefficient de gain programmable
analysis of
a
document
analyse documentaire
to
anchor
a
graphic
fixer un graphique
to
anchor
a
graphic
créer une fenêtre graphique de type "page"
to
anchor
a
graphic and a text
lier un graphique et un texte
to
anchor
a
graphic and a text
chaîner un graphique et un texte
to
anchor
a
paragraph
réserver un emplacement
to
anchor
a
paragraph
fixer un paragraphe
approval of
a
vehicle
réception d'un véhicule
architecture of
a
computer system
architecture d'un système informatique
artificial periodicity imposed on
a
semiconductor crystal
semi-conducteur de périodicité spatiale artificielle
assessing
a
cipher system
évaluation d'un système de chiffrement
assessing
a
cypher system
évaluation d'un système de chiffrement
to
assign
a
calendar to resources
affecter un calendrier à des resources
to
assign
a
value to a variable
affecter une variable
to
assign
a
value to an array variable
affecter un élément de variable-tableau
attach
a
file to an email message
joindre un fichier à un message électronique
to
attach
a
stylesheet
lier une feuille de style
to
attribute
a
value to a variable
affecter une variable
to
attribute
a
value to an array variable
affecter un élément de variable-tableau
to
auto-chain
a
macro
chaîner répétitivement une macro
to
auto-chain
a
macro
auto-chaîner une macro
to
automate the main-road haulage on
a
single haulage horizon
automatiser l'ensemble du roulage principal d'un étage d'extraction
automated learning with
a
logical yoke
apprentissage automatique avec un joug logique
automatic adjustment of
a
formula
ajustement automatique de formule
autonomous agent in
a
multiple-agent world
agent autonome dans un monde multi-agent
auxiliary part of
a
thesaurus
partie annexe d'un thésaurus
backspace
a
data medium
reculer
backspace
a
data medium
faire un retour arrière
backspace
a
position
reculer la position
barrel of
a
connector
jupe d'un connecteur
barrel of
a
connector
fût d'un connecteur
to
begin on
a
right-hand page
commencer en belle page
to
bind of
a
variable
fixer une variable
blank ending
a
field
espaces de fin de champ
blanks before
a
string
espaces en tête de chaîne
blanks before
a
string
espaces de début de chaîne
blanks behind
a
string
espaces suivant une chaîne
blanks behind
a
string
espaces de fin de chaîne
blanks following
a
string
espaces de fin de chaîne
blanks following
a
string
espaces suivant une chaîne
block transfer on
a
bus
transfert du bloc sur un bus
border of
a
row
limite de colonne
breaking
a
cipher
violation du code cryptographique
breaking
a
cypher
violation du code cryptographique
bus
control circuit
of
a
central processing unit
bus de l'unité centrale de traitement
bypass
a
menu
contourner un menu
cancellation of
a
command
annulation d'une commande
cancellation of
a
deletion
déseffacement
cancellation of
a
deletion
récupération d'une poubelle
cancellation of
a
deletion
récupération de texte
cancellation of
a
deletion
annulation d'un effacement
cancellation of
a
macro
annulation d'une macro
cancellation of
a
mode
désactivation d'un mode
cancellation of
a
transaction
annulation d'une transaction
capacity to machine
a
wide variety of workpieces
capacité à usiner une grande variété de pièces
to
capture
a
screen image
importer une copie d'écran
cash registers incorporating
a
printing device
caisses enregistreuses à dispositif de totalisation
to
center
a
column
centrer une colonne
to
center
a
picture
recentrer une image
to
center
a
picture
centrer une image
to
center at
a
specific position
centrer par rapport à un point
to
centre
a
column
centrer une colonne
to
centre
a
picture
recentrer une image
to
centre
a
picture
centrer une image
to
centre at
a
specific position
centrer par rapport à un point
certification
as
an officer in charge of a navigational watch
brevet d'officier chargé du quart à la passerelle
to
chain
a
graphic and a text
lier un graphique et un texte
to
chain
a
graphic and a text
chaîner un graphique et un texte
character-at-
a
-time printer
imprimante en série
character-at-
a
-time printer
imprimante série
character-at-
