Terms for subject Slang containing упустить

Russian	English
в страхе упустить представившуюся возможность	on the spot
в страхе упустить представившуюся возможность	put on the spot
упустить возможность	miss the boat
упустить случай	miss the bus
упустить случай	muff a chance
упустить шанс	wash up
упустить шанс	gum up the works
человек, который всегда "тут как тут" и своего не упустит	Johnny on the spot