Terms for subject Slang containing что-то

Russian	French
класть на что-то, срать на что-то, плевать на что-то	avoir rien à péter de (J'en ai rien à péter, mec! - Да мне это абсолютно параллельно! Да ложил я на это, чувак! ALAB)
чёрт те что	nawak (Azaroff)