a
-time printer
imprimante par caractère
character-at-
a
-time printer
imprimante caractère par caractère
character-at-
a
-time printer
imprimante sérielle
character-at-
a
-time printing
impression caractère par caractère
characters used in
a
label
caractères utilisés dans une étiquette
charge balancing
a
/d converter
convertisseur analogique numérique à équilibrage de charge
to
checkout
a
macro
mettre au point une macro
to
checkout
a
program
mettre au point un programme
choose
a
document panel
écran Choix d'un document
class
A
amplification
amplification en classe A
class
A
amplification
amplification classe A
closing
a
command file
fermeture d'un fichier de commandes
closing flag of
a
frame
drapeau de fermeture d'une trame
to
color
a
picture
colorier une image
to
colour
a
picture
colorier une image
column of
a
macro sheet
colonne de feuille-macro
commercial
a
symbol
arobase
commercial
a
symbol
arrobase
commercial
a
symbol
symbole escargot
commercial
a
symbol
a commercial
communicating over
a
two wire bus
communication sur bus à deux fils
to
compact
a
file
compresser un fichier
to
compact
a
picture
compresser une image
to
compile
a
table of authorities
générer une table de références
to
compile
a
table of authorities
compiler une table de références
to
compile
a
table of contents
générer une table des matières
to
compile
a
table of contents
compiler une table des matières
to
compress
a
file
compresser un fichier
to
compress
a
picture
compresser une image
computing RSA in-
a
-rush
cryptoprocesseur RSA
concept digitally inserted into
a
film
modèle inséré numériquement dans un film
configuration specified on
a
call-by-call basis
configuration changée appel par appel
constitution of
a
group link
constitution d'une liaison en groupe primaire
constitution of
a
link
constitution d'une liaison
constraint on
a
value area
contrainte de plage de valeur
content analysis of
a
document
analyse du contenu d'un document
control code of
a
macro
code d'accès d'une macro
control code of
a
macro
code d'appel d'une macro
control code of
a
style
code d'accès d'un style
control code of
a
style
code d'appel d'un style
controller of
a
data bank system
maître d'un fichier
controller of
a
data bank system
maître du fichier
controller of
a
data bank system
responsable d'un fichier
controller of
a
data bank system
détenteur d'un fichier
corruption of
a
data base
altération d'une base de données
counter
A
comptage A
counter type
a
/d converter
convertisseur analogique numérique de type compteur
cross-reference to
a
note
référence croisée à une note
cross-reference to
a
paragraph
référence croisée à un paragraphe
cross-reference to
a
series item
référence croisée à un élément d'une série
to
customize
a
printer driver
paramétrer un gestionnaire d'imprimante
data overflow onto
a
neighboring cell
débordement sur la cellule voisine
data pair of
a
graph
paire de données graphiques
data pair of
a
graph
coordonnées graphiques
to
de-activate
a
variable
désactiver une variable
to
declare
a
variable private
déclarer une variable locale
to
declare
a
variable public
déclarer une variable globale
to
decompact
a
file
décompresser un fichier
to
decompact
a
picture
décompresser une image
to
decompress
a
file
décompresser un fichier
to
decompress
a
picture
décompresser une image
to
de-energize after
a
delay
épuiser son retard
deposition by
a
plating technique
dépôt par placage
descriptive entry of
a
copy
notice descriptive d'un exemplaire
destination of
a
call
destination d'un appel
to
desynchronize
a
window
désynchroniser une fenêtre
to
desynchronize
a
window
découpler une fenêtre
to
develop
a
control logic
mettre au point une logique de commande
direct access to
a
page number
recherche par mots-clés
to
display
a
program
afficher un programme
display of
a
heading level
affichage d'un niveau de titre
to
document
a
program
documenter un programme
domain of
a
descriptor
domaine d'un descripteur
drag
a
tab
déplacer une tabulation
driving current in
a
winding
pilotage du courant dans un enroulement
dual async adapter/
A
