Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Information technology
containing
A
|
all forms
|
exact matches only
English
Italian
A
* algorithm
algoritmo A*
A
and not B gate
porta AND-NOT
A
-axis
asse della A
A
-bus
bus-A
A
-bus
bus di indirizzamento
A
-bus
bus degli indirizzi
a
counter circuit provides the requisite information for the desired control
un circuito contatore fornisce le informazioni necessarie alla regolazione
a
/d converter controller
controllore di convertitore A/D
A
4-format
formato A4
A
knowledge-base environment for software system configuration reusing components
ambiente a base di conoscenze per configurazioni di sistemi di software con reimpiego di componenti
A
-law
legge A
A
law/Mu law transcoding
transcodifica legge A/legge Mi
A
-life
vita artificiale
a
Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction
un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente
a
manufacturing language
linguaggio AML
A
/N image
immagine alfanumerica
a
pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system
trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logico
a
priori method
metodo globale
A
Programming Language
linguaggio APL
A
rule based approach to information systems development
impostazione a base di regole per lo sviluppo dei sistemi d'informazione
A
/S yaw computer
computer di autostabilizzazione di imbardata
A
/S yaw computer
calcolatore di autostabilizzazione di imbardata
a
-stable multivibrator
oscillatore a rilassamento
a
-stable multivibrator
multivibratore astabile
A
-star algorithm
algoritmo A*
abandonment of
a
command
sospensione di comando
abandonment of
a
command
interruzione di comando
abandonment of
a
macro
sospensione di una macroistruzione
abandonment of
a
macro
interruzione di una macro
abandonment of
a
program
sospensione dell'esecuzione di un programma
abandonment of
a
program
interruzione di un programmma
abortion of
a
command
interruzione di comando
abortion of
a
command
sospensione di comando
abortion of
a
macro
interruzione di una macro
abortion of
a
macro
sospensione di una macroistruzione
abortion of
a
program
interruzione di un programmma
abortion of
a
program
sospensione dell'esecuzione di un programma
access
a
disk
accesso al disco
access code of
a
macro
codice di richiamo di una macro
access code of
a
macro
codice di accesso di una macroistruzione
access code of
a
style
codice di controllo di uno stile
access code of
a
style
codice di richiamo di uno stile
access code of
a
style
codice di accesso di uno stile
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of
a
Global Information Society
Azioni di sostegno in materia di dialogo internazionale e scambio di informazioni per lo sviluppo di una "Società dell'informazione globale"
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of
a
Global Information Society
azione di sostegno IDEIS
to
adjust
a
schedule
adattare un programma
Advisory Committee on adopting
a
multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations
comitato consultivo per l'esecuzione dell'azione pluriennale comunitaria IDA
agreement on
a
list of authorized products
accordo su un elenco dei prodotti autorizzati
Agreement on the Establishment of
a
European Informatics Network
Accordo per la realizzazione di una rete europea d'informatica
amplifier with
a
programmable gain factor
amplificatore con fattore di amplificazione programmabile
to
anchor
a
graphic
fissare un'immagine
to
anchor
a
graphic
agganciare un'immagine a una pagina
to
anchor
a
graphic and a text
associare un'immagine e un testo
to
anchor
a
paragraph
fissare un blocco di testo
to
anchor
a
paragraph
agganciare un paragrafo a una pagina
approval of
a
vehicle
omologazione di un veicolo
artificial periodicity imposed on
a
semiconductor crystal
cristallo semiconduttore sovrapposto a una periodicità artificiale
assessing
a
cipher system
valutazione di un sistema crittografico
assessing
a
cypher system
valutazione di un sistema crittografico
to
assign
a
calendar to resources
assegnare un programma alle risorse
to
assign
a
calendar to resources
assegnare un calendario alle risorse
to
assign
a
value to a variable
attribuire un valore ad una variabile
to
assign
a
value to a variable
assegnare un valore ad una variabile
to
assign
a
value to an array variable
attribuire un valore ad una variabile matrice
to
assign
a
value to an array variable
assegnare un valore ad una variabile matrice
to
attach
a
stylesheet
applicare un foglio stile
to
attribute
a
value to a variable
attribuire un valore ad una variabile
to
attribute
a
value to a variable
assegnare un valore ad una variabile
to
attribute
a
value to an array variable
attribuire un valore ad una variabile matrice
to
attribute
a
value to an array variable
