 |
| Russian | English |
| быть достаточно удачливым | get by with something |
| быть необычайно удачливым | luck out (I really lucked out at Las Vegas. I came back with $5000. == Мне действительно подфартило в Лас-Вегасе: я вернулся домой с пятью тысячами долларов в кармане.) |
| быть удачливым | click |
| быть удачливым | ace out (Interex) |
| быть удачливым | set up |
| быть удачливым | klik |
| удачлив в азартных играх | hot (Interex) |
| удачливый воришка | derrick |
| удачливый человек, пользующийся тем, что приобрёл | in clover clover |
| человек менее удачливый, чем о нём думают | bum |
| энергичный и удачливый человек | fair hell |