carte A de communication asynchrone à deux ports
dual asynchronous adapter/
A
carte A de communication asynchrone à deux ports
eigenvector of
a
matrix
vecteur propre d'une matrice
electronic simulation of
a
failure
simulation électronique de défaillance
element of
a
set
élément d'un ensemble
to
empty
a
document
vider un document
to
empty
a
glossary
vider un glossaire
to
empty
a
stylesheet
vider une feuille de style
to
empty
a
variable file
vider un fichier de variables
engineering size
A
formats de série A
entry of
a
procedure
entrée d'une procédure
entry of
a
procedure
point d'entrée d'une procédure
entry of
a
procedure
point d'entrée
entry of
a
procedure
entrée
entry of
a
table of contents
entrée d'une table des matières
error on
a
punched card
erreur de perforation
European Economic Community research and development programme for
a
machine translation system of advanced design
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne, relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
European Economic Community research and development programme for
a
machine translation system of advanced design
Programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne,relatif à un système de traduction automatique de conception avancée
exchange of information via
a
computerised bulletin board system
échange d'informations au moyen d'un système d'affichage électronique
execution time of
a
macro
temps d'exécution d'une macro
execution time of
a
macro
durée d'exécution d'une macro
execution time of
a
program
temps d'exécution d'un programme
execution time of
a
program
durée d'exécution d'un programme
exit from
a
loop
sortie de boucle
exit from
a
macro
sortie d'une macro
exit from
a
menu
sortie d'un menu
exit from
a
record
sortie d'un enregistrement
expanding
a
node
développement du noeud
exponent in
a
floating-point representation
exposant en numération à séparation flottante
exponent in
a
floating-point representation
caractéristique
extensive link on
a
Website
lien extensif de site Web
field of application of
a
thesaurus
domaine d'application d'un thésaurus
to
fix
a
graphic
fixer un graphique
to
fix
a
graphic
créer une fenêtre graphique de type "page"
to
fix
a
text block
réserver un emplacement
to
fix
a
text block
fixer un paragraphe
font with
a
fixed pitch
espacement fixe
font with
a
fixed pitch
chasse fixe
to
freeze
a
cell reference
geler une référence de cellule
to
freeze
a
project
geler un projet
frontal impact test against
a
barrier
essai de choc frontal contre barrière
frontal impact test against
a
barrier
essai de choc avant contre barrière
full duplex data-transfer via
a
telephone line
transmission de données par une ligne téléphonique simultanément dans deux directions
to
generate
a
table of authorities
compiler une table de références
to
generate
a
table of authorities
générer une table de références
to
generate
a
table of contents
compiler une table des matières
to
generate
a
table of contents
générer une table des matières
generator for
a
user-definable cursor
générateur de curseur définissable par l'utilisateur
genericity of
a
language
généricité d'un langage
get
a
file panel
écran Rappel d'un fichier
GOTO
a
program line
saut à une ligne de programme
grant on the birth of
a
child
allocation de naissance
graphic display of
a
thesaurus
représentation graphique d'un thésaurus
groove filled with
a
gel ensuring watertightness
rainure remplie d'un gel d'étanchéité
half-
a
-screen scrolling
défilement d'une demi-fenêtre
Hardware
as
a Service
infrastructure à la demande
Hardware
as
a Service
infrastructure sous forme de service
header of
a
microfiche
en-tête d'une microfiche
to
hide
a
character
occulter un caractère
to
hide
a
character
mettre un caractère en texte caché
to
hide
a
character
masquer un caractère
to
hide
a
field
masquer un champ
to
hide
a
graph
masquer un graphe
high level controller of
a
plant
régulateur d'installation de haut niveau
high speed adapter/
A
carte A de communication à grande vitesse
to
ignore
a
loop portion
omettre une partie de boucle
illuminating surface of
a
lighting device
