Terms for subject Slang containing шум

Russian	English
газовать с шумом	vroom
газовать с шумом	varoom
двигаться без шума	gumshoe (о полицейском)
когда два человека сидят в общественном туалете и оба ждут в своих кабинках, пока другой свалит потому, что стесняются создать некий непристойный шум	Bathroom stalemate (CRINKUM-CRANKUM)
много шума из ничего	yak-yak (Yeldar Azanbayev)
нежелательные шумы	whiskers (при звукозаписи и т.п.)
нежелательные шумы	whiskers
падение или прыжок, производящий много шума	chewallop (брызг и т.д.)
падение, производящий много шума	chewallop (брызг и т.д.)
поднимать шум	kick up the dust
поднимать шум	raise hue and cry
поднимать шум	raise the roof
поднимать шум	kick up a fuss
поднимать шум	kick some ass (Interex)
поднимать шум	have kittens
поднимать шум	raise hell
поднимать шум	yammer
поднимать шум	create
поднимать шум вокруг чьей-либо ошибки	rub nose in something (Interex)
поднять шум	raise Cain (mischief; a rumpus; the devil; the roof; sand)
поднять шум	raise a big smoke
прекратить шум	buzz off
прыжок, производящий много шума	chewallop (брызг и т.д.)
радостный шум	hoopla
слабый шум	dull roar (Interex)
упасть с большим шумом	fall down and go boom
что за шум, а драки нет?	why all this noise if there's no fight? (Censonis)
шум в телефонной трубке	clinker
шум на стадионе	buzz-buzz
шум от взлетающего самолёта	buzz
шум толпы	buzz-buzz