assegnare un valore ad una variabile matrice
to
auto-chain
a
macro
concatenare ricorsivamente una macro
to
automate the main-road haulage on
a
single haulage horizon
automatizzare l'insieme del carreggio principale di un livello di estrazione
automatic adjustment of
a
formula
aggiornamento automatico di una formula
to
begin on
a
right-hand page
iniziare in recto
to
begin on
a
right-hand page
iniziare da pagina dispari
blank ending
a
field
spaziatura a destra
blanks before
a
string
spazi prima di una stringa
blanks before
a
string
spazi di inizio stringa
blanks behind
a
string
spazi dopo una stringa
blanks behind
a
string
spazi di fine stringa
blanks following
a
string
spazi di fine stringa
blanks following
a
string
spazi dopo una stringa
block transfer on
a
bus
trasferimento dal modulo ad un bus
breaking
a
cipher
violazione del codice crittografico
breaking
a
cypher
violazione del codice crittografico
bus
control circuit
of
a
central processing unit
bus unità centrale di elaborazione
bypass
a
menu
saltare un menu
cancellation of
a
command
annullamento di un comando
cancellation of
a
deletion
annullamento di una cancellazione
cancellation of
a
macro
annullamento di una macro
cancellation of
a
mode
disattivazione di una modalità
cancellation of
a
transaction
annullamento di una transazione
capacity to machine
a
wide variety of workpieces
capacità di lavorare una grande varietà di pezzi
to
capture
a
screen image
catturare un'immagine dallo schermo
to
center
a
column
centrare una colonna
to
center
a
picture
centrare un'immagine
to
center at
a
specific position
centrare su una posizione specifica
to
centre
a
column
centrare una colonna
to
centre
a
picture
centrare un'immagine
to
centre at
a
specific position
centrare su una posizione specifica
certification
as
an officer in charge of a navigational watch
abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione
to
chain
a
graphic and a text
associare un'immagine e un testo
character-at-
a
-time printer
stampante seriale
character-at-
a
-time printing
stampa alla battuta
character-at-
a
-time printing
stampa carattere per carattere
character-at-
a
-time printing
stampa diretta
character-at-
a
-time printing
stampa a carattere
charge balancing
a
/d converter
convertitore analogico digitale a bilanciamento di carica
to
checkout
a
macro
verificare una macroistruzione
to
checkout
a
macro
mettere a punto una macroistruzione
to
checkout
a
program
verificare un programma
to
checkout
a
program
mettere a punto un programma
choose
a
document panel
schermata di scelta documento
class
A
amplification
amplificazione di classe A
closing
a
command file
chiusura di un file di comandi
closing flag of
a
frame
flag di fine trama
closing flag of
a
frame
delimitatore finale di trama
closing flag of
a
frame
bandiera di fine trama
to
color
a
picture
colorare un'immagine
to
colour
a
picture
colorare un'immagine
column of
a
macro sheet
colonna di un foglio macro
communicating over
a
two wire bus
comunicazione su un bus a due fili
to
compact
a
file
comprimere un file
to
compact
a
picture
ridurre un'immagine
to
compile
a
table of authorities
generare una lista di riferimenti
to
compile
a
table of authorities
compilare una lista di riferimenti
to
compile
a
table of contents
generare un sommario
to
compile
a
table of contents
compilare un indice
to
compress
a
file
comprimere un file
to
compress
a
picture
ridurre un'immagine
concept digitally inserted into
a
film
concezione inserita con procedimento digitale in un film
configuration specified on
a
call-by-call basis
configurazione definita chiamata per chiamata
constitution of
a
link
costituzione di un collegamento
constitution of
a
link
costituzione delle linee
constraint on
a
value area
vincolo su un intervallo di valori
control code of
a
macro
codice di accesso di una macroistruzione
control code of
a
macro
codice di richiamo di una macro
control code of
a
style
codice di controllo di uno stile
control code of
a
style
codice di accesso di uno stile
control code of
a
style
codice di richiamo di uno stile
controller of
a
data bank system
responsabile dello schedario
controller of
a
data bank system
responsabile dell'archivio
controller of
a
data bank system
responsabile del registro
counter type
a
/d converter
convertitore A/D a contatore
cross-reference to
a
note
rimando ad una nota
cross-reference to
a
note
riferimento incrociato ad una nota
cross-reference to
a
paragraph
rimando ad un paragrafo
cross-reference to
a
paragraph
riferimento incrociato ad un paragrafo
cross-reference to
a
series item
rimando a un elemento di una serie
cross-reference to
a
series item
riferimento incrociato a un elemento di una serie
to
customize
a
printer driver
personalizzare un programma di gestione della stampante
to
customize
a
printer driver