surface éclairante d'un feu d'éclairage
illuminating surface of
a
lighting device
plage éclairante d'un feu d'éclairage
implementation of
a
system
mise en application
implementation of
a
system
mise en oeuvre
implementation of
a
system
mise en oeuvre d'un système
in
a
computer-readable form
sous forme assimilable par ordinateur
in
a
machine-readable form
sous une forme lisible par une machine
in
a
machine-readable format
sous une forme lisible par une machine
in the form of
a
finished product
en frappe au net
inexhaustibility of
a
continuous automatic compressed-air-brake
inépuisabilité d'un frein continu automatique à air comprimé
Infrastructure
as
a Service
infrastructure à la demande
Infrastructure
as
a Service
infrastructure sous forme de service
to
install
a
software package program
installer un logiciel
to
install
a
software package program
initialiser un logiciel
intelligent COM recorder and
a
duplicator
enregistreur intelligent et duplicateur
intercept of
a
graphic axis
intersection d'un axe graphique
intercept of
a
graphical axis
intersection d'un axe graphique
interrogation of
a
database
interrogation d'une base de données
interruption of
a
command
abandon d'une commande
interruption of
a
command
arrêt d'une commande
interruption of
a
command
interruption d'une commande
interruption of
a
macro
arrêt d'une macro
interruption of
a
macro
abandon d'une macro
interruption of
a
macro
interruption d'une macro
interruption of
a
program
arrêt d'un programme
interruption of
a
program
abandon d'un programme
interruption of
a
program
interruption d'un programme
IS-
A
hierarchy
hiérarchie ESTUN
E
IS-
A
relationship
relation ESTUN
E
it will be acceptable in the event of breakdown for the application to run in crippled mode for
a
time
il est accepté que, en cas de panne, l'application tourne un certain temps en mode dégradé
jump to
a
cell
saut à une cellule
keeping
a
single key
gestion d'une clé unique
key code of
a
macro
code d'appel d'une macro
key code of
a
macro
code d'accès d'une macro
key code of
a
style
code d'appel d'un style
key code of
a
style
code d'accès d'un style
law
A
loi A
lawful possessor of
a
copy of a program
détenteur légitime d'une copie d'un programme
learning without
a
teacher
apprentissage par découverte
learning without
a
teacher
apprentissage par observation
line-at-
a
-time printer
imprimante ligne par ligne
line-at-
a
-time printer
imprimante par ligne
to
lodge
a
complaint
introduire une réclamation
mail
a
file panel
écran Envoi d'un fichier
main entry of
a
table of contents
élément primaire de table des matières
main entry of
a
table of contents
entrée primaire de table des matières
main part of
a
thesaurus
partie principale d'un thésaurus
maker of
a
data base
fabricant d'une base de données
manual handling of loads where there is
a
risk
manutention manuelle des charges comportant des risques
to
mark
a
record
marquer un enregistrement
member of
a
set
élément d'un ensemble
merge in
a
document file
fusion dans un fichier
microcomputer-on-
a
-chip
microordinateur sur microplaquette
microprocessor available on
a
board
micro-ordinateur livré sur une carte
modular construction of
a
pneumatic process-control system
réalisation sous forme modulaire d'une régulation pneumatique
modulation specified on
a
call-by-call-basis
modulation changée appel par appel
monolithic d/
a
converter
convertisseur numérique/analogique monolithique
Multiannual Community programme to stimulate the development of
a
European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information
multiplexing over
a
composite link
multiplexage sur liaison composite
to
name
a
cell area
affecter un nom à un champ de cellules
notification of
a
decision
notification d'une décision
N-th generation of
a
microform
N-ième génération d'une microforme
numeric code of
a
month
code numérique d'un mois
numerical code of
a
month
code numérique d'un mois
OCR-
A
font
police OCR-A
OCR-
A
font
jeu de caractères ROC-A
offered on
a
subscription basis
offert moyennant un abonnement
offered on
a
usage-related basis
