Terms for subject Information technology containing электропитание

Russian	English
аварийное снятие электропитания	power dump
аварийный рубильник электропитания	emergency-pull switch
аварийный рубильник электропитания	intervention switch
аварийный рубильник электропитания	emergency off switch
блок электропитания	EPU
выключатель электропитания	big red switch (компьютера)
двухфазное электропитание	two-phase supply
динамическое управление электропитанием	DPM (dynamic power management)
запоминающая среда с разрушением информации при выключении электропитания	volatile medium
запоминающая среда с сохранением информации при выключении электропитания	nonvolatile medium
запоминающее устройство с разрушением информации при выключении электропитания	volatile storage
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	permanent storage
запоминающее устройство с сохранением информации при выключении электропитания	nonvolatile storage
импульсное повышение электропитания	spike
интерактивный источник бесперебойного электропитания	line interactive uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания	uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети	standby uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания без функции стабилизации напряжения сети	off-line uninterruptable power supply
источник бесперебойного электропитания с двойным преобразованием напряжения сети	on-line uninterruptable power supply (по схеме переменное напряжение сети - постоянное напряжение - стабилизированное переменное напряжение)
источник бесперебойного электропитания с функцией стабилизации напряжения сети	line interactive uninterruptable power supply
источник двухфазного электропитания	two-phase supply
источник трёхфазного электропитания	thre-phase supply
источник трёхфазного электропитания	three-phase supply
источник электропитания	power supply
кратковременный перерыв в подаче электропитания	glitch
линия электропитания	power line
Национальная лаборатория электропитания	National Power Laboratory
не сохраняющий информацию при выключении электропитания	volatile (о ЗУ)
некачественное электропитание	noisy power
некачественное электропитание	dirty power
нестабильное электропитание	noisy power
нестабильное электропитание	dirty power
общий выключатель электропитания	emergency off switch
общий выключатель электропитания	emergency-pull switch
общий выключатель электропитания	intervention switch
опорный источник электропитания	reference power supply
опорный источник электропитания	reference power supply (ssn)
опорный источник электропитания	power supply
память с сохранением информации при выключении электропитания	permanent memory
память с сохранением информации при выключении электропитания	nonvolatile memory
перезагрузка без отключения электропитания	warm start
перезагрузка без отключения электропитания	warm boot
перезагрузка с отключением электропитания	cold start
перезагрузка с отключением электропитания	cold boot
перезапуск без отключения электропитания	warm start
перезапуск без отключения электропитания	warm boot
перезапуск с отключением электропитания	cold start
перезапуск с отключением электропитания	cold boot
прерывание по неисправности в системе электропитания	power-fail interrupt
прерывание по неисправности в системе электропитания	power-fail interrupt
прерывание, предупреждающее о выключении электропитания	power warning interrupt
резервная система электропитания	standby power system
система управления электропитанием	energy control system
среда с разрушением информации при выключении электропитания	volatile medium (запоминающая)
трёхфазное электропитание	three-phase supply
улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием	ACPI (Метран)
улучшенный интерфейс для конфигурации и управления электропитанием	advanced configuration and power management interface
управление качественными параметрами электропитания	power conditioning
управление качественными параметрами электропитания	line conditioning
фильтр электропитания	line-conditioning filter