configurare un gestore della stampante personalizzato
data overflow onto
a
neighboring cell
trabocco dei dati sulla cella adiacente
data pair of
a
graph
coppia di dati grafici
data pair of
a
graph
coordinate grafiche
to
de-activate
a
variable
modificare una variabile
to
de-activate
a
variable
disattivare una variabile
to
declare
a
variable private
dichiarare una variabile privata
to
declare
a
variable public
dichiarare una variabile globale
to
decompact
a
file
decomprimere un file
to
decompact
a
file
decompattare un file
to
decompact
a
picture
ingrandire un'immagine
to
decompress
a
file
decomprimere un file
to
decompress
a
file
decompattare un file
to
decompress
a
picture
ingrandire un'immagine
to
de-energize after
a
delay
spegnere dopo un ritardo
deposition by
a
plating technique
deposizione mediante rivestimento
destination of
a
call
destinazione di una chiamata
to
desynchronize
a
window
disassociare una finestra
to
develop
a
control logic
mettere a punto una logica di comando
discharge of wastes on
a
batch basis
Scarico di rifiuti discontinuo
a gruppi
display of
a
heading level
visualizzazione di un livello di titolazione
to
document
a
program
documentare un programma
domain of
a
descriptor
dominio di un descrittore
driving current in
a
winding
pilotaggio di corrente in un avvolgimento
dual async adapter/
A
scheda A di comunicazione asincrona a doppia porta
doppia seriale
dual asynchronous adapter/
A
scheda A di comunicazione asincrona a doppia porta
doppia seriale
eigenvector of
a
matrix
vettore proprio di una matrice
electronic simulation of
a
failure
simulazione elettronica di un guasto
to
empty
a
document
svuotare un documento
to
empty
a
glossary
svuotare un glossario
to
empty
a
stylesheet
svuotare un foglio stile
to
empty
a
variable file
svuotare un file di variabili
engineering size
A
formati di serie A
entry of
a
procedure
entrata
entry of
a
table of contents
voce di un sommario
entry of
a
table of contents
voce di indice
error on
a
punched card
errore di perforazione
European Economic Community research and development programme for
a
machine translation system of advanced design
Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea, relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata
European Economic Community research and development programme for
a
machine translation system of advanced design
Programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea,relativo ad un sistema di traduzione automatica di concezione avanzata
execution time of
a
macro
tempo di esecuzione di una macro
execution time of
a
program
velocità di esecuzione di un programma
execution time of
a
program
tempo di esecuzione di un programma
exit from
a
loop
uscita da un ciclo
exit from
a
macro
uscita da una macro
exit from
a
menu
uscita dal menù
exit from
a
record
uscita da un record
expanding
a
node
espansione di un nodo
extensive link on
a
Website
collegamento estensivo al sito Web
to
fix
a
graphic
fissare un'immagine
to
fix
a
graphic
agganciare un'immagine a una pagina
to
fix
a
text block
fissare un blocco di testo
to
fix
a
text block
agganciare un paragrafo a una pagina
font with
a
fixed pitch
polizza di caratteri a larghezza fissa
font with
a
fixed pitch
font a densità fissa
to
freeze
a
cell reference
congelare un riferimento di cella
to
freeze
a
project
congelare un progetto
frontal impact test against
a
barrier
prova d'urto anteriore contro una barriera
full duplex data-transfer via
a
telephone line
trasmissione di dati su una linea telefonica contemporaneamente nelle due direzioni
to
generate
a
table of authorities
compilare una lista di riferimenti
to
generate
a
table of authorities
generare una lista di riferimenti
to
generate
a
table of contents
compilare un indice
to
generate
a
table of contents
generare un sommario
generator for
a
user-definable cursor
generatore di segnali per cursore,definibile dall'utilizzatore
genericity of
a
language
genericità di un linguaggio
get
a
file panel
schermata di richiamo di un file
GOTO
a
program line
salto a una linea di programma
grant on the birth of
a
child
assegno di natalità
half-
a
-screen scrolling
scorrimento di mezzo schermo
to
hide
a
character
nascondere un carattere
to
hide
a
field
nascondere un campo
to
hide
a
graph
nascondere un grafico
high level controller of
a
plant
controllo ad alto livello di un impianto
high speed adapter/
A
scheda A ad alta velocita'
to
ignore
a
loop portion
saltare una parte di ciclo
to
ignore
a
loop portion
ignorare una parte di ciclo
illuminating surface of
a
lighting device
superficie illuminante di un proiettore
implementation of
a
system
implementazione
implementation of
a
system
completamento strutturale del linguaggio di un elaboratore
implementation of
a
system
avvio e messa in opera del sistema