offert moyennant un paiement à la consommation
on
a
chip integration system
système sur puce
on
a
chip integration system
système intégré sur une puce
on
a
time-shared basis
en temps partagé
to
operate on
a
switched-message network
fonctionner en réseau commuté
operation and maintenance signal of
a
highway
signal d'exploitation d'une artère
operator of
a
data bank
opérateur d'une banque de données
operator of
a
databank
opérateur d'une banque de données
orientation
a
enregistrement ciné
orientation
a
enregistrement en mode vertical
origin of
a
coordinate system
origine d'un systeme de coordonnées
owner of
a
data bank
propriétaire d'une banque de données
owner of
a
databank
propriétaire d'une banque de données
page-at-
a
-time printer
imprimante page par page
pair
A
paire torsadée A
pair
A
paire A
to
pass
a
variable
transmettre une variable
peek-
a
-boo card
carte à sélection visuelle
peek-
a
-boo card
carte à perforation superposable
peek-
a
-boo card
carte à superposition par points de vue
peek-
a
-boo card
carte perforée
play
a
macro
appeler une macro
population of
a
file
chargement du fichier
process in
a
data processing system
processus dans un ordinateur
production of
a
medical certificate
production d'un certificat médical
programming in
a
high-level language
programmation en language de haut niveau
provides
a
3.7 megabyte/second direct memory access channel
dispose d'un canal d'accès direct à une mémoire de 3,7 Mio par seconde
to
pull
a
proof
tirer une épreuve
quantized value of
a
sample
valeur quantifiée d'un échantillon de signal
querying of
a
database
interrogation d'une base de données
radarscope
A
indicateur scope A
reading of keystrokes from
a
previously recorded file
lecture des touches clavier à partir d'un fichier préalablement enregistré
to
recenter
a
drawing
réaligner un dessin
to
recenter
a
drawing
recentrer un dessin
to
recompile
a
list
recompiler une liste
to
recompile
a
table of authorities
recompiler une table de référence
to
recompile
a
table of contents
recompiler une table des matières
to
reduce
a
picture
réduire une image
to
reduce the space in
a
line
serrer une ligne
to
regenerate
a
table of authorities
recompiler une table de référence
to
regenerate
a
table of contents
recompiler une table des matières
to
register
a
count
enregistrer un comptage
to
resize
a
graphic illustration
redimensionner un graphique
to
resize
a
graphical illustration
redimensionner un graphique
to
resize
a
page
redimensionner une page
to
resize
a
picture
redimensionner une image
response to
a
blanket order
envoi d'office
responsible keeper of
a
file
maître d'un fichier
responsible keeper of
a
file
maître du fichier
responsible keeper of
a
file
détenteur d'un fichier
responsible keeper of
a
file
responsable d'un fichier
responsible keeper of
a
register file
détenteur d'un fichier
responsible keeper of
a
register file
maître d'un fichier
responsible keeper of
a
register file
maître du fichier
responsible keeper of
a
register file
responsable d'un fichier
to
restart
a
macro
relancer une macro
to
restart
a
search
relancer une recherche
to
restore
a
page
récupérer une page
restricted entry of
a
connector
entrée restreinte d'un connecteur
to
resume
a
macro
reprendre une macro
to
resume
a
program
reprendre un programme
return from
a
procedure
point de sortie d'une procédure
return from
a
procedure
retour
return from
a
procedure
point de sortie
to
rub out
a
drawing
gommer un dessin
schedule
a
meeting
organiser une réunion
schedule
a
meeting
enregistrer une réunion
scope of
a
declaration
portée
scope of
a
declaration
portée d'une déclaration
scope of
a
declaration
champ d'application d'une déclaration
search for
a
bookmark
recherche d'un signet
search for
a
format
recherche d'un formatage
search for
a
revision mark
recherche d'une marque de correction
search in
a
directory
recherche dans un répertoire
search with
a
wildcard
recherche avec masque
segment of
a
program
segment de programme
semantics of
a
programming language
sémantique d'un langage de programmation
to
set
a
counter
charger un compteur
set
a
use flag bit/to
