| Russian | English |
| добиваться своего, убедиться в правильности совершаемых действий | follow through (поступков) |
| мужчина, убеждённый в превосходстве мужчин над женщинами | male chauvinist pig |
| попасть впросак, пытаясь произвести впечатление, убедить | panic |
| попасть впросак, пытаясь произвести впечатление, убедить или соврать | panic |
| попытка ненавязчиво, мягко убедить убедить | soft soap (кого-либо Interex) |
| убедитесь в том, что | sell on the idea (that Dorian Roman) |
| убеждённый в успешности | sold on (кого-либо) или (чего-либо Interex) |
| человек, которого легко в чём-то убедить | easy mark (напр., покупатель) |
| человек, которого легко в чём-то убедить | easy make (напр., покупатель) |
