 |
| Russian | English |
| до фонаря | ish kabibble |
| до фонаря | underwhelm |
| до фонаря | no soap |
| красный фонарь | red light |
| мне до фонаря | I'm easy (This expression means I don't care or it's all the same to me. Interex) |
| мне до фонаря | stiff shit (Technical) |
| мне это "до фонаря" | I one should worry |
| от фонаря | for no good reason (4uzhoj) |
| от фонаря | randomly (Ivan Pisarev) |
| от фонаря | out of the blue (4uzhoj) |
| пассажир такси, направляющийся в квартал "красных фонарей" | line-load |
| сигнальный железнодорожный фонарь | birdcage |
| шахтёрский фонарь | gump light |