positionner un bit indicateur d'utilisation
to
set of
a
variable
fixer une variable
side of
a
balanced circuit
côté d'un circuit symétrique
significant instants of
a
digital signal
instants significatifs d'un signal numérique
to
skip
a
loop portion
omettre une partie de boucle
software
as
a service
logiciel à la demande
software
as
a service
logiciel en tant que service
software
as
a service
SaaS
software package to provide
a
"note pad"
paquet logiciel "livre de bord"
solenoid with
a
plunger
solénoïde à noyau-plongeur
solution to
a
problem
solution de problèmes
sort on
a
column
tri par colonnes
source of
a
descriptor
source d'un descripteur
Specific programme for research, technological development and demonstration on
a
user-friendly information society
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Société de l'information conviviale"
speed control of
a
macro
contrôle de vitesse d'une macro
to
speed up
a
macro
accélérer une macro
to
spread
a
title
étaler un titre
stamping of
a
document
estampillage d'un document
state modification of
a
variable
changement d'état d'une variable
statement of
a
problem
exposé d'un problème
stator encapsulated in
a
cylindrical housing
stator encapsulé dans un boîtier cylindrique
store
a
file panel
écran Stockage d'un fichier
store
a
record
stocker un enregistrement
store
a
record
mémoriser un enregistrement
store and choose
a
file panel
écran Stockage et Choix d'un fichier
to
stretch
a
picture v
étirer une image
subentry of
a
table of contents
sous-entrée de table des matières
subentry of
a
table of contents
entrée secondaire de table des matières
successive approximation
a
/d converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives
to
support
a
functional unit
prendre en charge une unité fonctionnelle
to
support
a
functional unit
prendre en charge
suppression of
a
terminological entity
suppression d'une entite terminologique
to
suspend
a
command
suspendre une commande
system on
a
chip
système intégré sur une puce
system on
a
chip
système sur une puce
system on
a
chip
système sur puce
the operation of releasing the props can be improved by the addition of
a
roof feeler
l'opération de desserrage peut être améliorée par l'emploi d'un palpeur de toit
the wall-jet element is
a
pneumatic flip-flop
l'élément à effet de paroi est une bascule pneumatique
three-dimensional vision in
a
structured environment
vision en trois dimensions en environnement structuré
time switch operated by
a
synchronous motor
interrupteur minuté par un moteur synchrone
token ring network adapter/
A
carte A pour réseau en anneau à jeton
to
transfer
a
modification
répercuter une modification
truncation of
a
computation process
troncature d'un calcul
truncation of
a
string
troncature d'une chaîne
underline with
a
broken line
soulignement discontinu
underline with
a
broken line
soulignement brisé
undoing of
a
command
annulation d'une commande
undoing of
a
command
fonction "défaire"
undoing of
a
command
invalidation d'une commande
undoing of
a
command
inversion d'une commande
to
unset
a
variable
désactiver une variable
update of
a
summary sheet
mise à jour d'une feuille de résumé
user of
a
data bank
utilisateur d'une banque de données
user of
a
data bank
utilisateur d'un système informatique
user of
a
databank
utilisateur d'un système informatique
user of
a
databank
utilisateur d'une banque de données
value set of
a
descriptor
domaine d'un descripteur
variant part of
a
record
partie variable d'un article
video
a
/d converter
convertisseur analogique/numerique vidéo
V.R.
A
.M.
mémoire vidéo à accès aléatoire
wait for
a
key
attente d'une touche
wait for
a
value
attente d'une valeur
wait for
a
value
attente d'une lecture clavier
winder control of
a
closed loop nature
le contrôle à boucle fermée d'une machine d'extraction
wire protected by
a
fuse
fil fusiblé
word extracted from
a
keyword
mot extrait d'un mot-cle
word extracted from
a
phrase
mot extrait d'une phrase
word extracted from
a
vedette
mot extrait de vedette
to
write
a
headline
titrer
to
write
a
macro
écrire une macro
Get short URL