implementation of
a
system
realizzazione
in the form of
a
finished product
in bella copia
inexhaustibility of
a
continuous automatic compressed-air-brake
inesauribilità di un freno continuo automatico ad aria compressa
to
install
a
software package program
installare un programma
intelligent COM recorder and
a
duplicator
registratore con uscita su microfilm e di un duplicatore
intercept of
a
graphic axis
intersezione di un asse grafico
intercept of
a
graphical axis
intersezione di un asse grafico
interruption of
a
command
interruzione di comando
interruption of
a
command
sospensione di comando
interruption of
a
macro
interruzione di una macro
interruption of
a
macro
sospensione di una macroistruzione
interruption of
a
program
interruzione di un programmma
interruption of
a
program
sospensione dell'esecuzione di un programma
IS-
A
hierarchy
gerarchia ISA
IS-
A
relationship
relazione ISA
jump to
a
cell
salto a una cella
keeping
a
single key
mantenere un'unica chiave
key code of
a
macro
codice di richiamo di una macro
key code of
a
macro
codice di accesso di una macroistruzione
key code of
a
style
codice di richiamo di uno stile
key code of
a
style
codice di controllo di uno stile
key code of
a
style
codice di accesso di uno stile
law
A
legge A
learning without
a
teacher
apprendimento dall'osservazione
line-at-
a
-time printer
stampante parallela
to
lodge
a
complaint
presentare un reclamo
mail
a
file panel
schermata per spedizione di un file
main entry of
a
table of contents
voce principale di un sommario
main entry of
a
table of contents
voce principale di un indice
maker of
a
data base
costitutore di una banca dati
manual handling of loads where there is
a
risk
movimentazione manuale di carichi comportante rischi
to
mark
a
record
marcare un record
to
mark
a
record
contrassegnare un record
merge in
a
document file
fusione in un file
modular construction of
a
pneumatic process-control system
realizzazione di un sistema modulare di regolazione pneumatica
modulation specified on
a
call-by-call-basis
modulazione definita chiamata per chiamata
monolithic d/
a
converter
convertitore digitale-analogico monolitico
Multiannual Community programme to stimulate the development of
a
European multimedia content industry and to encourage the use of multimedia content in the emerging information society
Programma comunitario pluriennale per favorire lo sviluppo di un'industria europea dei contenuti multimediali e per promuovere l'impiego dei contenuti multimediali nell'emergente società dell'informazione
multiplexing over
a
composite link
multiplazione su un collegamento composito
to
name
a
cell area
assegnare un nome a una zona di celle
notification of
a
decision
notifica di una decisione
numeric code of
a
month
numero di codice di un mese
numerical code of
a
month
numero di codice di un mese
OCR-
A
font
scrittura OCR-A
OCR-
A
font
caratteri OCR-A
on
a
chip integration system
sistema su chip integrato
operation and maintenance signal of
a
highway
segnale di servizio e manutenzione di un arteria primaria
operator of
a
data bank
operatore di una banca dei dati
operator of
a
databank
operatore di una banca dei dati
owner of
a
data bank
proprietario della banca di dati
owner of
a
databank
proprietario della banca di dati
page-at-
a
-time printer
stampante a pagine
pair
A
coppia A
to
pass
a
variable
passare una variabile
to
pass
a
variable
comunicare una variabile
peek-
a
-boo card
scheda con perforazione a fori coincidenti
peek-
a
-boo card
scheda perforata
production of
a
medical certificate
presentazione di un certificato medico
programming in
a
high-level language
programmazione in linguaggio di alto livello
to
pull
a
proof
tirare una prova di stampa
to
pull
a
proof
tirare una bozza
quantized value of
a
sample
valore quantizzato di un campione
radarscope
A
radarscope A
radarscope
A
schermo radar A
to
recenter
a
drawing
ricentrare un disegno
to
recenter
a
drawing
riallineare un disegno
to
recompile
a
list
ricompilare una lista
to
recompile
a
table of authorities
ricompilare una lista di riferimenti
to
recompile
a
table of authorities
generare una lista di riferimenti
to
recompile
a
table of contents
ricompilare un sommario
to
recompile
a
table of contents
ricompilare un indice
to
reduce
a
picture
ridurre un'immagine
to
reduce the space in
a
line
restringere una riga
to
regenerate
a
table of authorities
ricompilare una lista di riferimenti
to
regenerate
a
table of authorities
generare una lista di riferimenti
to
regenerate
a
table of contents
ricompilare un sommario
to
regenerate
a
table of contents
ricompilare un indice
to
register
a
count
registrare un conteggio
to
resize
a
graphic illustration
ridimensionare un'illustrazione grafica
to
resize
a
graphical illustration
