Terms for subject Slang containing являться

Russian	English
забрасывать удочку с целью выяснить, является ли собеседник гомосексуалистом	drop hairpins.
забрасывать удочку с целью выяснить, является ли собеседник гомосексуалистом	drop beads
проделка, сутью которой является тайная кража женского нижнего белья	panty raid (Jambi_Jack)
у американских цыган обозначение человека, который не является цыганом, "не цыган"	Gorger (Tanukion)
являться тем, чего кто-либо заслуживает	serve someone right (Interex)