Russian | English |
взятка, регулярно получаемая полицейским участком, to be on the pad быть в списке получающих долю сборов | pad |
взятка, регулярно получаемая полицейским участком, to be on the pad быть в списке получающих долю сборов | tea pad |
золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нем | shepherd |
'интимная причёска', ухоженный участок волос на лобке | welcome mat (plushkina) |
книга для регистрации количества произведённых арестов и фамилий арестованных, содержащихся в полицейском участке | blotter |
патрулировать свой участок | press the bricks (о полиции) |
полицейский участок | cally |
полицейский участок | Toby (в Великобритании grafleonov) |
полицейский участок | bear cage (Interex) |
полицейский участок | gun club (Taras) |
полицейский участок | bacon factory (bacon = cop) He's being moved back to prison from the bacon factory where he's been taling shit about me 4uzhoj) |
полицейский участок | can |
полицейский участок | cop-shop |
свободный участок | prairie |
список арестованных в полицейском участке | blotter (The blotter is full of the manes of petty criminals and drunks. Список арестованных в полицейском участке был заполнен именами мелких правонарушителей и пьяниц. Interex) |
телефонист в полицейском участке | box |
тереть небольшой участок на голове, причиняя боль | Dutch rub |
удерживать за собой застолблённый золотоносный участок, не работая на нем | shepherd |
участок города, где сосредоточена его ночная жизнь | tenderloin (главным образом его игорный бизнес, дающий наиболее широкие возможности для вымогательства коррумпированной полиции) |
участок или район города, где сосредоточена его ночная жизнь | tenderloin (главным образом его игорный бизнес, дающий наиболее широкие возможности для вымогательства коррумпированной полиции) |