ridimensionare un'illustrazione grafica
to
resize
a
page
ridimensionare una pagina
to
resize
a
picture
ridimensionare un'immagine
responsible keeper of
a
file
responsabile dell'archivio
responsible keeper of
a
file
responsabile del registro
responsible keeper of
a
file
responsabile dello schedario
responsible keeper of
a
register file
responsabile dell'archivio
responsible keeper of
a
register file
responsabile del registro
responsible keeper of
a
register file
responsabile dello schedario
to
restart
a
macro
rilanciare una macro
to
restart
a
search
rilanciare una ricerca
to
restore
a
page
recuperare una pagina
to
resume
a
macro
riprendere una macro
to
resume
a
macro
riprendere l'esecuzione di una macro
to
resume
a
program
riprendere un programma
to
resume
a
program
riprendere l'esecuzione di un programma
return from
a
procedure
ritorno di una procedura
return from
a
procedure
ritorno
to
rub out
a
drawing
cancellare un disegno
schedule
a
meeting
programmare una riunione
scope of
a
declaration
scopo della dichiarazione
scope of
a
declaration
scopo di una dichiarazione
search for
a
bookmark
ricerca di un segnalibro
search for
a
format
ricerca di un formato
search for
a
revision mark
ricerca di un contrassegno di revisione
search in
a
directory
ricerca in un direttorio
search with
a
wildcard
ricerca con carattere jolly
semantics of
a
programming language
semantica di un linguaggio di programmazione
side of
a
balanced circuit
lato di un circuito bilanciato
significant instants of
a
digital signal
istanti significativi di un segnale numerico
to
skip
a
loop portion
saltare una parte di ciclo
to
skip
a
loop portion
ignorare una parte di ciclo
solenoid with
a
plunger
solenoide con nucleo emergente
solution to
a
problem
soluzione di un problema
sort on
a
column
ordinamento di una colonna
Specific programme for research, technological development and demonstration on
a
user-friendly information society
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "La società dell'informazione di facile uso"
speed control of
a
macro
controllo della velocità di una macro
to
speed up
a
macro
accelerare una macro
to
spread
a
title
enfatizzare un titolo
to
spread
a
title
allargare un titolo
state modification of
a
variable
modifica di stato di una variabile
state of
a
system
stato di un sistema
stator encapsulated in
a
cylindrical housing
statore incapsulato in un contenitore cilindrico
store
a
file panel
schermata di memorizzazione di un file
store and choose
a
file panel
schermata di memorizzazione e selezione di un file
to
stretch
a
picture v
stirare un'immagine
subentry of
a
table of contents
voce secondaria di un sommario
subentry of
a
table of contents
sottovoce di un indice
successive approximation
a
/d converter
converitore A/D ad approssimazioni successive
to
support
a
functional unit
supporto
to
support
a
functional unit
supporto di una unità funzionale
to
suspend
a
command
sospendere un comando
to
suspend
a
command
interrompere un comando
System Interface.
A
device used to interface a Page Search unit with the control system
Interfaccia del sistema. Dispositivo impiegato per collegare un'unità Page Search con il sistema di controllo.
system on
a
chip
sistema su chip
system on
a
chip
sistema su chip integrato
the operation of releasing the props can be improved by the addition of
a
roof feeler
l'operazione di disserraggio puo essere migliorata con l'impiego di un sensore del tetto
the wall-jet element is
a
pneumatic flip-flop
l'elemento a effetto di parete è una bascula pneumatica
three-dimensional vision in
a
structured environment
visione tridimensionale in ambiente strutturato
time switch operated by
a
synchronous motor
commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
token ring network adapter/
A
scheda A per rete Token Ring
to
transfer
a
modification
trasferire una modifica
underline with
a
broken line
sottolineatura discontinua
undoing of
a
command
annullamento di un comando
undoing of
a
command
annullare un comando
undoing of
a
command
disfare un comando
to
unset
a
variable
modificare una variabile
to
unset
a
variable
disattivare una variabile
update of
a
summary sheet
aggiornamento di un foglio sommario
update of
a
summary sheet
aggiornamento di un foglio indice
user of
a
data bank
utente di una base dei dati
user of
a
databank
utente di una base dei dati
value set of
a
descriptor
dominio di un descrittore
video
a
/d converter
convertitore digitale/analogico video
wait for
a
key
attesa di scelta
wait for
a
key
richiesta di inserimento
wait for
a
value
attesa di un valore
winder control of
a
closed loop nature
controllo ad anello chiuso di una macchina d'estrazione
wire protected by
a
fuse
filo protetto da fusibile
to
write
a
headline
intitolare
to
write
a
macro
scrivere una macro
Get short URL
