 |
| Russian | English |
| сделать вид, что не узнал знакомого человека | cut |
| узнавший о ком-либо, чём-либо | wise to (Interex) |
| узнать, как сделать что-то | get it ("I got it!" == "Придумал!" - вскакивает комиссар Ле Пешен в тот момент, когда они с Люси думают, что же подарить сержанту Майклу на день рождения. "Relax, guys, I got it". == "Успокойтесь, ребята, я знаю, в чем дело [сам все улажу]", - успокаивает всех комиссар Ле Пешен, когда раздаётся вой сирены - сработало противопожарное устройство. (А сработало оно на горящую сигарету, оставленную комиссаром в кабинете.)) |
| узнать поближе | get with (someone – с кем-либо Buddy89) |
| узнать цену | tape (кому-либо) |