| Russian | English |
| в фотографии панорама | pan |
| в фотографии панорама | pam |
| газетные фотографии знаменитостей | art |
| глянцевая фотография | glossy (фото на глянцевой (не матовой) бумаге Damirules) |
| издание обычно журнал, публикующий фотографии с обнажёнными девушками | nudie |
| напечатанная в журнале фотография молодой женщины | cheese-cake (в одежде и позе, сексуально привлекательной для мужчины) |
| порнографическая фотография | French post card |
| сцена, фотография сцены, снятой с большого расстояния | long shot |
| теоретическая система возобновления интереса к персоне посредством удаления всех её фотографий, досье и записей в интернете | reputation bankruptcy (i-version) |
| фотографии, выкладываемые в социальные сети с целью похвастаться, и вызвать зависть | braggie (Kugelblitz) |
| фотографии разыскиваемого преступника | art |
| фотографии разыскиваемых преступников | art |
| фотографии сексуально привлекательных мужчин | cheese-cake |
| фотография в обнажённом виде | Nudy Judy (род селфи, при обмене сообщениями сексуального характера с телефона или компьютера OlCher) |
| фотография женского полового органа | beaver shot |
| фотография женщины или девушки с задранной вверх юбкой | upskirt (Andrey Truhachev) |
| фотография или высказывание, чтобы привлечь к себе внимание | thirst trap (обычно с сексуальным подтекстом, напр., фото груди в социальной сети NGGM) |
| фотография обнажённого мужчины атлетического сложения | beefcakery |
| фотография обнажённого мужчины или нескольких мужчин | beefcake |
