| Russian | English |
| мерзкий, ужасный, гнусный | cruddie (Interex) |
| мерзкий, ужасный, гнусный | crudy (Interex) |
| нечто страшное и ужасное | squank (For details read the lyrics of "Squank" by ZZ Top. george serebryakov) |
| описывать что-либо ужасное, что не должно было случиться | shouldn't happen to a dog (Interex) |
| отвратительная улыбка,ужасные зубы,сломанные зубы | summer teeths (some teeth are here and some are there seniyakseniya) |
| ужас ужасный | trashtastic (calientepollas) |
| ужасная причёска | bedhead (как будто только что проснулся vogeler) |
| ужасно выглядеть | hot mess (как будто побывать в аду и вернуться обратно) someone or something with a very untidy appearance, or that is not well-organized: Una is such a hot mess she probably doesn't know what she's doing there herself. lavagirl) |
| ужасно классно | lit (MichaelBurov) |
| ужасно классно! | it's sick! (синоним "cool, awesome" maMasha) |
| ужасно неприятный | salty |
| ужасно неприятный человек | Melvin |
| ужасно холодно | brick city (Damn, its brick city out here! VLZ_58) |
| ужасное положение | bugger |
| ужасный день | a hell of a day (Johnny Bravo) |
